Dexter: New Blood

Tidligere i Dexter: New Blood...

Jeg tror, det er menneskehud.

Hun bed sin angriber.

Hvis nu Iris bare er den første?

Han driver nærmere mod Kurt.

Hvad kan der gå galt?

Jeg kan lide dig. Jeg troede, du kunne lide mig.

Du brækkede den unges arm.

Kurt Caldwell, du er anholdt for mordet på Iris Broussard.

-Hvem? -Giv den til din far.

Hold dig fra min søn.

Titanium smelter ikke.

Han ved det.

Jim dukkede op på det rette tidspunkt. Mærkeligt.

Jeg ville dykke ned i det.

Men han skjuler ikke noget for dig.

Jeg har altid været fucked op.

Jeg husker alt.

Far er hjemme snart.

Jeg tænker på det hele tiden.

At skade folk.

Såret matcher ikke hans historie.

Noget er galt.

Såret kommer ikke fra en jagtkniv.

Harrison havde sit eget våben med i skole.

Han har min Mørke Passager.

Hvad fanden? Psykopat.

Det er nok.

Jeg må fortælle min søn alt om mig.

Hey, psyko.

Hvad vil du gøre, røvhul?

Hvad fanden?

For helvede, mand!

Du fucking dræbte dem, mand!

Hvem fanden er den fyr?

God eftermiddag, hr. Caldwell.

Hej, Elric.

Kan du skrue ned for bonderøvsmusikken?

Okay. Undskyld.

Er alt okay?

Ja, alt er fint. Jeg tjekker bare.

Hvordan går dit job?

Jeg har din Jagt og Fiskeri-fyr.

Det var nemt.

Klarer du hans søn?

Min søn?

Jeg klarer alt.

Vi ses snart.

Fuck.

Fuck.

STORVILDT

Hallo?

Hej, Harrison.

Jeg er på vej til tanken. Er du der?

Var du ikke i fængsel?

Åh, nej.

Det fandt vi ud af. Det var en misforståelse.

Sejt.

Ja, jeg er faktisk...

Jeg er ikke på tanken nu.

Jeg måtte gå tidligt,

fordi min far kom, og vi skændtes.

Hvad mener du, skændtes? Alt okay?

Ja, jeg er okay.

Det lyder ikke sådan.

Din far giver ikke op, vel?

Er han hos dig nu?

Nej, jeg...

Jeg ved ikke, hvor han er.

Har han ringet og tjekket, om du er okay?

Nej.

Han har sikkert bare travlt med noget.

Hør, ven. Hvor er du?

På gaden overfor juletræsgrunden.

Bliv der, okay?

Jeg kommer og henter dig.

Jeg har en overraskelse.

Jeg må af med den fyr, nå tilbage til hans bil

og finde min søn.

Hej. Hvad så?

Det er juleaften. Gå hjem.

Ja. Jeg går snart.

Er du okay?

Det bliver jeg.

Ja.

Du ved, hvis du vil med ud og drikke eller noget...

Jeg er sikker på, Jim gerne vil høre fra dig.

Hørte du, vi fik drinks i går?

Nej.

Han opfører sig nonchalant, men under overfladen bekymrer han sig.

Om dig og Harrison.

Som da hans barn næsten fik en overdosis.

Han dræbte næsten pusheren.

Hvad taler du om?

Det er rigtigt. Du var...

Du var i New York.

Vi tog til Crystal Bar for at anholde pusheren. Miles O'Flynn.

Jim havde allerede fundet ham og tæskede ham.

-Hvorfor har du ikke sagt det? -Det ville jeg.

Det skulle ikke se ud, som om jeg bagtalte din kæreste.

Hans vrede overvældede ham.

Var det mit barn, havde jeg nok gjort det samme.

Undskyld.

Jeg ville ikke, du ved, gøre dig oprørt eller noget...

Nej, det er okay. Det har bare...

Det har været en hård uge.

Jeg hader, når det er mig, der bløder.

Okay.

POLITI

Din søns blod...

Det er overalt på dine hænder.

Red ham, for fanden.

Jeg arbejder på det.

Lad os se det.

Jeg garanterer, du vil føle dig så høj.

-Lort! -Hej!

-Nej! Jeg gjorde intet! -Hey!

Har du tid til at tale?

Fucking lort.

-Jeg drak bare øl, mand. -Slap af.

Miles, jeg vil ikke skade eller anholde dig.

Jeg vil høre om dit møde med Jim Lindsay.

-Hvem? -Ham der gjorde det ved dit ansigt.

Den fyr. Fucking sindssyg.

Jeg overvejer stadig at sigte ham.

Vil du fortælle, hvad der skete?

Er det et trick eller noget?

Du prøver ikke at fange mig, for jeg er ikke dum?

Nej?

Hjælper du mig, gengælder jeg tjenesten.

Okay. Godt så.

Jeg var i baren, fik en drink,

da den Jim-fyr eller hvad han hedder kommer hen og er helt venlig.

Venlig? -Ja.

Han bad mig gøre ham en tjeneste.

Jeg hører, du ved, hvor man kan få noget.

Kom med udenfor.

Han bad om stoffer?

Dine ord, ikke mine.

Så han følger mig ud til skraldespandene.

Så jeg kunne...

Så du kunne gøre ham den tjeneste.

Klart.

Pludselig springer han på mig.

Han angreb dig uden nogen provokation?

Ja, han langede ud efter mig.

Og hør, det vil lyde skørt, men før han begyndte at slå,

stak han mig i nakken med en nål.

-En nål? -Ja.

Jeg tænkte: "Hvad fanden?"

Jeg ser op, og politiet kommer, og jeg tænker:

"Hvad fanden?"

Da begyndte han at slå, mand.

-Vent. -Han har hurtige hænder.

Han begynder at slå, efter politiet kom?

Ja, mand. Netop som de ankom.

Er du sikker på, han stak dig med en nål?

Jeg så den ikke, okay? Det skete så hurtigt.

Men jeg mener, se, jeg har stadig mærket.

Hvad?

Kurt sagde, jeg skulle bringe dig i live.

Ved du hvad?

Han må bare forstå.

Jeg mener, du ved?

Lort.

Jeg tror, skolen har julelukket.

De har ikke skiftet låsene, siden jeg var Matts brydetræner.

Så...

Hvad med sikkerhedsovervågning?

For vores kostbare børn?

Nej, de er kun for hvide hjorte,

for de er vigtige, ikke?

Nogle gange er det godt at være slem. Ikke?

Ja.

Hvad vil de gøre? Anholde mig? Igen?

Fucking sne. Selv en treårig kunne spore mig.

Kom nu, store mand. Følg den bæk, så jeg kan nå tilbage til min søn.

Første perfekte kamp i skolens historie.

-Er det Matt? -Ja.

Han var omkring din alder.

Jeg tog til alle hans kampe.

Det elskede jeg mest ved at være far.

Fik han præmier i tre sportsgrene?

Ja.

MESTRE CO-MVP

Han var...

Han var speciel.

Hvordan har han det? Har du talt med ham?

Det har jeg faktisk ikke. Vi har aldrig kommunikeret godt.

Ikke som dig og mig.

Kommer han så ikke hjem til jul?

Nej, du ved, med eftersøgningen...

Jeg tror, han er bange for at vise sig her.

Det er en skam.

Folk er ret tilgivende i juledagene.

Ikke alle.

Lad os have det lidt sjovt. Kom nu.

Det ældste trick i bogen.

Vil du spille spil? Jeg har hele dagen.

Du har måske hele dagen, men det har jeg ikke.