Neighbors

Bad Neighbours (2014) OCR 23.976 fps runtime 01:36:40

ได้เลย ของขึ้นซะงั้น ปุบปับได้ใจ

เพื่อนบ้านมหา(บรร)ลัย

ใครจะไปนึก ไม่นึกว่าจะได้จัด

มาเลย มาเลย เอาเลย ซั่มจัดหนัก

ของขึ้นเว้ย ของขึ้นสุดๆ เลย

ไม่นึกฝัน โอ้เย่ จัดมา

ไม่ทันตั้งตัวเลย

อยู่ๆ ก็ปั่มปั๊ม

ต่อไปจะอะไรวะ

อีก 10 นาทีจะทำอะไร

บ้าไปแล้วโว้ย

บนเก้าอี้ห้องกินข้าว

เกิดมาชาตินี้ เพิ่งเคยลอง

เร้าใจโคตรอะ

เจอของแข็งแน่อีหนู

อย่ามาเรียกอีหนู

โทษที เจอของแข็งแน่ที่รัก

จ๊ะจ๋า จ๊ะจ๋า

ลูกจ้องตาเขม็งเลย ไงจ๊ะลูก

ลูกรู้ว่าคีออะไร

รู้แน่ๆ ว่าเราทำอะไรกัน

ไม่รู้หรอก เห็นแค่ท่าทาง

ท่าทางของคนซั่มกันน่ะสิ ที่ลูกเห็น

ไม่หรอก เห็นแค่ว่าทำท่า

แบบท่าขย่มกระเด้ง

เห็นตุ้มมูมู่เด้งน่ะสิ

ไม่หรอกน่า ไม่เป็นไร

จับหันก่อน หันลูกก่อน

งี้แหละ

ไงลูกพ่อ ไงจ๊ะสาวน้อย

หันไปทางอื่นก่อนน้า ดูกำแพงไปก่อนขำๆ

มา หันเลย

เรียบร้อย รักนะลูกจ๋า

เข้าเรื่อง เข้าท่าต่อ

สานต่อปฏิบัติการ ได้เลย มา

ลุยกันต่อ ของขึ้น ขึ้นของ

โอ้ ตายๆ ลูกยังหันมามองอยู่ดี หันไปลูก

มองทางนู้นเลย หันไปก่อน

ไหงถึง...?

เครื่องเย็นหมดแล้ว

ไว้มีต่อแน่

โทษที ไว้ติดเครื่องใหม่

ไงจ๊า

- เล่นอะไรในรถเตาะแตะ - ลืมเมื่อกี้ซะลูก

- ไว้ค่อยต่อทีหลัง - ไว้มาเสร็จกัน

ไว้เสียวกันทุกห้องเลย

งวดหน้า ยิงกระสุนแน่นอน

แค่มีบ้าน มีลูก ไม่ได้แปลว่าเราแก่หงำ

บ้า หงำเหงิมอะไร

แก่หงำไม่มีเตะปี้ปแบบเมื่อกี้

ขอบอก เกือบฟินแล้วด้วย

ที่นี่เหมือนฉากละครโลกสวย

ถั่วต้ม บ้านนี้ดีตรงที่...

ดูแล้วรู้ เราทุ่มทุนทุกแดงไปกับมัน

- อย่างน้อยโหงวเฮ้งมันบอก - คุ้มค่าสุดๆ

เพื่อนบ้าน เฮ้ ไง

เฮ้ย คู่เกย์นี่

คู่เกย์ตัวเป็นๆ ชายรักกัน

- ดูท่าทางคบได้ - ดูชื่นมื่นด้วย

เจ๋งเป้งเลย ฟินสุด

ฟินนะแต่ยังไม่สุด

ต้องมีฟาสฟู้ดเปิดข้างบ้าน นั่นสิฟินสุด

- ทักทาย - ทักทาย

ไง แถวนี้น่าอยู่เว่อร์ๆ เตง

- ยัยหนูตื่น - จริงดิ

- ตื่นแล้ว - โอเค

งั้น...

- ไปแล้ว รักนะ บาย - รักนะ ราบรื่นนะ

ไปด้วยสิ

ล้อเล่น

ราบรื่นอยู่แล้ว เช่นกันนะงั้น บาย

รักนะจ๊ะ

แม็ค หมัดเมา

อ้าว ไง อยู่นี่เอง

ครับ

ผมขอแฟ้มของเมนเดลสัน ก่อน 4 โมงเย็น

อ๋อได้ ชัวร์

และผมไม่ใช่เพื่อนเล่น แต่เป็นเจ้านาย

บ่าย 3 ครึ่งส่งให้เลย เป็นไง

แม็ค

- แม็ค - อะไร

เดี๋ยว แป๊บนึง

รออยู่

แหม่ โต๊ะไกลกันจัง เราต้องจัดการให้จบเรื่อง...นั้นน่ะ

ที่คุยกันไว้น่ะ เรื่องไหน

เรื่องอะไร

เราต้องเตรียมข้อมูลโปรเจ็คท์ร่วม ให้ได้เนื้อๆ

อ๋อ เรื่องเนื้องาน

มีโปรเจ็คท์ร่วมกันเหรอ

มีเนื้องานต้องทำด้วยกัน

งานนี้มีซื้ด แน่นปึ้ก

เนื้องานแน่ปึ้กๆ เลย

เนื้องานอัดเต็ม เสี้ยนสุดๆ

เผาไม่ได้ ต้องบรรจง

ใช่ งานนี้ต้องส่งให้กับบริษัทใบสมุนไพร

- เอาสิ - มีส่วนแบ่งกำไรให้เราดูด

- สเตลล่าเป็นไง - น่ารักน่าชัง ว่าง่าย

แต่ 6 เดือนนี้รู้ตัวเลย ชีวิตบรรลัย

พลิกหน้ามือเป็นหลังมือ

แกก็ "จบแล้วชีวิตข้า ไม่เหมือนเดิมแล้ว"

"หมดสิ้นสมรรถภาพแล้ว"

แต่ตอนนี้ รู้เลยทุกอย่าง จะเริ่มคืนสู่ปกติ

- แน่ใจงั้นเหรอ - เมียจะกลับมาก๊งได้

เดี๋ยวนี้เขามี แถบวัดแอลกอฮอล์ในนมแม่

เมียแปะไว้ที่นม?

เออ ตอนนี้นมโคตรตู้มเลย

- จริงดิ - แต่ว่าไม่ให้จับ

ไม่ยอมให้ดูด้วยซ้ำ ให้ตาย

- เฮ้ย? - อึ้บกัน

ยังไม่ยอมถอดเสื้อกล้าม

เหมือนอึ้บกับทอมไงไม่รู้

เป็นสิงห์ตีฉิ่งไปแล้ว เออ ไม่ไหวว่ะ

แกเป็นคนเดียวในก๊วน ที่มีบ้าน มีลูก

เออ

รู้สึก เหมือนแกแก่กว่าเพื่อนๆ ซัก 10 ปี

- ก็แกหย่า - ตอนนี้ฉันน่ะ...

จิมมี่โสดสนุก เข้าใจใช่มั้ย

หญิงสมัยนี้ แบบ แค่กิ๊กกัน

แม่เจ้าโว้ย

เราน่ะพลาดยุคมหากาพย์ไซเบอร์เซ็กส์ เข้าใจ๊

เดี๋ยวนี้มี เว็บสยิวกิ้ว โพสต์หาเสียว

ไอ้แอ็พที่ชื่อ Grindr มันจะแบบ...

ส่งเสียงบอก ถ้ามีคนหื่นอยู่ใกล้ๆ

อัศจรรย์แท้เว้ย

ผู้ชายหื่นเพียบ แต่เดี๋ยวต้องมีผู้หญิงแหละ

ตาแกดูด

- เฮ้ย - มาซุ่มทำไรกันเนี่ย

- สาวน้อย สาวใหญ่ - ทักทาย

- เป็นไงหวานใจ - ฉลุย

เป็นอะไรเอ่ย

รับไปเลย

ลูกคึกน่ะได้เจอพ่อ

เดี๋ยวนะเดี๋ยว นี่

เลี้ยงลูกไม่เห็นยาก เห็นมั้ยล่ะ

ชิ วันละ 2 ชั่วโมง

เอาน่า

ดูแล้วเพลินแฮะ ไอ้กุ๊งกิ๊งนี่เข้าท่าดี

หามาห้อยเหนือเตียงซักอัน

- ฮัลโหลค่า - ไงยะ

นี่นะ พวกเธอออกมากับฉันเลย

ไม่เจอกันเป็นชาติแล้ว

มีไรงั้นเหรอ

ก็ เพื่อนฉันเปิดแผ่นที่โรยัลตั้นคืนนี้

ลือว่าพิร้นซ์จะมาโชว์ด้วย

ขอออกจากบ้านมั่งเถอะ

ฉันไม่ได้เที่ยวเลย ตั้งแต่หย่ากับจิมมี่

ออกมาเป็นเพื่อนหน่อยนะ ขอล่ะ

ต้องยังไง โทรหาพี่เลี้ยงเด็ก?

ไม่รู้สิ

- ตอนนี้ไม่ทันแล้ว - นั่นสิ

เอาไปฝากไว้โรงพักได้

พูดอะไร มียังงี้ด้วยเหรอ

- ฝากลูกไว้กับตำรวจ - นี่เธอ พอเลย

ล้อเล่น

มีลูกแล้วต่อมฮา ตายด้านรึไงยะ

ทำอะไรน่ะ

ก็ใช้วิดีโอแชท ส่องตัวเอง ตอนแต่งหน้าไง

ไม่ได้ดูอีกฝั่งเลยใช่มั้ย

เปล่า ใครเขาดูอีกฝั่งตอนเปิดกล้องคุย

ทำไมไม่ออกมากันล่ะ หรือไอ้เบื๊อกจิมมี่อยู่ด้วย

จิมมี่ไม่ได้มา

หาพี่เลี้ยงไม่ทันน่ะ

ขอโทษ หิ้วลูกมาด้วยเลย

ไม่ได้

หรือได้?

ไม่อะ หรือได้?

เอาไงล่ะ คิดอะไรอยู่

หิ้วลูกไปเลย

เปิดประตูสู่ชีวิตใหม่ที่เราได้ทุกอย่าง

- ได้สนุกด้วย ดูลูกด้วย - เริ่ดเลยงั้น

- ถือฤกษ์นี้แหละ - ขอเลย

- ฤกษ์นี้เลย - ขอเที่ยวมั่ง

- ออกกัน - ออกเลย

เอาตามนั้น ยัยหนู มาเลย

- ประเดิมแด๊นซ์ - พาลูกประเดิมแด๊นซ์

พาลูกประเดิมแด๊นซ์

- พาลูกประเดิมแด๊นซ์ - พาลูกประเดิมแด๊นซ์

เดี๋ยว เวร ถุงทิ้งผ้าอ้อม ต้องเผื่อไว้ให้พอ

ไปเอาเพิ่มก่อน

สำรองชุดลูกด้วย เผี่อว่าเลอะอึ

คงต้องปั๊มนมไว้

- จะปั๊มนม? - เผื่อกินเหล้า

ลูกจะเอาสร้อย ถอดมาให้ก่อน ไปปั๊มเลย

- ต้องมีถังแช่นม - ได้แล้ว ถังแช่นม

นี่ ถ้าเอาชิงช้าไป เอารถหัดเดินด้วย

วางได้ ที่น่าจะพอ

ยาทาก้น

ยาทาก้นอยู่ไหนเนี่ย

- จุกหลอกๆ ๆ - จุกนมหลอกอยู่ไหน

จุกหลอกอยู่นี่ ได้มาแล้ว

- เผลอหลับเฉย - ไปเถอะ

- ไปเร็ว - รีบออกเลย

เดี๋ยว เวร มีข้อความคลิป

คืนนี้โคตรมันส์เลย

ดูสิสั่งอาหารไว้รอเพียบ

ฉันน่ะไม่หิว เอาให้หมาหมดแล้ว

พลาดแล้วเรา

เอ๋า ตีทำไม

ไม่มีแรงแล้ว