Sleepy Hollow

Sleepy Hollow

Download Farsi Persian ondertitel

Seizoen 2

Release informatie

Sleepy Hollow S02E11 HDTV x264 KILLERS
Een commentaar door reza206
فرهاد فلاح پور

Tags

HDTV
hdtv
x264
HD
Gepubliceerd op: 2014-12-07
Downloads: 56
Slechthorend: Yes

Voorbeeld van Farsi Persian ondertiteling

De eerste 200 regels.

آنچه گذشت

ماموریت ما بدون خطر انجام نخواهد شد

کرین،منو تو بدون خطر ناهار هم نمیخوریم

یه افسانه راجع به متاشولح وجود داره

به او یه شمشیر داده شد

با قدرت کشتن

هرچی رو زمینه

ازش برای کشتن شیاطین استفاده میکرد

شمشیری که باعث کشته شدن مالوک میشه

وقتش رسیده

شیپور به صدا در اومد

آغاز آخرالزمان

مالوک نباید قیام کنه

طبق این نقشه املاک فرانکلین

تقریبا...

6.2 مایل از ایجا دورتره.

بت که گفتم،چی پی اس دارم

منو ببخشی یا نه

اعتماد به یه دستگاه الکترونیک

در طول طوفان آخرالزمانی همچین بدم نیست.

واقعا فک میکنی اینه؟

پایان دنیا

مالوک قیام کرد

اون شیپور و به صدا در آورد

بین الان و سلطنت مالوک رو زمین زمان کمی مونده

فقط ما هستیم و کاترینا و...

یه شمشیر

فرض بر اینه که اون بتونه

معطلش کنه تا ما برسیم

اگه این پایان مائه

استفادش برای اون دیگه تقریبا تمومه

خب،ما یکم بیشتر زمان میخوایم

نه...

نه..یالا

اوه...زودباش

مشکل از برق ماشینه

از کار افتادگی سیستم جرقه زنی

بیشتر شبیه یه جریان برق غیر عادی

چقد طول میکشه دوباره سازی بشه؟

منظورت تعمیره؟

اومم..زیاد نیست،تقریبا یه ساعت

به محض اینکه قطعات گیرم بیاد

اینجا اون قطعات و نداری؟

- نه - آقا شما باید درک کنین

که شرایط ما وخیمه

ما باید فورا

به مقصدمون برسیم

به تاکسی زنگ میزنم الان

Whoa!

ما باید زودتر بریم اونجا کرین

ستوان

یه موتور سیکلت

الکتریکی نیست،فقط یه ماشین قدیمی خوب

اگه یه توجیه برای گرفتن یه وسیله نقلیه تو آخرالزمان باشه

این بهترین گزینست

شمشیر و بردار

اوکی،کرین

سفت بشین

خوبه

سگکش کجاست؟

دستتو بنداز دوره من

آره،البته

اما سگک این موتور کجاست؟

سگکی در کار نیست،تو حالت عادی فقط کلاه ایمنی میذاریم

اما بازم وقتی آخرالزمان شد تو یه موتور میگیری

شاید این نزدیکیا یه اصطبل باشه

نگران نباش

من کوچیکتر بودم ،یه موتور داشتم

من یکی از اینا میخوام

به محض اینکه این قضایا تموم شه

داخل نه نوری هست،نه صدایی

فکر میکنی هنوز اینجان؟

ما میریم جلو

آخرین ارتباط کاترینا با ما اینجا بود

بریم

واسه هر چیزی آماده باش

کسی نیست

اینجا متروکه ست

سخته بشه فهمید با بقایایی که اونا اینجا جا گذاشتن چی کار میشه کرد..

یه دلیلی واسه این مدل باید وجود داشته باشه

جزئیات شهر و این پرچما

ایجا همون جاهاییه که هنری بهشون حمله کرده

صبرکن.صبرکن..صبرکن

هنری پریش

اونم خونه کالسکه ست...

بده من...بده من....بده من

گل فروشی

روانپزشکی ایالت جورجیا،تریتون

املاک فردریک

حروم زاده

یه پنج ضلعی از کل شهره

من یکی شبیه این تو غار مالوک دیدم

کتاب مقدس واشنگتن

میگه که از آغاز آخرالزمان

شاهد این خواهید بود که شیطان روی زمین جهنم به پا خواهد کرد

ما یه با جلوی مالوک رو گفتیم

اون سعی کرد که یه ارتش از اهریمنا بسازه

این پنج ضلعی شاید بقیه ی اون ارتش باشه

الان مالوک کجاست؟

کاترینا اومد اینجا تا مالوک رو بکشه

دیر رسیدیم؟؟

نه...لطفا..اه

کاترینا..

مراسم اتصال

نه!

اون قراره کاترینا رو عروس خودش کنه

نه اگه ما اول جلوشو بگیریم

تو شمشیر و داری

برو حسابشو برس، کرین

بگو مالوک کجاست یا اینکه میمیری

یه اشاره لازمه تا این شمشیر قلبتو پاره کنه

کاترینا....

تو هنوز میتونی قیافه ی آبراهام رو ببینی؟

تا وقتی که این گردنبند و دارم،آره

من قراره ازش یه سری سوال آسون بپرسم

شاید یه راهی باشه تا جادوی این گردنبند و گسترش بدم

اونوقت خودت میتونی ببینیش

آبراهام

این شمشیر هر سربازی از ارتش شیطان و از پا در میاره

سوار بی سر دیگه جای خودش...

آره،شمشیر متوشالح

یه شمشیر با قدرت بی نهایت و غیر قابل مهار

در مورد اون قصه ای که شنیدی ،چیز غیر عادی وجود نداره؟؟

هرجادویی یه قیمتی داره

چی داری میگی؟؟

شمشیر نیاز به یه قربانی داره

زندگی هر کی که اونو تو دستش داره

دروغ میگی

اون لحظه ای که یه نفر از این شمشیر استفاده کنه

روحش و در نهایت زندگیش

با این شمشیر گرفته میشه

دیگه بسه دروغ

ما باید آخرالزمان و متوقف کنیم

وایسا،وایسا،وایسا

روشنایی رو دسته ی شمشیر...

اونا مربوط به فرشته های ارلیم هستن

مامورای اجرای عدالت رو زمین

شاید ابراهام داره حقیقت و میگه

جدی که نمیگی

استفاده از شمشیر ما رو میکشه؟

یه کم وقت لازم دارم

تا حرفای ابراهام و ثابت یا رد کنم

ما وقت نداریم...واسه همینه که داره ما رو معطل میکنه

مادر من واجداد من

زندگیشونو فدای پیدا کردن این شمشیر کردن

حالا که نوبت به ما رسیده و داریمش نمیتونیم حتی ازش استفاده کنیم

انقد زود نتیجه نگیر

خانم جنی خیلی زود میرسه

با اون تحقیقی که کاترینا خواسته بود

به فرض که اون بتونه یه سری چیزای مبهم و قسمت های گمشده

رو از کانن اسکندریه (ادبیات کتاب مقدس) پیدا کنه

آره،خب تا اون موقع این

به کاترینا بستگی داره که با هوشش اطلاعات جمع کنه

میدونم واست آسون نیست

کاترینا رو با اون ببینی

ابراهام میدونه که نمیتونیم از شمشیر استفاده کنیم

کاترینا باید یه سری روش های شخصی رو به کار بگیره

و...؟

ازدواج ما پر از تاخیرای نژادی میشه

اون الان زندگی ابراهام و نجات داده

فقط به خاطر نجات جون من

میدونم

باید ریسک میکردم و میکشتمش

من و با این وضع افتضاح تنها میذاشتی؟

نه..نه

تو به این سادگیا نمیمیری

اوه...

جنی ه...باید بریم

من اون قسمتی که کاترینا گفت و پیدا کردم

خدا یه اسم غیر قابل توصیف و رو شمشیر متوشالح نوشته

برای اون فردی که شمشیرو داره،روحش رو از دست میده

ابراهام داشت راست میگفت

چقد عجیب

یه اسلحه

دقیقا مرگ در مقابل مرگ رو میخواد

برای اینکه این قضیه رو تموم کنیم خودمون باید فدا بشیم

کرین؟

ما به این دلیل میمیریم

شاید این وظیفه ی ما به عنوان یه شاهده

چجوری؟

حدس من اینه وقتی قراره مالوک رو بکشیم

سوار جنگ کنارش قراره بجنگه

تو تا اهریمن

دو تا از ما

- شاید - کرین؟

میخوام بدونم اگه پسرت سر کشتن مالوک

سر راه ما باشه

تو از اون شمشیر برای کشتنش استفاده میکنی

تو باید بتونی هنری و بکشی

هدف ما مالوک ه....

هر چیز دیگه باشه واسه بعد...

مالوک میدونه که خانوادت نقطه ضعفته

ما روحم و از دست میدم تا آخرالزمان متوقف شه

اما تو حاضری پسرت رو هم از دست بدی؟

بچه ها...اگه یه راه دیگه وجود داشته باشه چی؟

جنی،شمشیر که دست تو نیست

این همون چیزیه که بابتش میخوام تو میدون نبرد باشم

اما..مرسی که به فکرمی

طبق اون چیزی که من فهمیدم

وقتی یکی و میکشی

More Farsi Persian subtitles for Sleepy Hollow

Opmerkingen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left