Kızılcık Şerbeti

Kızılcık Şerbeti

Download English ondertitel

Seizoen 1

Release informatie

Cranberry Sorbet S01E65 1080p OSN WEB-DL Episode 65 en srt
Een commentaar door kim1406
ترجمة رسمية مسحوبة من المنصة.

Tags

webdl
subdl_pyuploader
Gepubliceerd op: 2025-06-14
Downloads: 14
Slechthorend: No
FPS: 23.976

Voorbeeld van English ondertiteling

De eerste 200 regels.

"Based on true events"

"Episode 65"

Of course, my dear

I'll go to the real estate office in the morning

then I'll bring the workers to the restaurant

It's good that you'll be there because Mustafa is going there too

OK, I'll be there, don't worry

- Thank you very much, Alev - All right, good night, see you

Are you sure she didn't go home?

Come on, Son, look everywhere and find that girl

otherwise we will get into big trouble

Come on, quickly, Son

What will I say to Abdullah?

What will I say to Abdullah?

What did he tell you, Hamdi?

She disappeared!

The girl has disappeared and there's no trace of her

This is all because of you

- What have I done? - You scared her

I think it's a good thing that she didn't go home, Dad

Did she go to one of her friends?

What should I do, Son? Should I call Abdullah...

and tell him that his daughter is missing?

and ask him who's her closest friend?

Oh God!

What's wrong with you, Kivilcim?

I'm a little tired

Is there something wrong?

No, nothing wrong

You will rest when you go home

Alev, I was going to get up Why did you bother?

It's all right, dear What are you saying?

Eat your breakfast, OK?

I talked to Doga

She'll meet her mother and then she'll come to take care of you

You can stay alone for two hours, right? I'll go to the office

Yes, don't worry

OK, but call me if you need help

Thank you

I won't be able to return your favor

Don't say this I want you to recover

By the way, maybe I'll come back before Doga arrives, OK?

We'll talk later

There was a strange atmosphere that we weren't used to

That doesn't concern me, but...

It's hard to see Omar and my daughter with that family

What do you mean?

I never imagined Omar living like this, Fatima

He was a modern person and different from them

- Did that bother you? - Yes

I don't care about anyone's way of believing

I don't care who prays and who doesn't

but I couldn't imagine Omar in that situation

How about you talk to him directly?

It's normal for you to be surprised by things you're not used to

Omar knows the environment in which you lived

I'm sure that you will find a suitable solution

What if we can't do that, Fatima?

I love him so much

Don't worry, you will definitely solve it

I will talk to him about it

Anyway, I spoke to Doga yesterday and I will meet her today

I couldn't sleep all night I can't stay like this

- Tell me what will happen - OK

I'm going to talk to her now

We'll see, I don't know how we'll solve it

My dreams are coming true, Nilay

I hope my dreams come true too

They will definitely come true, don't worry

You don't take good care of me, Mustafa

What are you saying?

Fatih always calls his wife "honey" but you don't call me that

My love, is this OK?

No, I'm pregnant

You should take care of me I'm suffering from food craving

What are you craving for? I'll go get you what you want right away

Dragon fruit

- What? - What's wrong with you? I want it

Our baby wants it

What's this? Aren't you craving something else, dear?

Alright, Mustafa I don't want anything

Go meet Mrs. Sonmez and let me die here alone

What are you saying, Nilay?

Bring me what I want then

OK, I was going to take my dad to the restaurant

I'll call him so he won't wait for me

My dear husband

This is my husband that I know

- Yes, Son - Hello, Dad

I told you we were going to see the restaurant

but Nilay is having food craving I'll get her what she wants

so I'll be a little late

I'll go before you then I'm already on my way there

I have a meeting after that

OK, Dad, excuse me I'll catch up with you

OK, Son

Dear Mom

Mom Pembe asked me to do that

I couldn't refuse her request What's wrong with that?

What's with you, Doga? How can a person ask others to perform worship?

Will you do everything she asks of you?

Of course not

Fatih told you that the hijab suits you so much, what's happening, Doga?

It didn't suit you at all

Mom, don't overreact

Are they trying to pressure you to wear the hijab?

Of course not

Nilay suddenly wore the hijab Is it your turn now?

Listen, dear Mom

No one pressures me and I'm not thinking about wearing the hijab

I just wanted to make Fatih happy and I got along with them, that's all

What if Fatih told you that he would be very happy if you wear the hijab?

Nothing like this will happen

Moreover...

If you're still thinking about this...

Why are you marrying Omar then?

There's no big difference between him and Fatih

They're one family

Sir...

Can you lower the price for us a bit? It's a little work

OK, ma'am

- Mrs. Alev - Mr. Abdullah

Did you come to take care of the workers?

- Yes, my mother couldn't come - And Mustafa didn't come either

We took the measurements, ma'am We'll let you know in two days

OK, thank you, have a good day

Come, I'll show you the inner section

All right

- It's great and organized - Yes

By the way, I'm surprised that you let him do this work

Why?

Usually...

You don't allow such things and you always refuse

Is this possible?

Yes

Fatih can't live an independent life alone

Mustafa can't do what he wants

and Nursema has been forcefully married as well

I do everything for the benefit of my children, Mrs. Alev

I don't think so

What you think is appropriate may not be so for others

Why are you putting pressure on them like this, Mr. Abdullah?

Really?

I didn't know I was doing this

This is the first time you've said this to me

Well, I'll tell you this then

You don't just act like this with your children...

but also with yourself

I didn't understand

You don't love your wife

and you're not happy with her but you can't leave her

Forget about this, you appear in front of me everywhere

You find me a job secretly and tell me vague things

What do you want from me, Mr. Abdullah?

- Listen, Mrs. Alev - No, you listen to me

If you intend to use me under the pretext of love...

I will never allow this

besides, I don't like craven men who don't know what they want

I won't allow anyone to use me

"What will I tell him when I stand in front of him?"

"Will I tell him why your family is behaving like this?"

"What if I tell him I'm upset?"

"Will he understand me? But I'm really upset, what can I do?"

"I have to find the right way to do this"

"How will I be able to talk to him about this?"

- Yes, ma'am - Hello, I want to see Mr. Omar Unal

OK, I'll take you to his office so you can wait for him there

Mr. Omar went for Friday prayers He will return in half an hour

Mr. Abdullah...

You said everything you wanted

and you left without listening to me, Mrs. Alev

Listen to me too

How about we talk outside?

No need, it won't take long

It's not what you think, Mrs. Alev

I have been struggling with myself for a long time

I told myself that this is not right

and I said this was impossible to happen

but it happened

I...

I love you, Mrs. Alev

Mr. Abdullah

I...

Alev, the door is still open

Mom

Hello Mrs. Sonmez how are you?

What's going on here?

We were together in the restaurant

I dropped my wallet there

and Mr. Abdullah kindly returned it to me

He might have tired himself out

No need to mention it, ma'am No problem at all

So I'm going now, bye

Thank you, Mr. Abdullah Have a good day

My pleasure

How are you, Mom? What would you like to drink?

Are you really conscious?

Yes, what do you mean?

Are you really asking?

What's this man doing in your house?

Kızılcık Şerbeti subtitles in other languages

Opmerkingen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left