Boy Eating the Bird's Food (To agori troei to fagito tou pouliou)
Το Αγόρι Τρώει το Φαγητό του Πουλιού
Download Malayalam ondertitel
Release informatie
Tags
Voorbeeld van Malayalam ondertiteling
De eerste 60 regels.
പേടിയുണ്ടോ ?
ജർമൻ അറിയാമോ ?
ഇല്ല
വരികൾ എന്താണെന്ന് മനസ്സിലായോ ?
ഇല്ല
അത് അർത്ഥമാക്കുന്നത് -
"ദൈവമേ
എന്നിൽ കരുണ ചൊരിയണമേ."
അല്ലെങ്കിൽ: "ദയയുണ്ടാകണമെ!"
"എന്റെ കണ്ണുനീരിന് വേണ്ടി."
എന്നുവെച്ചാൽ: "ഞാൻ കരയുന്നത് നീ കാണുന്നില്ലേ ?"
അപ്പോ, ഞാൻ ഈ ജോലിക്ക് യോഗ്യനല്ലേ ?
പരിചയമുള്ള ആളെയാണ് ആവശ്യം.
- നിങ്ങളെ ഞാൻ വിഷമിപ്പിച്ചോ ? - ഒരിക്കലുമില്ല.
- ഇപ്പോഴും തലകറങ്ങുന്നുണ്ടോ ? - ഇല്ല.
- കഴിക്കാനെന്തെങ്കിലും വേണോ ? - ഒന്നും വേണ്ടാ.
ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യാമോ ?
അവിടെ ചവറ്റുകൊട്ട കണ്ടോ ?
അതിൽ തൂക്കിയിട്ടാൽ മതി.
നന്ദി!
ഹലോ ?
എന്താ പറ്റിയത് ?
എഴുന്നേൽക്കാൻ നോക്കിപ്പോ, കാലു തെന്നിയതാ.
നന്ദി
വെള്ളം വേണോ ?
ഇപ്പൊ എനിക്കൊന്നും വേണ്ടാ.
ഇരിക്കട്ടെ.
അല്ലെങ്കിൽ കുറച്ച് വെള്ളം കൊണ്ടുവാ.
- മിസ്സിസ് കരഗിയോർഗ? - അതെ.
നിങ്ങളുടെ ലാൻഡ്ലൈൻ ബില്ലിന്...
- ...ഇളവ് നൽകിയിരിക്കുന്നു എന്ന് പറയാൻ വേണ്ടി വിളിച്ചതാണ്. - എനിക്ക് താത്പര്യമില്ല.
നിങ്ങൾക്ക് ഇളവ് കിട്ടുന്നതിൽ താത്പര്യമില്ലേ ?
ഞാൻ നേരത്തെ തന്നെ പണം അടച്ചതാണ്.
പുതിയ ഓഫർ പ്രകാരം, നിങ്ങൾക്ക് സൗജന്യ കോളുകളും...
...പരിധിയില്ലാത്ത ഇന്റർനെറ്റ് സേവനവും മാസത്തിൽ വെറും 25 യൂറോ നിരക്കിൽ ലഭിക്കും.
ഞാൻ ഭർത്താവുമായി ആലോചിച്ചിട്ട് തിരിച്ച് വിളിച്ചാൽ മതിയോ ?
അടുത്ത ആള്
നിങ്ങളുടെ ലാൻഡ്ലൈൻ ബില്ലിന്...
...ഇളവ് നൽകിയിരിക്കുന്നു എന്ന് പറയാൻ വേണ്ടി വിളിച്ചതാണ്.
- എനിക്ക് ഇപ്പോൾ സമയമില്ല. - നിങ്ങൾക്ക് പിന്നീട്...
നമസ്ക്കാരം.
മിസ്സിസ് കരിപ്പിഡോ മരിയ ?
നിങ്ങളുടെ ലാൻഡ്ലൈൻ ബില്ലിന്...
...ഇളവ് നൽകിയിരിക്കുന്നു എന്ന് പറയാൻ വേണ്ടി വിളിച്ചതാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് കുറഞ്ഞ തുക...
നമസ്ക്കാരം
നമസ്ക്കാരം. മിസ്റ്റർ ബൗറസ് പനായിയോറ്റിസ് ?
നിങ്ങളുടെ ലാൻഡ്ലൈൻ ബില്ലിന്...
വിളിച്ചതിൽ ക്ഷമിക്കണം.
ക്ഷമിക്കണം
അവിടെ നിൽക്കാൻ പാടില്ല.
- അതെന്താ ? - അവിടെ നിന്നാൽ വഴി തടസ്സപ്പെടും.
ഇത് ഞാനാ.
മമ്മാ ?
ഉറങ്ങുകയായിരുന്നോ ?
അല്ല, സുഹൃത്തിന്റെ ഫോണാണ്.
അതെ
അതെ
അതെ
മമ്മാ ?
Boy Eating the Bird's Food (To agori troei to fagito tou pouliou) subtitles in other languages
Opmerkingen
No comments yet. Be the first to leave one.