The Needle of GuiMen (The 13 Needles of Ghost Detective / 妙手神探之鬼门十三针)

Theo ghi chép cổ

Theo ghi chép cổ

Quỷ Môn Thập Tam Châm,

Châm Quyền kết hợp

tinh xảo vô cùng.

Chính,

có thể cứu người từ Quỷ Môn.

Tà,

có thể điều khiển người như một con rối.

Sư phụ,

muộn như thế này vẫn chưa nghỉ ngơi sao?

Sư phụ.

Sư phụ.

Người bị sao vậy?

Chứng thất hồn.

Sư phụ!

Châm nhập tật tiện an, châm quỷ tất quắc giảm.

Có người làm sư phụ bị thương, sư phụ!

Xảy ra chuyện gì vậy?

Sư phụ.

Sư phụ. - Sư phụ, sư phụ.

Sư phụ. - Sư phụ, sư phụ.

Sư phụ. - Sao rồi?

Sư phụ. - Sư phụ.

Sư phụ. - Sư phụ.

Vô Giới,

anh dám làm sư phụ bị thương.

Sư phụ mắc phải chứng thất hồn,

tôi có cách cứu sư phụ.

Còn dám nguỵ biện.

Liệt Trận!

Sư muội.

Sư phụ, sư phụ sắp không ổn rồi. - Cha.

Cha!

Cha, cha sao vậy? Cha!

Cha!

Sư muội.

Cha.

Không thể trì hoãn được nữa,

hãy để tôi cứu sư phụ.

Cha. - Vô Giới.

Anh là thứ khi sư diệt tổ,

tôi liều mạng với anh.

Cha.

Cha!

Cha!

Cha!

Sư phụ. - Sư phụ.

Sư phụ. - Cha.

Cha. - Sư phụ.

Sư phụ.

Sư phụ.

Sư phụ.

Sư phụ!

Sư phụ!

Hãy để tôi cứu sư phụ.

Cha!

Hãy để tôi cứu sư phụ!

Sư phụ.

Sư phụ.

Cha

Hãy để tôi cứu sư phụ.

Cha!

Chúng đệ tử Quỷ Môn

tận mắt nhìn thấy chưởng môn bị Vô Giới sát hại,

lập tức đuổi Vô Giới ra khỏi sư môn.

Quỷ Môn hạ lệnh,

từ nay về sau chỉ cần đệ tử trong môn

nhìn thấy Vô Giới,

buộc phải lấy mạng hắn

để báo mối thù giết sư phụ.

Từ đó về sau, Vô Giới biến mất khỏi giang hồ,

không rõ tung tích.

Quỷ Môn cũng dần dần mai danh ẩn tích.

Nhiều năm về sau, vụ án về xác người phụ nữ mặc đồ đỏ

đã khiến cho Quỷ Môn tái xuất trên giang hồ.

Muốn biết câu chuyện sau này như thế nào,

Muốn biết câu chuyện sau này như thế nào,

mời lắng nghe phân giải vào lần sau.

Lần nào cũng thế!

Kể tiếp đi.

Đúng thật là.

Đừng đi mà!

Đi đâu chứ?

Đừng có đi.

- Đúng vậy đó. - Còn đứng im nữa kìa.

Kể đi!

Kể tiếp đi, ông đúng là...

Sao vậy? Xảy ra chuyện gì?

Chuyện gì xảy ra vậy?

Cái này đáng sợ quá đi!

Là ai làm vậy?

Được rồi,

mọi người nghe tôi nói,

không cần hoảng sợ.

Có Thám trưởng Triệu Mạnh Quang tôi ở đây,

nhất định tôi sẽ bảo đảm an toàn cho mọi người.

Cứu tôi!

Nhị hào dần vi trạch,

lâm quỷ xung thân kim.

Chứng thất hồn.

Thám trưởng,

anh không sao chứ?

Tránh, tránh ra.

Không sao cả.

Pháp y Tống...

Âm dương diệu đạo, cắm vào thần châm.

Châm thiên cần buộc mở ra,

Châm địa định giáo liệt.

Anh.

Anh.

Châm sơn gần nát vỡ,

Châm hải vẫn thuận theo.

Anh đang làm gì vậy?

Châm nhập tật tiện an, châm quỷ tất quắc giảm.

Quỷ Môn.

Anh!

Anh!

Anh, anh sao rồi anh?

Mày đã làm gì với anh tao?

Bỏ tôi ra!

Mày đã giết anh tao!

Hôm nay Tôn Lục tao bắt mày phải đền mạng.

Thả tôi ra.

Ồn ào gì đây!

Triệu Mạnh Quang tôi còn đang ở đây này.

Tống Kính Chi,

chuyện gì vậy?

Người này lúc còn sống bị người khác châm kim,

chết bởi Âm Hoan

Mày nói vớ vẩn,

rõ ràng anh tao vẫn đang khoẻ mạnh.

- Nếu không phải vì mày châm bừa bãi - Anh đi đâu đó?

thì anh tao đâu có chết được.

Thả tôi ra!

Tôi phải giết hắn.

Đủ rồi,

hắn ta giết anh cậu,

Tôi sẽ điều tra rõ ràng.

Anh!

Mày giết anh tao,

tao phải giết mày.

Giết người rồi!

Giết người rồi!

Giết người rồi! Giết người rồi!

Ngõ Tứ Châu?

Đi thôi!

Đi thôi!

Đứng im!

Người là do tôi giết.

Người là do tôi giết.

Là tôi giết người.

Người là do tôi giết.

Người là do tôi giết.

Người là do tôi giết.

Người là do tôi giết.

Tôi giết đấy.

Tôi giết đấy.

Trưởng... Trưởng quan,

người là do tôi giết đó.

Thật sự là do tôi giết đó.

Ngài...

ngài mau xử bắn tôi đi.

Tội gì tôi cũng nhận,

tội gì tôi cũng nhận.

Đúng vậy,

người là do tôi giết.

Thật sự là do tôi giết.

Có thể tụ máu bầm nhiều như thế này.

Hãy để tôi xem, nguyên nhân thật sự cái chết của cậu.

Bà cô đó đã nói rồi,

nói là

vốn định đi đến bến xe.

Cuối cùng,

lại lạc đường trên phố.

Đúng lúc này Tôn Lục đi qua đường,

bà ta liền hỏi thăm đường đi.

Chàng trai ơi.

Chàng trai ơi.

Chàng trai ơi.

Xin hỏi, đến bến xe phải đi như thế nào?

Tôi...

Chàng trai ơi.

Thám trưởng,

điều tra ra rồi.

Tên của bà già đó là Nguỵ A Hoa,

người thôn Nguỵ gia, trấn Đại Nga.

Hung thủ của vụ án này có thể có hai người,

vết thương do kiếm là bị thương sau khi chết,

người chết lúc còn sống đã bị người khác hạ châm.

Nguyên nhân chết thật sự của anh ta

là do ngực bị tổn thương nghiêm trọng

dẫn đến đầu não bị xuất huyết.

Thêm vào đó, nhiều chỗ ở ngực và bụng bị va đập mạnh

mới có thể chết ngay tại chỗ.

Bây giờ điều duy nhất có thể chắc chắn là

người đánh chết Tôn Lục

là một người đàn ông trưởng thành cường tráng.

Đây là báo cáo khám nghiệm tử thi,

xem thử đi.