Mira (Мира)

Sekitar lima ton meteor menghantam Bumi tiap hari.

Serius? Setiap hari?

Ya, lima ton setiap hari!

Untungnya...

Sial! Dari mana datangnya semua itu?

Papa! Bibi Sveta! Lihat!

Ada apa?

Gigiku copot satu.

Coba lihat.

Itu kaca depan mobil baru.

Kau harus pergi ke tempat tinggi, untuk mengagumi keindahannya.

Di bukit, misalnya.

Ayah, coba lihat...

Yegor, coba masukkan lidahmu ke celah gigimu.

Ayah, apa kita akan menonton hujan meteor?

Jelas. Pasang sabuk pengamanmu.

Hujan meteor itu akan menjadi hal terakhir yang kau ingat.

Gadis-gadis, apa kau punya kuteks bening?

Untuk apa? - Agar retakannya tidak menyebar.

Tips hidup!

Komet itu akan melintas dan

tidak mengancam, menurut para ilmuwan.

Begitu juga dengan hujan meteor itu.

Itu terdengar buruk.

Kenapa begitu?

Saat mereka bilang itu aman, itu

artinya meteor itu pasti menemui kita.

Itu hanya bercanda!

Hanya hiburan.

Bersiaplah, Vladivostok.

Keajaiban itu akan terjadi tepat dalam 24 jam.

Jangan lupa, untuk membuat permintaan.

Lera! Jangan terlambat ke pesta ulang tahun Yegor.

Aku tahu.

Semoga berhasil, juara.

Satu dua tiga empat, lima, enam, tujuh, delapan!

Arabova!

Jangan terburu-buru!

Baiklah, semuanya. Siap!

Semua yang punya surat keterangan

olahraga duduk di bangku.

Terentyev, aku bicara padamu!

Lagi. Dengan momentum lebih! - Lebih lagi?!

Nomor 46, bertahan. - Baiklah.

Akhirnya!

Arabova, apa kau gila?

Apa kau kedinginan?

Siap!

Selesai!

Lima, enam, tujuh, hei!

Ayo, ayo, ayo!

Ayo!

Zubkova, hentikan itu!

Apa yang kau lakukan?!

Lima, enam...

Satu, dua, tiga, hei!

Jaga temponya!

Ayo!

Bagus sekali!

Maju!

Ayo! Kau pasti bisa!

Lari! Jangan menoleh!

Arabova! Hore!

Yay! Ayo!

Bernapaslah!

Sudah kubilang dia itu gila.

Singkirkan benda itu dan keluar dari lapangan!

Itu hanya bercanda!

Terlalu cepat, kataku.

Kalau tidak, mereka akan terbakar. Coba pikirkan.

Bersulang lagi, baik? - Tidak!

Terima kasih.

Apa yang bisa kukatakan?

Aku merasa dua kali lebih bahagia selama setahun ini.

Dan kenapa?

Sebelumnya aku punya satu anak, Yegor.

Dan setelah Svetlana dan aku menikah,

kami punya dua:

Yegor dan Valeria.

Tapi kau tak akan pernah terlalu bahagia,

jadi kami akan segera punya yang ketiga.

Dan sekarang aku ingin perhatian ini untuk merayakan ultah anakku.

Yegor, ini untukmu.

Terima kasih. - Selamat ulang tahun, Yegor!

Selamat! - Semoga yang terbaik untukmu!

Kuenya! - Selamat ulang tahun!

Selamat ulang tahun

Selamat ulang tahun

Selamat ulang tahun, Yegor sayang

Selamat ulang tahun

Ada apa dengannya?

Tidak apa-apa, aku akan segera kembali.

Selamat ulang tahun.

Apa yang bisa kukatakan? Pubertas.

Lera?

Lera, tunggu!

Lera!

Apa aku harus mengejarmu?

Jadi apa yang terjadi?

Apa kau setidaknya bisa bersikap normal di hari ulang tahun adikmu?

Dia bukan adikku, Bu.

Jelas. Bukan ayahmu, bukan adikmu.

Apa aku masih ibumu?

Ponselmu berdering.

Itu "bukan ayahmu".

Waktunya buruk, Arabova. - Halo.

Aku ingin bicara padamu tentang Lera.

Lera yang mana?

Oh, putrimu Lera! - Ha, ha.

Dengar, kurasa dia kambuh lagi.

Seseorang menyalakan kembang api di stadion,

dan dia hampir tak bisa berdiri.

Apa kau melihatnya? - Ya.

Kurasa kita harus bertindak, sebelum ini menjadi masalah.

Sveta, kita harus terima bahwa

putri kita punya kebutuhan khusus.

Diamlah, Valera. - Uh.

Jadi aku hanya sebuah masalah? - Lera...

Aku punya kebutuhan khusus? - Maksudnya bukan begitu...

Biar aku saja. - Lera!

Kenapa kau tak memberitahuku bahwa dia mendengarkan?

Lera!

Hebat!

Insinyur penerbangan Arabova, Detak jantungnya cepat.

Mira, putar lagu kita.

Aku sarankan latihan pernapasan selama tiga menit.

Aku akan baik-baik saja.

Baiklah, aku akan putar "lagu kita".

Mira, nonaktifkan sistem pencarian,

hapus data dari dua sesi terakhir

dan perbarui klaster file video.

Akan dilakukan.

Insinyur penerbangan Arabova, aku harus ingatkan

bahwa penyalahgunaan peralatan stasiun

untuk koneksi yang tak sah

dengan sistem pengawasan video kota

melanggar hukum perlindungan data tanggal 27 Juli 2006...

Ini dia.

...dan akan dihukum dengan tanggung jawab resmi.

Dan kau adalah kaki tanganku?

Pertanyaan itu tidak jelas.

Lupakan, Mira, itu tadi pertanyaan retoris.

Aku tidak mampu mengenali pertanyaan seperti itu.

Kau bisa belajar sesuatu setelah enam tahun di tim ini.

Kosakataku tentang kata kasar

telah berkembang pesat selama bersamamu.

Ngomong-ngomong: kecerdasan buatan

tidak bisa dimintai pertanggung- jawaban secara hukum.

Sangat praktis.

Aktifkan sistem pencarian di taman.

Akan dilakukan.

Insinyur penerbangan Arabova,

Kau ditunggu di ruang komando dalam enam menit.

MIR-A

Valera!

Aku memintamu untuk ini! - Lihat betapa laparnya mereka.

Makan malam akan disajikan setengah jam lagi.

Maafkan aku.

Selamat makan. - Periksa juga ventilasinya.

Halo, Sergeyevich!

Aku hanya ingin menemuimu.

Halo, Valera.

Bagaimana hasil tesnya?

Tes berjalan lancar. Semua sistem berfungsi normal.

Kamera stadion mungkin juga bagian dari tes itu.

Apakah ada yang salah dengan putrimu?

Pyotr Sergeyevich, aku menghapus semuanya lagi.

Valera, meskipun kau menghapusnya di situs kami,

kau tak bisa menyembunyikan data yang masuk.

Aku mengerti.

Jika kau di orbit selama enam tahun, kau merindukan keluargamu.

Tapi kau tidak sendirian di sini. - Apa yang sebenarnya...

Sudahlah.

Mereka tidak bodoh.

Kita secara resmi tidak memiliki peralatan ini.

Kita mempelajari kupu-kupu.

Apa kau sadar mereka bisa membawa kita ke pengadilan militer?

Mereka menunggumu di rumah, bukan dengan borgol.

Tak ada yang menungguku.

Maafkan aku, Pyotr Sergeyevich. Tak akan terjadi lagi.

Komandan Antonov, pusat kontrol penerbangan memanggilmu.

Tidak, prakiraannya tidak berubah.

Asteroid itu akan melintas di atas Pasifik besok pukul 8.19 pagi.

Sekelompok serpihan akan mengikutinya.

Apa itu mengancam? - Asteroidnya jelas tidak.

Serpihannya juga tidak, menurut sensor. Tapi hanya jika...

Pyotr Sergeyevich, Valera, halo. Bagaimana situasinya?

Halo. - Semuanya baik, Alexei Lvovich.

Ya, kami mendekati klaster itu. Kami akan mengejarnya.

Lintasannya tidak ke arah

kita, jadi ada ruang untuk bermanuver.

Ya, tapi hanya jika sensor kita benar.

Antonov, jelaskan.

Lanjutkan, Gena.

Kemungkinan besar itu adalah

asteroid komposit.

Beberapa batuan tidak bisa

dianalisis oleh perangkat kami dan secara teoritis bisa

bergerak dengan lintasan berbeda.

Secara teoritis? Apa kata angkanya?