Reminders of Him

MINDER OM HAM

Vil du holde ind til siden?

Kære Scotty.

Jeg er blevet prøveløsladt på grund af god opførsel og stjæler nu det her.

Du har altid hadet mindesmærker, og det gør jeg også nu.

Jeg er på vej tilbage til det sted, hvor det hele gik galt.

For at prøve at gøre noget rigtigt.

VELKOMMEN TIL PARADISE

550 om måneden. To måneders husleje i dag.

Ingen lejekontrakt.

- Hvad hedder du? - Kenna Rowan.

Stille, Doug!

Lede kælling!

- 250 dollars i forskud for el. - Oven i to måneders husleje?

- Og tag en killing. - En killing?

- Ja, det er en lille kat. - Jeg vil ikke have en killing.

- Hvem vil ikke have en killing? - Mig.

Hvis du tager en killing, så får du strøm i tre uger.

Så kan du nå at få styr på sagerne.

Fint nok.

Værsgo.

Kan du huske, at vi overvejede, hvordan her mon var?

Nå, men Paradise er ikke paradis.

Og min nye roommate er en lille kat.

Hvad skal jeg stille op med dig?

Nu skal jeg bare finde et job, så jeg kan gøre det her til et hjem.

Måske vil de så lade mig se hende.

Jeg er også sulten.

Brugte du ikke neglelak, da du spillede i MFL?

- NFL. - Nå, NFL.

Du skal være pæn på arbejdet.

Det er meget vigtigt, ikke?

- Det er vigtigere at være rar og klog. - Så siger vi det.

Diem. Kom, skat. Nu skal du hjem.

- Ledger skal på arbejde. - Færdig.

Tak, D. Det er perfekt. Nu skal du hjem.

Drager holder i hånden, når de går over gaden.

Drager har ikke hænder. De har vinger.

Kom her. Tak.

- Tak for besøget, D. Jeg elsker dig. - Jeg elsker også dig.

Hvad?

- Hej. - Hej.

Hvem har tisset på din sukkermad?

- Godeftermiddag. - Hvad så?

- Jeg har din favorit med. - Er det et krus?

- Mere Broncos-merchandise? - Det må være onsdag.

Det er måske værd at drikke igen for at gøre en ende på den her pine.

Jaså? Hvilket krus ville du bruge?

Det med oplysning om kønssygdomme.

Godt valg. Så du er opmærksom på klamydia, mens du smadrer din lever.

- Meget morsomt. - Jeg syntes, det var sjovt.

- Hvad er der? - Scottys mindesmærke er væk.

- Har nogen taget det? - Ja.

Hvem ville gøre det?

- Søger I nogen? - Nej.

VELKOMMEN TIL LARAMIE WYOMING

Hej. Søger I nogen?

- Nej, desværre. - Okay. Tak.

Hej.

HJÆLP SØGES

- Kom indenfor. - Nej tak. Har I brug for hjælp?

Vi er desperate. Jeg finder et ansøgningsskema.

Må jeg få flere pomfritter?

- Værsgo. - Tak.

ER DU TIDLIGERE STRAFFET?

Vi ansætter ikke tidligere straffede. Sådan er reglerne.

- Okay. - Vi har brændt fingrene før.

Prøv at spørge hos Dollar Den. De søger altid folk.

Hej.

Bare den her.

Kom snart igen.

Hvis du synes.

Du må gerne købe mere end en ad gangen.

Jeg samler bare mod til at invitere dig i byen.

Kenna.

Altså, Scotty...

Det er desværre imod reglerne, at personalet går i byen med kunder.

Er det rigtigt?

Må jeg få den?

Undskyld? Jeg vil gerne returnere de her tallerkener.

Og jeg handler aldrig her igen.

- Værsgo. - Tak.

Nå...

...må jeg invitere dig ud at spise?

- I den der? - Kan du ikke lide den?

Det er den grimmeste orange farve, jeg har set.

Det ved jeg godt. Det er ikke min. Det er min bedste vens.

Jeg får fri klokken syv.

Alt her minder mig om dig, men jeg må holde ud.

Måske vil boghandlen, vi elskede, hjælpe mig.

Jeg savner deres dyre kaffe, -

- og jeg savner dig. Kærlig hilsen Kenna.

Hvem fanden har lavet boghandlen om til en bar?

Det har jeg.

Hvad skulle det være?

- Kaffe. - Fint nok. Fløde og sukker?

- Med karamel og ekstra skum, tak. - Så gerne.

- Soja-, skummet-eller sødmælk? - Sødmælk er fint.

Jeg lavede sjov. Det er en bar.

Kaffen har stået i fire timer, og jeg har fløde og sukker.

Bare giv mig et eller andet.

Okay. Et eller andet kommer straks.

LEV MED DEN!

TAG TILBAGE TIL LARAMIE FIND ET JOB

- Det sædvanlige. - Det klarer jeg, Stacey.

- Imponerende for en bar. - Det skal jeg nok vurdere.

Jeg ville nok give den tre gode stjerner.

Tre?

- Den reaktion var til fire stjerner. - Jamen der var ingen karamel.

Ingen karamel. Jeg er med. Der er noget at arbejde på.

Hvad var du ved at skrive?

Ikke noget.

- Fint nok. - Søger du nogen?

Jeg kunne skaffe dig bedre anmeldelser.

Ikke lige nu. Beklager.

Træner, jeg har et spørgsmål om kampen i morgen.

Jeg kommer straks.

Hvad så? Det er ikke en god aflevering.

- Jeg er med. - Nå, men vi ses.

Nå, men jeg skal arbejde. Men Skylar er dygtig.

I har ikke engang fået noget at drikke endnu.

- De to der, ikke? - Ja.

Pis.

- Jeg glemte min... - Den ligger ude bagved.

Tak.

Jeg har ikke læst den. Det lover jeg.

Jeg kan følge dig ud ad bagdøren. Den er tættere på.

Vent lige.

Må jeg få dit telefonnummer?

Jeg... jeg har ikke nogen telefon.

Hvem har ikke en telefon?

Jeg må hellere gå.

Du skulle hellere blive.

- Ledger, jeg har brug for dig. - Lige et øjeblik.

- Er du okay? - Jeg skal gå.

- Kom i morgen, så har jeg karamel. - Det kan jeg ikke. Okay?

Ja.

Kære Scotty. Jeg mødte din ven Ledger i dag.

Han genkendte mig med god grund ikke.

Vi har aldrig mødt hinanden. Jeg holder mig på afstand.

Tillykke.

Jeg har nok at finde ud af. Især angående Grace.

Ledger sagde, han ville komme.

Det er en vigtig kamp. Han ville gerne have været her.

Der kommer altid noget i vejen.

- Skal vi ikke tage ud at more os? - Nu?

I årevis har jeg forestillet mig, hvordan hun må have det.

Hun ville ikke have, du gik. Vi skulle have hørt efter.

Så skulle hun ikke have hørt ord som "det gør mig ondt"...

...og "ulykke"...

...og "overlevede ikke".

Du var deres perfekte dreng.

I en perfekt verden ville du stadig være i live.

Men de må i stedet for leve i en verden uden dig.

På grund af mig.

De bebrejder mig det.

Og det forstår jeg godt.

Du har erklæret dig skyldig i uagtsomt manddrab i påvirket tilstand.

Retten godtager erklæringen, og du idømmes syv års fængsel.

Og nu er jeg tilbage i deres liv for at bede om én ting.

At møde vores datter.

Nej, nej, nej. Ja, jeg kan godt vente.

Diem, du skal til baseball.

Få tøj på. Vi skal afsted.

Er det Scottys gamle klatrestativ?

- Det var vores sted. - Det ønskede hun til sin fødselsdag.

Selvfølgelig.

Hjælp, Ledger!

- Jeg kan ikke finde min anden støvle. - Hvor er dine knopsko?

- Man har ikke støvler på. - Det har jeg i dag.

Du får ingen burger uden knopsko.

- Jeg har fundet den anden støvle. - Er det en forbasket due?

- Du vinder. - Hvornår får min mor en større bil?

Hun kører i en minibus.

- Ikke bedstemor. Min mor. - Hvad mener du?

Skylar siger, min mor aldrig kommer til kampene, -

- men bedstemor siger, hun kommer, når hun får en større bil.

Det snakker jeg med bedstemor om, men vi skal afsted.

- Hendes mor skal have en større bil? - Jeg ved det godt.

Jeg er ikke klar til, at hun begynder at spørge.

- Har du overvejet at sige sandheden? - Nej, hun er fem år.

Hun holder ikke op med at spørge, før hun ved besked.

Hej hej. God kamp.

INDKØBSCENTER

Det er et familieejet supermarked, der stiller kunderne på en piedestal.

Intet er vigtigere. Derfor er vi nødt til at vide, -

- at vi kan garantere kundetilfredshed ved enhver kontakt.

Og sikkerhed.

Okay.

Hej.

Hej.

- Er du okay? - Jeg er lige kørt op bag i en bil.

Og jeg er ikke forsikret.

Hvad med dig?

Jeg kan ikke få et job, fordi jeg lige er blevet løsladt.

- Så vinder du sgu. - Hurra.

- Hvilket slags job søger du? - Hvad som helst.

Jeg kan ikke garantere fuld tid, men du kan pakke varer.

- Butikschefen har sagt nej. - Jeg taler med ham.

- Amy Matthews. - Kenna.