The Simpsons - Thirty-Third Season

حرفه‌ای‌ترین اپلیکیشن پخش آنلاین ایرانی "فیلامینگو" تقدیم می‌کند

کسل کننده کسل کننده

کسل کننده، کسل کننده کسل کننده

قبلا دیدمش

تجربه کردم

انگار مات‌فلیکس رو پیدا کردی بارت

کانال کابلی خاص مخصوص سگ‌ها

تکه‌های کوتاهی از دید سگ رو نشون میدن

از دید یه سگ

باز کردن یه کنسرو غذای سگ چه صدایی براشون داره

!هیس سنجاب

هوم

من عاشق سگم هستم

به‌همون اندازه که عاشق تو هستم

... اما تو ممکنه بری

میگن دیگه هیچ ایده خوبی برای برنامه تلویزیونی وجود نداره

سگ تو گازم گرفت

روزم رو ساخت

نا نا نا نا نا نا نا نا نا نا

اه، این اینجا چی‌کار می‌کنه؟

... کمک کننده بابانوئل می‌خواست چون که

امروز روز مادره، مادرش رو دعوت کنه

... روز مادر

... آخی

چه دوست‌داشتنی

گفتی روز مادره؟

اوه مامان ما تو رو فراموش نکردیم

حدس بزنم چی برات گرفتم یه لیوان که توی مدرسه ساختم

اوه، عالیه، ممنون

و مامان، بااینکه معتقدم روز مادر ... برخلاف تعطیلات واقعی

... مثل نصف تولدم یا

امیدوارم نیرو با تو باشه، تعطیلات چرت و پرتیه

منم برات یه لیوان درست کردم

اوه، ممنون که تلاش کردی

اوه، هیچ‌چیز تو این دنیا بهتر از بوسه یه بچه نیست

فکر می‌کنه خیلی گوگولیه

چطور به یکی که حرف نمی‌زنه میگی خفه شه؟

... بچه‌ها، عاشق همه کادوهاتونم و

هومر؟

... عه

... این تنها تعطیلاتیه که یه

معنایی برام داره

خب، می‌خواستم صبحونه‌ات رو بیارم توی تخت

اما می‌دونی که همیشه غذام بد میشه

اه، خیلی بد

و ما همیشه آشپزخونه رو به‌هم می‌ریزیم

که خیلی بدتر از درست نکردن صبحونه‌ست

رسما ما احمقیم

هوم، به کجا می‌خواید برسید؟

خب من فکر کردم، چرا به‌جاش برات یه قاب عکس قشنگ نگیرم؟

... بیش‌تر از یه صبحونه موندگاره و

با دقت یه عکس از همه بچه‌ها انتخاب کردم

و ... بفرمایید

اوه، خیلی قشنگه

چیه بابا؟ چی شده؟

فقط ... فقط

هومر، من مادرتم

این عکس تنها چیزیه که ازم داری

و هرسال داره کیفیتش بدتر میشه

مامان

ای‌کاش می‌تونستم صورت ناواضح‌ت رو بوس کنم

همون دماغ سرده اما همون نیست

دلم برات تنگ شده مامان

اوه خدای من! بابا داره بزرگ‌ترین تراژدی عمرش رو دوباره تجربه می‌کنه

که چیه؟

از دست دادن مادرت

اوه خدای من

خیلی متاسفم هومر

هیچ‌چیز نمی‌تونه جای مادرت رو پر کنه

اما پدرت رو که داری

خودتو خالی کن بابا

تحقیقات نشون داده، از دست دادن

یکی از والدین، می‌تونه وحشتناک‌ترین چیزی باشه که یه بچه ممکنه تجربه کنه

چه حرف غم‌انگیزی

وقتی هومر بمیره ... ما باید یه

طابوت فیلی سایز دو ایکس لارج بگیریم

خنده دار نبود بارت

هی، گربه خوشش اومد

بابا، شاید بد نباشه بری پیش یه تراپیست

ام ... اوه

نمی‌دونم بتونیم از پس هزینه‌های

سلامت روانی بیش‌تر بربیایم یا نه

نگران نباش مامان به‌لطف اپ استور

برای همه‌چیز یه راه‌حلی هست

خل و چل‌ها، برنامه تراپی

!ایول

!می‌تونم با غمم روبه‌رو بشم

به برنامه خل و چل‌ها خوش اومدید

این برنامه می‌تونه غم شما رو پردازش کنه

امید واهی‌تون رو از بین ببره ناامیدیتون رو تبدیل به امید کنه

حال معمولی‌تون رو نگه داره

و پاستیل به شکل

خدای خودتون رو پیدا کنه

مغز منو پیدا کن

نوع اندوه؟

از دست دادن مادر

سن از دست دادن مادر

نه سالگی

شما یه ربات هستید؟

ای‌کاش بودم

خیلی خب رفقا بیاید دانش انسانی بالا رو به‌دست بیاریم

کی "از دست دادن مادر" رو می‌خواد؟

از دست دادن مادر؟

اوه بی‌خیال، این یه مشکل جدیه

نمی‌تونید حالش رو بدتر کنید

من قبولش می‌کنم

خیلی‌خب، یه ترسو داریم، یه نفر که تختش رو خیس می‌کنه

و یه یارو که هنوز داغونه

چون تیم پیتریودها، بریدی رو معامله کردن

و یادتون باشه، اگه به گریه بندازید‌شون

یه نوبت توی گردباد پول به دست میارید

سلام هومر - !اوه -

لطفا تاریخ از دست دادن مادرت رو وارد کن

اینو روی کابینت مشروب‌ها نوشتم که ببینیش

من توسط اف‌بی‌آی تحت تعقیبم

و برای همیشه میرم

ایب! انقدر مشروب نخور و از هومر مراقبت کن

برو پیشش، باشخصیت و مهربون باش

قوی و ... وودکا صددرصد

الان داری برچسب بطری رو می‌خونی

مامانی کی برمی‌گرده؟

برنمی‌گرده - چرا؟ -

عه ... مُرده

همین براش کافیه

حتما خیلی سخت بوده

اما یه چیزی می‌دونم که ممکنه کمک کنه

... به‌سادگی

... دکمه رو فشار بده تا

نود و نه سنت دیگه پرداخت کنی

به قبل فکر کن

موقعی که برای بار اول فهمیدی

واقعا نمی‌دونستی چه اتفاقی برای مادرت افتاده

شونزده سالم بود

تازه یاد گرفته بودم رانندگی کنم

فردا همین موقع

خب، خب، خب

راننده تازه کار، نه؟

خب، این اولین پرونده منه

و طبق کتاب دستورالعمل پیش میرم

که ... توی ایستگاه پلیس جا گذاشتم

خب، عه ... آره بهتره برم بیارمش

دونات؟ چی هست؟

بهتره تحقیق کنم

هوم؟

!اون زنده‌ست !اون زنده‌ست

کی زنده‌ست؟

!هیچ‌کس و من پیداش می‌کنم

فرستادن اون کارت پستال

هوشمندانه‌ترین کاری بود که ما تاحالا کردیم

آره، اون بچه ما رو مستقیم می‌بره پیش مونا سیمپسون

مامانم زنده‌ست

خیلی از دست اون و بابام عصبیم

!امروز بهترین روز زندگی منه

اوه، چرا من عضویت مادام‌العمر گرفتم؟

هی، اینا رو چطور می‌فروشید؟

به‌صورت جینی - ایول -

حالا که می‌دونی مادرت ولت کرده

چطور با این حقیقت که

تقصیر تو بوده، کنار اومدی؟

صبرکن، چی؟ این ... این درست نیست

تبریک می‌گم

شما به یه تراپیست خیلی بهتر ارتقا پیدا کردید

برای تایید 2.99 دلار پرداخت کنید

اوه پسر

آقای سیمپسون، وقتی فهمیدی

مادرت زنده‌ست، به‌هم ریختی؟

تصمیم گرفتم که وقتشه من و بابام

درمورد این‌که واقعا چه اتفاقی برای مادرم افتاده صحبت کنیم

تو گفتی مامانم مُرده - خب مُرده -

چرا مراسم ختم براش گرفته نشد؟

خیلی مشکلات بود

زنم مُرد، محض رضای خدا

بابا، یه‌چیزی درمورد مامان هست که بهم نمیگی

خب، پسرم، وتی یه مرد و یه زن

هم‌دیگه رو خیلی دوست دارن

تصمیم می‌گیرن بچه‌دار بشن که این فورا میشه علت

تضاد خیلی بزرگ

این نه مامان کجاست؟

خب، حقیقت اینه که دقیقا نمی‌دونم

بلایی که سر مادرت اومد اینه

زنده‌ست و تحت تعقیب اف‌بی‌آی‌ـه

برای چرت و پرت یه‌مشت هیپی تندرو

وقتی گفت میرم، کاملا جدی بود

چرا دروغ گفتی؟ - برای محافظت از تو -

محافظت از من دربرابر چی؟

... محافظت از تو در برابر زنی که

!به‌اندازه کافی منو دوست نداشت

اوه خدای من من از تو محافظت نمی‌کردم

داشتم از خودم محافظت می‌کردم

دربرابر شرمندگی به‌خاطر زنی که رفت

چون هیچ‌وقت چیزی که بیش‌تر از همه می‌خواست رو بهش ندادم

که اون‌چیز، ترک کردن من بود

و همونطور که برنامه‌های تلویزیونی بارها و بارها نشون‌مون دادن

این موقع خودشناسی، تنها چیز لازم