Dakota's Summer

Kita sambut Dakota Rose!

Sekarang dia akan melakukan beberapa gerakan lompatan..

Itu dia dan kembali dengan sempurna!

Mari beri tepuk tangan yang meriah!

Ohh.. Dia terjatuh dengan sangat keras! Mari berharap dia akan baik-baik saja.

Bagaimana jika kita memberikannya kekuatan? Ayo kita semangati dia agar tidak apa-apa!

Namaku Dakota Rose.

Jika kau berpikir karena aku seorang cucu dari legenda rodeo Austin Rose..

..hingga menjadikanku sebagai joki trik terhebat.

Tapi sejauh ini, bukan itu yang terjadi.

Yup.. Ini memang waktunya bagi para wanita muda menunjukkan diri.

Tapi aku tidak benar-benar menunjukkan itu.

Aku kehilangan pijakan. Itu saja.

Sudah ku bilang untuk mengendurkan pijakan kakinya!

- Kenapa kau tidak mendengarkanku? - Karna kau kakakku. Bukan pelatihku.

Tuan-tuan dan nyonya-nyonya. Mari kita sambut dengan meriah "Lone Stars".

Sang kapten Dawn Morton dan Julia Reneau.

Inilah dia. Berkah Tuhan untuk dunia rodeo.

Bersikap baiklah, Nona Madison.

Aku sudah bersikap baik.

- Dia tak pernah membuat kesalahan. - Dia memang cukup hebat.

Kalian lihat tadi?

Itu cara seseorang melakukan trik saat berkuda.

Kau pastinya tidak pernah mendengar sebuah konsep yang disebut kesopanan.

Ku rasa jika kau tahu itu, mungkin kau bisa menunjukkannya.

Ku rasa selanjutnya kita akan bertanding satu sama lain.

Kau akan kalah.

Semoga berhasil, sang putri.

Kau selalu kalah dariku sejak kita masih sekolah.

Dulu aku mengalahkanmu, dan sekarang aku akan mengalahkanmu lagi.

Tak usah dengarkan dia.

- Apa yang terjadi diantara mereka? - Itu hal yang konyol.

Mereka dulu adalah sahabat ketika kelas empat.

Lalu kemudian Dakota mendapatkan peran utama didrama sekolah.

Dia mendapatkan peran putri. Sedangkan Dawn..

Berperan sebagai kodok.

Dawn tidak bisa menerimanya.

Dia sepertinya memang bagus sebagai kodok.

Santai saja.

Kalian sudah siap untuk ini.

Kalian sudah siap menunjukkan bakat kalian?

Beri sambutan yang meriah dan sambutlah para wanita Rodeo!

Disana! Bukankah lebih mudah bagi mereka untuk melakukan "Triple Wedding Ring"?

Jika mereka melakukan Triple, mereka tidak akan mampu melakukan Four Leaf Clover.

Semua orang tahu itu trik yang sangat kuat.

Aku meragukan orang-orang tahu tentang hal itu.

Apa yang kau tahu? Kau hanyalah penunggang banteng yang rusuknya patah sepuluh.

Aku sudah mendapatkan yang terbaik dari banteng itu. Tak usah menghawatirkan aku.

Dari sudut pandangku, kita mendapatkan banteng itu karena kita pekerja paruh waktu yang murah.

Baiklah para hadirin. Aku ingin mengingatkan pada kalian untuk kembali dalam beberapa bulan..

..untuk Buttercup Challenge Final.

Sebagian besar dari para wanita yang kalian lihat hari ini adalah peserta percobaan..

..yang juga akan hadir pada hari tersebut.

Dan sebagai pengumuman dihari kedua dari kompetisi besok..

Sepertinya Lone Stars berada diperingkat utama.

Selamat untuk para wanita-wanita itu. Dan selamat menuju bintang!

Mereka tidak lebih baik daripada kita.

Itu hanyalah ujian persiapan.

Kita ada waktu dua bulan sebelum final.

Ayo kita berkemas.

- Kau harus memeriksa sepatu depan kanannya Silver. - Aku tahu.

Aku hanya memberi tahumu karena kau adalah adikku.

Mungkin ini saatnya untuk tahu jika kau dan aku memang berbeda.

Ya.

Kau tidak tahu setengah dari itu.

Hey.

Ada kabar dari Nicole?

Selama beberapa minggu ini tidak.

- Dia hanya sangat sibuk. - Ya.

Baiklah. Sepertinya kau tidak ada rencana kemana-mana.

Ku rasa memang begitu.

- Sampai bertemu besok. - Sampai besok pagi.

Baik, bu..

Apa maksud dari yang kau katakan dibelakang tadi?

Apa?

Ku bilang kita berbeda. Lalu kau bilang, "Kau bahkan tidak tahu setengahnya."

- Aku tidak ingat mengatakan itu. - Percaya padaku, itu yang kau katakan.

Apa itu berkaitan dengan kenyataan..

- Jika kita tidak terlihat mirip? - Kita terlihat mirip.

Blake, apa kami mirip?

- Sedikitpun tidak. - Lihat?

Banyak saudara yang tidak terlihat mirip satu sama lain.

Tapi itu bukan alasan kenapa kita berdua tidak mirip.

Lupakan saja.. Oke?

Kau menyembunyikan sesuatu dariku. Aku bisa merasakannya.

Kristen!

Kau mau aku berkata apa?

Aku ingin kau mengatakan kenyataannya. Apapun itu.

Baiklah.

Ibu, Ayah dan Aku seharusnya mengatakan ini dari dulu kepadamu.

Kau anak adopsi.

Apa?

Kenapa kalian tidak memberi tahuku tentang hal ini?

Kau sudah diadopsi sejak bayi.

Kakek yang lebih tahu tentang masalah ini.

Selain itu, aku tidak tahu apa-apa.

Dakota!

Hai, sayang. Kau baik-baik saja?

Sayang, kau bayi kecil yang sangat cantik.

Kau masih berusia tiga minggu ketika kami menemukanmu.

Itu benar-benar hari yang luar biasa.

Ketika kau hadir, kami tahu kau memang harusnya berada berasama kami.

- Kami ingin memberitahumu sejak lama. - Memang.

Seiring waktu berlalu dan..

Kami tidak punya keinginan..

Atau keberanian.

Kau adalah keajaiban.

Kami hanya tidak ingin kau merasa berbeda.

Aku tahu banyak orang yang diadopsi..

Dan ini bukan masalah besar.

Tapi kalian sudah berbohong kepadaku seumur hidupku.

- Dakota! - Dakota, sayang.

Ayo.. Ayo.. Cepat..

Biar ku bantu.

Cobalah untuk lebih santai hari ini.

Lakukan beberapa trik dasar saja. Mengerti?

Tuan-tuan dan Nyonya-nyonya.. beri tepuk tangan yang meriah..

..untuk Dakota Rose.

Tuan-tuan dan Nyonya-nyonya beri tepuk tangan yang meriah untuk Dakota Rose.

Dia adalah wanita peternak yang memiliki banyak keberanian.

- Jatuh yang bagus, Dakota. - Apa aku melewatkan sesuatu?

Atau joki memang tidak seharusnya tetap berada diatas kuda?

Nyatanya adalah alasan satu-satunya dia berada di "Sweethearts".

Karena dia cucunya Austin Rose.

Oops.. Ternyata memang bukan.

Kau memang kurang ajar!

- Berani sekali kau! - Ada apa denganmu?

Kau dulu sangat ramah. Dan kau sekarang berubah menjadi penyihir tua dari barat.

- Itu sangat tidak masuk akal. - Kau lebih baik berhati-hati, Dakota!

Aku tidak takut padamu.

Ayo! Dia tidak begitu penting.

Apa yang sedang merasukimu?

Aku tahu itu salah, tapi dia memang pantas begitu.

Kau tidak boleh hanya satu tingkatan dengannya, Dakota. Kau harus lebih dari itu!

Aku tidak bisa!

Dakota.

Kami rasa kau harus beristirahat dari tim Sweethearts..

..untuk memikirkan apa yang terpenting bagimu.

Itu tidak adil.

Dakota, kami percaya kepadamu.

Kau mengatakan itu, tapi yang ku rasa kalian tidak percaya padaku.

Ku rasa semuanya menentangku!

- Sayang, kau tidak boleh pergi. - Lalu aku harus bagaimana?

Ini semua salah kalian karena kalian terlah membohongiku.

Kau mau pergi kemana?

Kemana saja yang terdengar bagus untukku.

Kenapa kau tidak mengunjungi kakek saja?

Mereka bahkan bukan kakekku sungguhan!

Kakekmu butuh bantuan untuk mengurus peternakan.

Sayang!

Itu adalah tempat terakhir dibumi yang ingin ku kunjungi.

Tapi itu juga tempat terakhir yang seharusnya aku berada.

Kenapa kau menangis?

Karena kau anak kesayanganku.

- Kami akan segera menyusulmu. - Ya.

Bersenang-senanglah.

- Sampai bertemu. - Dah.

Oh, Dakota!

Lihat dirimu!

Oh, kami sangat senang kau kemari.

Kami sudah merencakan hal-hal yang menyenangkan.

Hey.

- Bagaimana perjalananmu? - Cukup baik.

Sekedar memberi tahu, aku tak ingin berpura-pura. Aku tahu kalian bukan kakek-nenekku sebenarnya.

Kami tahu itu.

Dan kami ingin kau tahu itu tidak akan membuat perbedaan diantara kita.

Kalian mulai mencoba ternak kuda mini?

Imut bukan?

Rumah lagi.. Rumah lagi..

Aku sudah menyiapkan ayam putih pedas dikompor.

Dan aku akan membuat biskuit.

Dan aku juga akan membuat pai persik untuk makanan penutup.

Terdengar bagus untukku.

Kau tahu siapa orang tua kandungku?

Oh, sayang.

Mungkin lebih baik jika kau menikmati saja hidupmu yang ada.

Kami hanya berpikiran jika terkadang pintu sebaiknya dbiarkan tertutup.

Kalian hanya perlu adil kepadaku.

Itu saja yang ku minta.

Jadi apa yang harus ku lakukan disini?

Kau bisa membantu merawa kuda-kuda kecil ini. Dan..

Mereka menjadi tugasmu selama berada disini.

Dan ketika kita kedatangan pengunjung, kau bisa membantu mereka.

Pengunjung?

Ya. Beberapa kali dalam seminggu, kami melayani anak-anak yang bermasalah.

Ini cukup membantu mereka dengan menghabiskan waktu bersama kuda-kuda.

Anak-anak bermasalah?

Ya.

Hal terkahir yang ku lakukan saat ini adalah mengurus beberapa anak nakal?

Aku tahu persis apa yang kau rasakan.

Ini. Kau bisa bawa Jupiter keluar dari kandang.

Bawa ini ke pria muda disana.

Ya, bawa dia kemari.

Howdy.

Aku Bryce Tucker.

- Kau punya nama? - Ya, punya.

- Sempai bertemu lagi kalau begitu. - Lupakan aku pernah membantu.

Kau suka itu?

"One-Foot Flyaway"?

Aku hampir berhasil melakukannya sekali.