Yakusoku no Neverland 2nd Season (The Promised Neverland 2nd Season)

فکر نمیکردم واقعا اونا رو بیاری

اما‏،‏ خیلی دیر شده

انقراض تنها راهیه که مونده

دیر نشده‏!‏ موجیکا هم به زودی میرسه

تموم شد

مزارع در نهایت کاری که ما کردیمو میفهمن

به همین دلیل ‏.‏‏.‏‏.‏

اما نورمن‏،‏ اینو نمیخوای‏،‏ درسته؟

چرا ‏.‏‏.‏‏.‏

چون نمیتونستی اونا رو بکشی

عما ‏.‏‏.‏‏.‏

از قبل تصمیم گرفتم‏!‏

اجازه نمیدم دیگه خودتو عذاب بدی

و نمیخوام بذارم تنها بری

این حقیقته که داری زجر میکشی

اما چون باهوشی‏،‏ یه مسیر قطعی رو انتخاب کردی

و محبتت باعث میشه تمام بارها رو به دوش بکشی

مثل یه جور خدا

از چی میترسی؟

ترس؟

برای من‏،‏ الان تو مثل، یه بچه ی کوچیک بنظر میای‏،‏ که از ترس میلرزه

‏-‏‏-‏نورمن ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏-‏‏-‏جلو نیا‏!‏

تا اینجاشو اومدم قصد ندارم پا پس بکشم

نه

اینبار‏،‏ اجازه نمیدم تنها بری‏!‏

گوش کن‏،‏ نورمن مجبور نیستی نقش خدا رو بازی کنی

تو قویتر و مهربون تر از هرکسی هستی ‏.‏‏.‏‏.‏

‏.‏‏.‏‏.‏ اما یه متکبرِ بزدل هم هستی

نترس‏!‏

ما رو باور داشته باش

درد‏،‏ رنج و ترست رو با ما به اشتراک بذار

بار رو با ما به اشتراک بذار‏!‏

من فقط میخواستم ‏.‏‏.‏‏.‏

لازم نیس از ما محافظت کنی‏!‏

میخوام کنارت راه برم‏!‏

ری ‏.‏‏.‏‏.‏

بهم گفتی تسلیم نشم

اما تو آینده ای رو داری انتخاب میکنی که باعث میشه تنهایی عذاب بکشی

منو دست انداختی؟

ما باهم بعنوان یه خانواده بزرگ شدیم‏!‏

میخوای چیکار کنی‏،‏ نورمن؟

نمیتونم اینکارو بکنم‏.‏ خیلی دیر شده

برام خیلی دیر شده که برگردم‏!‏

این درست نیس‏!‏

اشکالی نداره که ضعیفی اگه واقعا اینجوری هستی‏!‏

میتونیم همراه هم مبارزه کنیم و بخندیم

بیا باهم بزرگ بشیم

میخوام زنده بمونم

میخوام باهم دیگه زندگی کنم‏!‏ میخوام زنده بمونم‏!‏

خوش برگشتی‏،‏ نورمن

اما ‏.‏‏.‏‏.‏ این واقعا ممکن نیس

با توجه به داروهایی که برام توی لامبادا تجویز شده‏،‏ زیاد زنده نمیمونم

فعلا‏،‏ باید فرار کنیم‏!‏

پدربزرگ‏!‏

پدربزرگ‏!‏

سونجو‏!‏

نورمن کجاس؟

صبرکن

وای ‏.‏‏.‏‏.‏

پدر‏!‏

ببخشید ‏.‏‏.‏‏.‏

خیلی ازت متشکرم

نگران نباش

نوشیدن این همه رو به حال عادی برمیگردونه و تو دوباره هرگز فاسد نمیشی

عجله کن و به بچه ـت هم بده

باشه‏.‏ واقعا سپاسگزارم

گفتی اسمش موجیکا بود؟

پس‏،‏ تو دختر خون شیطانی رو میشناسی؟

که اینطور

اون زنده بود

مادر‏!‏

جلو نیا ‏.‏‏.‏‏.‏ جلو نیا ‏.‏‏.‏‏.‏

لطفا ما رو نکشین

تمام شیاطین مثل همن

بس کنین‏!‏

چرا؟

چرا؟

باربارا‏!‏

نه‏،‏ زاجین‏!‏

دیگه تموم شد

رئیس

از همه معذرت میخوام

کاری که میخواستم انجام بدم این نبود که از شیاطین انتقام بگیرم

اینکار بخاطر نجات خانواده م بود

اشتباه کردم

چرا ‏.‏‏.‏‏.‏

از این واقعیت که وقت ندارم استفاده کردم

تا بهانه ای برای متقاعد کردن خودم باشه که مسیری که نمیخواستم انتخاب کنم درست بود

منم مثل شما‏،‏ با داروها مورد آزمایش قرار گرفتم

تشنج الانم دیگه به سطح چهارم رسیده

چی داری میگی؟

از اونجاییکه از مزرعه ی گریس بودی یه نمونه ی درجه ی عالی بودی

پس نباید یه موش آزمایشگاهی میشدی‏!‏

این یه دروغ بود

میخواستم رئیسی باشم که بقیه بتونین بهش تکیه کنین

نمیخواستم علت نگرانی یا تردید باشم

متأسفم

میخواستم یه دارویی رو بسازم که ما رو درمان کنه

اما حامیانی که اون اطلاعات رو داشتن پاکسازی کردن و هیچکدوم باقی نمونده بودن

به همین دلیل فکر میکردم باید دنیا رو تو زمان محدودی که دارم تغییر بدم

اما حقیقت اینه که ‏.‏‏.‏‏.‏ نمیخواستم دیگه کسی رو بکشم

نمیخواستم اونا رو ریشه کن کنم

با وقتی که برام مونده‏،‏ واقعا میخواستم انتخابی کنم که پشیمون نشم

رئیس ‏.‏‏.‏‏.‏

چطور میتونی اینو بگی؟

من ‏.‏‏.‏‏.‏ دیگه به زنده موندنمون اهمیت نمیدم‏!‏

ریشه کن کردن شیاطین تنها راه نجاتمونه‏!‏

هنوز نمیخوام تسلیم بشم‏!‏ ما ‏.‏‏.‏‏.‏

وینسنت

دیگه کافیه‏.‏ کارمون تمومه

رئیس رو مدت طولانی مجبور کردیم همه چیزو به دوش بکشه

گرچه اونم درست مثل ما یه انسانه

میخوام از شیاطین انتقام بگیرم

همیشه این حسیه که داشتم

اما ‏.‏‏.‏‏.‏

تو رئیس‏،‏ تو از انتقام مهمتری

بچه ها ‏.‏‏.‏‏.‏

موجیکا‏!‏

دختر خون شیطانی ‏.‏‏.‏‏.‏

بیشتر شیاطین در بخش شمالیِ شهر به شکل اصلی خودشون برگشتن

اونا اتوماتیک وار دارن خون خودشونو با هم به اشتراک میذارن

عالیه

فعلا‏،‏ شما باید از اینجا برین قبل از اینکه بفهمن انسانها اینجا بودن

میخوایم بمونیم و توضیح بدیم این خون چطور کار میکنه

باشه‏.‏ مخفیگاهِ ما ‏.‏‏.‏‏.‏

گیلدا و دون گفتن که کجاس

باشه‏!‏

هر دوتون بگیرین اینو بنوشین

حالتون بهتر میکنه

ری‏!‏

در طول چکاپ منظم از رادیو اینو شنیدیم

فیل و بقیه دارن فرستاده میشن برن‏!‏

چی؟

پروژه ی لامبادا چطور پیش میره؟

همه چیز خوبه