Good Behavior

Baca mesej awak.

- Saya belikan rumah untuk awak. - Awak serius?

- Ia sempurna. - Sempurna untuk apa?

Keluarga kecil yang gembira?

Saya tak ada keluarga.

Saya tahu ayah saya tak upah awak untuk bunuh saya...

...kerana awak dah bunuh dia dan David...

...dan juga Silk.

Hadiah untuk awak.

Terima kasih.

Teo?

Saya kurung dia di bilik bawah tanah.

- Letty! - Dave!

Tak boleh masuk kecuali kalau mahu berseronok.

"Lokasi anda"

"Penghendap Christian"

Tak.

"Lokasi Letty"

"Ke Lokasi Letty Dari Lokasi Saya"

"Lokasi Letty"

Tak guna.

Letty!

Jesus.

Letty.

Ayuh.

Ayuh, Letty.

Awak selamat.

Saya di sini.

- Awak dapat mesej saya. - Saya dapat mesej awak.

Apa yang berlaku?

Saya tak tahu.

Saya belum namakannya lagi.

Awak masih boleh pilih nama.

Tak.

Itu akan buat saya lebih sedih.

Pernah tak awak cakap apa-apa kepadanya...

...yang boleh dianggap sebagai kebenaran...

...untuk membawanya bersiar-siar?

Saya beritahu dia, ia hebat...

...tapi dia memang tak minta kebenaran.

Tapi saya beritahu yang ia hebat.

Bagaimana dengan Irene?

Apa?

Saya boleh namakannya Irene.

Taklah.

Jadi, apa?

Bagaimana dengan Jacob?

Tapi kita sudah ada Jacob.

Ya.

Jacob dan benda itu ada banyak persamaan.

Hampir sampai.

Saya suka kasut itu.

Awak suka kasut.

Saya sangat suka kasut itu.

Awak jumpa sebelah lagi?

Tak.

Buanglah kasut itu.

Awak pasti?

Sebelah kasut sama seperti tiada kasut.

Kita nak pergi mana?

Bawa awak ke hospital.

Tak.

- Saya tak mahu ke hospital. - Ya, hospital.

Awak perlu jumpa doktor, Letty.

Doktor tak tolong sesiapa.

Jelas sekali ia tak benar.

Kalau awak bawa saya ke hospital, saya kena berjumpa doktor.

Doktor akan panggil kaunselor dadah...

...dan saya kena bercakap dengan kaunselor itu.

Awak khayal dan sakit...

...dan orang macam awak perlukan bantuan perubatan.

Jadi, saya akan bawa awak ke hospital.

Kalau awak bawa saya ke hospital, mereka akan masukkan dalam rekod.

Mahkamah boleh gunakan sebagai bukti.

Tapi awak bukannya kena masuk mahkamah...

...jadi awak akan elok saja.

Saya tak nak besarkan hal ini.

Saya cuma mahu tidur.

Tolonglah.

Hai, nama saya Joanna, ini Kendra.

Kami menjual biskut. Jika awak beli...

...wang itu akan digunakan untuk membantu Pandu Puteri.

Okey.

Saya ambil sekotak biskut lemon itu.

- Yakah? - Sudah tentu.

Terima kasih!

Dia akan okey setelah cecair masuk dalam sistemnya.

Bagus. Itu petanda baik.

Dia terus bangun apabila dicucuk.

Hai.

Dia hanya berikan awak titisan intravena. Cecair biasa.

Fikirkan ia rawatan khas bagi pening selepas mabuk.

- Kita di mana? - Tempat letak kereta.

Awak datang dari mana?

Saya bekerja di klinik percuma di hujung jalan.

Awak cakap tak mahu ke hospital.

Okey.

Selesai.

Tak terfikir nak guna cangkuk itu untuk gantung cecair titisan intravena.

Tak?

Saya tak pernah guna untuk gantung baju.

Tapi saya selalu pakai baju pembedahan, jadi...

Terima kasih.

Awak tak perlu berjumpa kaunselor, ia takkan masuk dalam rekod.

Awak yang terbaik.

Sambunglah tidur.

Saya tak faham.

Teo bekerja untuk ayah untuk selama ini.

Dia memuja ayah.

Awak tahulah ayah.

Dia mungkin janjikan perniagaan kepada Teo, sebaliknya diberikan kepada David.

Ayah bayarkan untuk restoran saya...

...supaya dia boleh gunakan untuk menguruskan dadah.

Itu hanya teori.

Awak pernah suruh Teo buat kerja pejabat?

- Tak pernah, rasanya. - Dapur?

Tak.

Mungkin saya pernah nampak dia ambil saderi dari peti sejuk.

Saderi?

Dia suka saderi.

Penerbangan awak empat jam lagi.

Awak patut pergi.

Semuanya okey di sini?

Kunci sudah ditukar.

Saya dah letakkan tanda di pintu.

Semua penghantaran telah dibatalkan.

Apa awak beritahu pekerja awak?

Saya bawa anak-anak pergi bercuti.

Ia bukan satu penipuan.

Awak rasa mereka akan suka Argentina?

Sudah tentu mereka akan suka.

Swafoto di Buenos Aires.

Ayah...

...seorang penjenayah ganas.

Kemudian saya mula meniduri Teo...

...yang juga penjenayah ganas.

Saya juga penjenayah ganas.

Betul.

Ia masuk akal.

Saya akan cari Teo...

...dan saya akan uruskannya.

Buatlah apa yang patut.

Saya bawa dia ke sini kerana tiada tempat lain untuk kami pergi.

Awak mak dia.

Dia yang sakit.

- Saya serius. - Saya akan bawa dia ke hospital.

- Dia sakit! - Dia patut berada di sana.

Saya rasa dia perlukan awak buat sementara.

Boleh awak pergi tengok dia?

- Boleh awak cakap dengan dia? - Tak guna.

Tolonglah.

Tak ada gunanya. Ini rumah saya.

Ini bukan pusat rawatan.

Saya tahu tapi dia perlukan tempat tinggal.

Saya tak mahu dia jumpa anak lelakinya...

...sementara dia masih khayal.

Tak apa.

Tak mengapa.

Kenapa perkara sama sentiasa berulang?

Saya tak tahu.

Jacob ada di sini?

Tak. Dia di sekolah.

Mak mahu kamu pergi sebelum dia pulang.

Saya tahu. Kami akan pergi. Maafkan saya.

Dia tak tahu dia tak patut bawa saya ke sini.

Mana lagi dia nak pergi?

Christian.

Tunggu di sini sekejap, okey?

Saya di sini.

Saya tahu.

Saya dah faham.

Awak faham apa?

Jika itu mak awak...

Umur saya 34 tahun.

Mak memang mahu dermakannya.

Terima kasih.

Mak harap mak boleh berikan kamu sesuatu...

...yang boleh selamatkan kamu daripada diri sendiri.

Kamu perlu berpuas hati dengan kasut saja.

Kasut cukup bagus.

Apa kata awak beli makanan?

Nah.

"Menelefon Javier"

Awak okey?

Ini bukan Letty. Ini Christian.

- Dia okey? - Ya, dia okey.

Saya tak banyak masa untuk jelaskan...

...tapi dia dalam kesusahan sekarang.

Dia pengsan di tengah-tengah hutan.

- Jesus. - Ya.

Saya mahu bawa dia balik tinggal dengan saya tapi...

...tapi saya rasa Rhonda adalah orang paling teruk...

...apabila kita hendak pulih daripada rasa khayal.

Letty tahu awak telefon saya?

Tak. Dia tak mahu saya buat begini.

- Saya akan mesej awak alamat. - Terima kasih.

Tunggu!

Tunggu. Jangan mesej pada nombor telefon ini.

- Ini telefon Letty. - Ya. Saya tahu.

Hantarkan mesej daripada telefon awak selepas ini.