The Bodyguard from Beijing (The Defender / Zhong Nan Hai bao biao / 中南海保鑣)

告訴我你們那邊的天氣如何？

你放心 沒問題

你那裏如何

沒有發現什麼鯊魚

你那裏怎麼樣？

主人正在北海招待客人

一切盡在掌控之中

你那邊的天氣怎麼樣？

我們會密切關注局勢

對啊 每天游泳半個小時 -是的

對身體有益呀

快掩護

快點 快

迅速撤離

快 快點

我們是電視台的記者

別動

可以跟你談兩句嗎

趴下

跟我來

現在 每天都在搞事業

我也想試試看

你一定要支持我啊

你認識他們嗎

我不認識啊

先生 你是

對不起啊 先生

你們是不是認錯人了

你們為什麼坐在這裏啊

請你們找別的位置好嗎

快點 快點上車

不准上車

讓他上車

我說的算

你沒得選擇

他不能上車

在整個演習過程中

只看到你們進攻 不重防守

連最後救人的方法也是

自以為是 不擇手段

你們這種作風

跟那些殺手有什麼分別

你看

我說的算

你沒得選擇

他不能上車

你用槍指著他的頭

還給記者拍了照

你是在保護客人

還是在綁架客人

你知道

這會對國家造成多大的輿論和壓力

你說

你到底有沒有把我教你的東西

記在心裏

有

我記得師長你第一課就給我們講

身為中南海保鏢

最重要的是 不惜一切代價

保護當事人的生命安全

我可以死

但不可以錯

你應該明白

當保鏢 是一次錯誤都不允許犯的

但是你用那麼極端危險的方法執行任務

就是達到目的

也不可以算是對的

謝謝師長教導

聽說一號首長即將南巡

不知我有沒有份參加呢

你是我們最優秀的戰士

怎麼能少得了你的份呢

不過在接受南巡之前

你要先到香港執行一個任務

香港

什麼任務啊

前面那個是

香港大封集團的主席宋世昌

他一家三代都對祖國有很大的貢獻

你現在的任務就是

去保護他女朋友的安全

1994年5月27日下午3點鐘左右

清水灣游艇俱樂部發生一宗兇殺案

死者是38歲的會計 廖建超

疑兇是上市公司益輝集團主席趙國民

香港警方相信

殺人動機跟廉政公署正在調查中該集團

一宗涉及上百億港幣內部交易案有關

首先報案的目擊者

是24歲的小學教師楊倩兒

同案還有另外兩位目擊証人

分別是28歲的水手陳達強

以及51歲的俱樂部警衛朱東明

案發後兩天

第二目擊証人陳達強

在乘坐該所大廈電梯的時候發生意外身亡

同日黃昏的時候

第三目擊証人朱東明

也被不明來歷的炸彈炸死

6月1日晚上

楊倩兒在寓所沐浴之前

及時發覺浴缸的水被通了高壓電流

也因而逃過了這場意外

現在

楊倩兒已經成為本案的唯一目擊証人

請坐

楊小姐

這位就是梁建波警官

這次的認人手續由他主持

吃定你了！

強 過來

幹什麼呀

你不要走開 我去下注

你不要走

剛才聽收音機說下一場八號新斯裏準會贏

我認為非洲戰士靠譜

不要下什麼非洲戰士 信我就好了

我不相信你 我信我自己

楊小姐 請喝茶

謝謝

像你這麼漂亮的女孩子

肯出來做証 真是太少了

我所做的事

是我認為自己該做的

有個性

楊小姐 請你認一認

楊小姐 我有個建議

你雖然是本案的唯一目擊証人

但是在法律上

如果你認不出嫌犯 就與本案無關

黎律師

方先生請你來幫我的

如果你害怕

你可以回去了

對呀 你要是怕 你先走好了

有我在就行了

你少插嘴

我們要開始認人了

二號那個

我肯定是他

楊小姐

此地不比美國 正義是不值錢的

你以為另外兩個証人真的是意外死亡啊

其實百分之九十是那趙國民幹的

只是沒証據而已

你了解這個人 惹不起的

喂 米歇爾 好久不見了

你怎麼了

聽說你最近有很多麻煩

凡事要小心點

謝謝

您太操心了

那我們就再見了

我要告你故意襲擊警務人員

喂 要玩真的

不關你的事

你

來呀 哼

怎麼樣

哪隻馬跑第一

非洲戰士

哎喲 那你不是掀翻了

你不是說要信自己

誰叫你不相信自己嘛

他的名字叫許正陽

是中南海的保鏢

很了不起

有錢都請不到的

那有他就行了 你就不用回來了

我要的不是保鏢

我要的是你

別鬧了 米歇爾

你剛認識我的時候

就知道我平常工作很忙呀

我現在還有很多合約等著簽呢

一天給我24小時都不夠用呀

好啊 那不耽誤你時間

我們分手算了

喂

喂 喂喂喂

討厭

我說分手 又沒有叫你掛電話

這個女孩從國外回來又住這麼大的房子 一定有很多錢

不知道啊

聽說他男朋友

給她請了個中南海保鏢來保護她

笨蛋呀

他來了

帶他去中國城玩一下

就可以平平穩穩度過97了

管他什麼97 98

只要我們把証人好好看好

其他的 就沒有我們兩個的事了

哇 提早接收呀

梁警官

這位同志說要來接收

叫我們不用害怕

同 同 同 同志 你好

很高興認識你

講廣東話就行了