The Law of the Jungle (Laws of the Jungle / 정글의 법칙)

(Rancangan berikut tidak sesuai untuk tontonan di bawah umur 15.)

(Budi bicara penonton disarankan.)

Edisi istimewa, Law of Jungle di Panama.

El Camino Real.

Tanah yang mempunyai sumber kekayaan telah dicemari darah.

Juga dikenali sebagai The King's Highway. Empayar Sepanyol…

…menakluki sebahagian besar Amerika Latin pada abad ke-16.

Ramai orang yang telah terkorban ketika itu.

Panama adalah daratan yang bersambung dengan…

…Sepanyol dan jajahannya. Ia menyediakan jalan paling mudah…

…untuk mengangkut emas dan perak yang dilombong.

Fernando II, iaitu Raja Sepanyol pernah berkata…

(Bawa pulang emas dengan cara berperikemanusiaan.)

(…bawa dengan apa cara sekalipun.)

Semenjak itu, beberapa tan emas telah diangkut sepanjang laluan.

El Camino Real juga telah dikenali sebagai…

…Laluan Emas atau Laluan Keinginan.

(Ia ambil masa purata selama 2 minggu untuk angkut semua barang.)

Apabila empayar Sepanyol telah jatuh,…

…emas dan perak telah ditanam di Camino Real...

…bersama dengan mayat-mayat yang terkorban.

(Lima sepasukan mencari emas sedang dalam ekspedisi.)

Kim Byung Man, tuan guru yang tidak dapat dikalahkan.

(Kim Byung Man ialah ketua kumpulan itu.)

Seterusnya ialah pemburu yang kacak dan bijak, Oh Ji Ho.

(Oh Ji Ho adalah pemburu yang kacak.)

Seterusnya ialah lelaki yang hebat bersenjata, Lee Jang Woo.

(Lee Jang Woo adalah lelaki yang penuh aksi.)

Keempat, Park Yu Hwan, lelaki yang tidak pernah tersasar anak panah.

Emas itu adalah milik saya!

Ahn Se Ha adalah Sancho yang nakal.

Lima lelaki di dalam ekspedisi memburu emas…

…telah berkumpul di Camino Real.

(Perkara yang tinggal adalah untuk terus hidup dalam hutan sebenar!)

Perjuangan sukar untuk hidup bermula sekarang.

Ia adalah seperti "Indiana Jones".

Saya akan cari harta karun yang sebenar.

Ahli kumpulan putuskan untuk mencari emas di tempat berlainan.

Kenapa ia sangat jauh?

Adakah kita akan tiba juga akhirnya?

Tuhanku!

(Dia kelihatan takut pada setiap pergerakan.)

Itu mengejutkan saya.

Jangan lakukan ini pada saya.

Jangan buat begini.

Hai, saya ialah pelakon Park Yu Hwan.

Benarkah kamu sukakan saya?

Ya.

(Dia membintangi "She Was Pretty" sebagai teman lelaki yang baik.)

Kamu tidak tahu?

-Jadi, beri saya ciuman. -Baiklah.

Orang yang kami kenal adalah abang kamu bukan?

Ya, abang saya ialah Park Yu Chun.

(Adik-beradik ini kelihatan serupa ketika senyum.)

Abang saya sangat gembira yang saya akan ke hutan.

Dia juga mahu ikut serta.

Dia suruh saya bekerja keras bagi pihaknya.

(Park Yu Chun sedang menjalani perkhidmatan tentera alternatif.)

Dia kata saya perlu lalui kesukaran dan jadikan kulit gelap.

Saya hanya lulus bahagian kastam.

Saya terlepas panggilan abang saya.

-Helo. -Hei, Yu Chun.

-Adakah kamu dalam perjalanan? -Ya, saya di lapangan terbang.

Tuhanku, hati-hati dan semoga perjalanan kamu selamat.

Baiklah.

Jangan sampai tercedera.

Kirimkan saya gambar.

-Baiklah. -Saya mahu melihatnya.

Baiklah.

-Semoga perjalanan kamu baik. -Baiklah.

-Selamat tinggal. -Selamat tinggal.

(Ahli kumpulan baru dipenuhi dengan cita-cita.)

Saya rasa kita hampir tiba.

(Sementara itu, apa yang ketua Byung Man lakukan?)

Ini akan menjadi tongkat yang bagus.

(Dia ada alatan untuk lindungi diri.)

Ketua Byung Man.

Selamat datang ke Camino Real.

Camino Real?

Camino Real adalah jalan yang digunakan untuk mengangkut…

…emas pada abad ke-16.

Sebelum terusan dibangunkan,…

…ia adalah satu-satunya jalan…

…untuk mengangkut harta ke Sepanyol.

(Ia dibina untuk mengangkut harta dari Lautan Pasifik.)

Selepas beratus tahun,…

…jejak Camino Real...

…telah lenyap.

(Laluan itu telah ditenggelami air.)

Tetapi, beberapa jejak terdahulu…

…masih wujud di beberapa kawasan terpencil.

(Laluan emas yang lagenda telah kehilangan pengunjung.)

Jalan ini sebenarnya wujud.

Lanun telah menggunakan jalan ini...

…bersama harta karun mereka.

…terdapat terlalu banyak makhluk.

Saya takut.

(Alam semulajadi tidak membiarkan mereka lepas dengan mudah.)

(Ianya dipenuhi dengan cita- cita.)

Ia seperti apa yang dilihat dalam cerita seram.

Apakah itu?

(Hutan Camino Real tiada belas kasihan.)

Kamu rasa ini katak jenis apa?

(Mereka perlu beri perhatian dalam hutan ini.)

Saya hanya mahu tinggalkan tempat ini.

(Hanya ada satu jalan untuk lepaskan diri.)

Mereka diberikan peta.

-Ambil peta ini. -Wow.

(Setiap ahli menerima peta di kawasan masing-masing.)

-Boleh saya membukanya? -Ya.

"Sesiapa yang membunyikan Golden Bell..."

"…akan memiliki kesemua emas."

"Sesiapa yang membunyikan Golden Bell..."

"…akan memiliki kesemua emas."

Saya perlu memiliki emas?

Saya?

Bagaimana saya mahu tahu di mana ia berada?

Carilah harta karun Camino Real!

Pemburu emas mestilah mengumpul 5 harta…

…untuk mencari petunjuk lokasi Golden Bell.

Apabila mereka membunyikan Golden Bell,…

…mereka akan dapat lepaskan diri dari hutan.

Kelangsungan hidup yang sukar oleh lima lelaki…

…memerlukan kuasa dan tenaga.

Law of Jungle di Panama: El Camino Real.

Adakah pemburu emas akan…

…dapat lepaskan diri dari Camino Real?

(Kelima-lima pemburu emas memulakan pencarian.)

Jambatan, alam semula jadi.

Mari pergi ke tempat lebih jauh.

Saya akan tinggalkan kawasan yang dekat…

…untuk ahli yang lain.

Saya akan cari di kawasan yang jauh.

Saya menuju ke sini.

Saya sedang menuju ke sini.

Baiklah.

Oh. Seekor helang! Lihat.

Terdapat seekor helang!

(Dia ternampak seekor helang botak di dalam hutan.)

Lihat di sana!

(Bukan hanya beberapa ekor helang.)

(Helang-helang itu berlegar- legar di atas mereka.)

(Sementara itu, Jang Woo sedang bergerak dengan berjalan kaki.)

Terdapat terlalu banyak serangga.

(Nyamuk-nyamuk sering menyerang dia.)

Terdapat sebanyak…

…beribu-ribu nyamuk.

Ianya bermula sekali lagi.

Saya di dalam hutan.

(Nyamuk-nyamuk adalah agak besar.)

(…sebaik sahaja dia henti bergerak.)

Mereka datang menembusi kulit saya.

(Jang Woo bersusah payah menghalau mereka.)

(Sasaran Ji Ho ialah harta yang tersembunyi dalam air terjun.)

(Dia bergerak menuju ke aliran air.)

(Arus air adalah deras dan batu sangat licin.)

(Dia tiada pilihan lain selain menyeberangi sungai itu…)

Ia menyeramkan di sini.

Aduh, itu menyakitkan.

Aduh.

Ada duri di atas tanah.

Itu sangat menyakitkan.

(Ia lebih seperti jarum beracun.)

Adakah akan selamat jika saya pergi sendiri?

Apakah ini?

Adakah ia sarang semut?

Saya tidak pernah nampak ia sebelum ini.

Wow.

Kamu nampakkah itu?

Terdapat terlalu banyak semut.

(Dia cepat-cepat melarikan diri dari situ.)

Terdapat terlalu banyak semut dan labah-labah.

Lihat sini. Apakah ini?

Lihat. Seekor labah-labah betul-betul di depan saya.

Wow.

Mesti terdapat ular juga.

(Hutan ini tidak dapat dijangka.)

Saya terlalu takut untuk teruskan pencarian.

Terdapat terlalu banyak nyamuk.

Harta karun Camino Real...

…bukan mudah untuk dimiliki.

Mengikut peta ini,…

…sekarang saya sudah bergerak ke daratan.

Perlukah saya pergi ke kiri…

…atau kanan?

(Dia putuskan untuk pergi ke kanan.)

Terdapat halangan di merata- rata.

(Dia membersihkan jalan seperti jentera penolak.)

Nyamuk!

(Byung Man sampai ke hutan setelah melalui pengalaman pahit.)

Wow, terdapat air di sini.

(Ada lubang hitam di bawah tanah.)

Ada gua menuju ke bawah.

Kita tidak boleh turun ke bawah bukan?

Terdapat bendera dipacak di sini.

Biar saya lihat di sekeliling dulu.