Sirius the Jaeger (天狼 Sirius the Jaeger)

ماه به من می تابه انگار پشت پنجره قبلم همه چیز آروم شده

ماه به من می تابه انگار پشت پنجره قبلم همه چیز آروم شده

ماه به من می تابه انگار پشت پنجره قبلم همه چیز آروم شده

ماه به من می تابه انگار پشت پنجره قبلم همه چیز آروم شده

ماه به من می تابه انگار پشت پنجره قبلم همه چیز آروم شده

!فوق العاده! فوق العاده! فوق العاده

!میگن مموسه نائوتورا مرده

خبر خوبیه که کار هیاک کو پارتی تموم شد

!دیگه میتونیم شبا با خیال راحت توی خیابون قدم بزنیم

انگاری اونا یه قطار رو دزدیده بودن

چه راه عجیبی برای فرار کردن

!لعنت به تو ، لعنت به تو

!چه غلطی کردی میکائیل !؟ لعنتی

یعنی یه لحظه فکر نکردی که چقدر زحمت کشیدم تا اونو درست کنم ؟

من فقط اونو از درد و رنج نجات دادم

!یعنی هیچ کار دیگه ای نبود که تو بتونی انجام بدی ؟

!ارباب کارشنر ، یه چیزی بهش بگین

.من یه پیغام از ارباب یوگراف دریافت کردم

آرک ـه سیریوس توی این شهر نیست

پس اومدن اینجا وقت تلف کردن بود

!نه ، نه ، نه

!تحقیقات من بیفایده نبود

ما باید با سرعت همه ی عواقبش رو به ارباب یوگراف پرداخت کنیم

! من - من - من تسلیم نمیشم

!حالا به اندازه کافی اطلاعات دارم !ما میتونیم اونا رو به تولید انبوه برسونیم

... لعنت به تو! نفرینت میکنم! من

چه مرد کله شقیه

,تحقیقاتش همش تقلید بود فقط بدرد کم کردن زحمتمون و به جیب زدن پول میخورد

چیزی که برای ما مهمترـه انجام وظیفه ست

اون آدمای سمج ، حشرات موزی

شکارچی ها

ما میخوایم دخل بیشتر اونا رو توی این شهر بیاریم

فکر میکنی این دسته گل ها راضیت میکنه ، یولی ؟

این دیگه خیلی داغونه

بهتر نیست یه ماشین جدید بخریم ؟

من یه فکر بهتر دارم . به نظرت ما چقدر میتونیم برای تعمیرش از اونا پول بگیریم ؟

بیخیال من شو

هی ، صورتت یکم گریسی شده

واقعا؟

!پسر ، صورتت خنده ست

!واسه همینه از کار با چیزای گریسی متنفرم

!وقتی کارمون تموم شد برو یه دوش بگیر

ای بابا ، بزار یولی هم کمک کنه

ها ؟

انگاری اون کارش با وسایل پیچیده خوبه

الان نباید براش دردسر درست کنیم

بنظر نمیاد واقعا مثل هم باشن ، شایدم باشن

منظورت کیه ؟

یولی و برادرش مثل هم نیستن

خب ، اگه اون یه خوناشام باشه ، معلومه دیگه

پس اون یه خوناشام شده ، انتظارشو داشتیم

آره

اون بهم گفت از وقتی که من یه شکارچی شدم ، ما دشمن هم شدیم

البته از آرک هم حرف زد

، من هنوز بچه بودم که به دوگویل حمله شد

و مردمم واقعا هیچوقت چیزی درباره آرک به من نگفته بودن

ولی ، مطئنم برادرم میدونه

این ممکنه همون دلیلی باشه که خوناشاما اونو زنده گذاشتن

فقط بخاطر اون آرک ؟

برادرم این وسط داره چه نقشی بازی میکنه ؟

یولی ؟

تو میخوای شکارچی ها رو ترک کنی ؟

اگر اینکارو بکنی ، دیگه لازم نیست با برادرت بجنگی

!انتقام دلیل من برای زنده موندنـه

!چیزی جز اینکار برام نمونده

تو نبودی که اینو به من یاد دادی ؟

نمیدونم چطور زندگی کنم اگه دست از انتقام بکشم

درسته ، من یادت دادم چطور انتقام بگیری

" ولی این معنیش نیست که " چطور زندگی کنی

گفتی اسمش ، میکائیل بود ؟

اون برادرته ، تو تنها خویشاوند زنده ی اونی

برای زندگی با اون چاره ای به جز دروغ گفتن بخودت نداری

... ولی برادرم یه خوناشامه

اگر راهی برای تغییر این وجود داشت چی ؟

اگه ، چیزی که ادعا کرده ، که با اون آرک احتمالا هر دو اجازه ی کشتن یا زنده گذاشتن داشته باشی ، پس احتمالش وجود داره

اگر بیشتر درباره آرک بفهمیم ، ممکنه به جواب این سوالات که چطور باید زندگی کنی برسی

ولی اول ، باید ثابت کنیم الان خوناشاما دارن چکار میکنن

خوناشاما از کمپانی آلما دارن برای ساخت سلاح های شبه انسانی استفاده میکنن

، ما هیچی راجع به استفاده از آرک نمیدونیم ولی سوال اینجاست اونا چطور میخوان نابودش کنن

، اولش بدون اجازه رفتی و حالا بهم میگی توی اون قطار بودی ؟

معذرت میخوام که شما رو نگران کردم

معلومه نگرانم کردی . کی میدونست اگر مهمونای ما اونجا نبودن چه اتفاقی ممکن بود بیوقته

یه نفر از راه آهن اومد و اینو به ما تحویل داد

، من بهت اجازه داده بودم با تمرین شمشیرزنی روح و جسمتو تعلیم بدی

ولی حالا تو رو از دست زدن به شمشیر منع میکنم

در گذشته مشتاق بودم درباره کتاب و شمشیر مطالعه کنی

تو باید روی آموزش به عنوان سرپرست بعدی خانواده تمرکز کنی

پدر ، چیزای زیادی وجود داره که نمی تونم با آموزش توی این دنیا یاد بگیرم

چی ؟

!نمیتونم قبول کنم

!میخوام با تجربه کردن ، چیزای بیشتری از این دنیا یاد بگیرم

اینکه من جای شما رو بگیرم باعث میشه که بیشتر

!تمومش کن دیگه

ای بابا

یعنی می خوای تو رو از خونه بیرون رفتن منع کنم؟

در اینصورت ، باید از الان جلوی خودتو بگیری

اگر مادرت هنوز زنده بود الان چی میگفت

!نمیخوام

!من جلوی خودمو نمیگیرم

! و شمشیرزنی رو کنار نمیزارم

!وا - وایسا ، ریوکو

!ریوکو

پایتخت کل صبح پر شده از حرف زدن درباره هیاک کو پارتی

من که شک دارم پلیس بتونه به زودی سر و صداها رو بخوابونه

که اینطور

شرم آوره که همچین اتفاقی برای ژنرال کاکیزاکی افتاده

آره

بعد از اینکه گزارشش رو تموم کرد ، مسئولیت کامل این حادثه رو به عهده گرفت

و جون خودشو گرفت

من بهش میگم یه پایان آبرومند ، مناسبه یه مبارز

ولی ، این حادثه هنوز تموم نشده

هنوز کمپانی آلما هست

، حتی وقتیکه این حادثه برای دسته ی ژاپنی اتفاق افتاده

— بیشتر مدیرای اونا ، شامل معاون رئیس کسی که از خارج کشور بازدید کرد - هیچ کجا پیداش نمیشه

هر دوی اونا دنبالشونن HQ ارتش و ژنرال کارمند

وظیفه ما ملحق شدن به جستجو برای مدیر کمپانی آلماست

، انگاری اون باید همینجا توی پایتخت مخفی شده باشه اونا تا زمان پیدا کردنش حکومت نظامی وضع می کنن

حس میکنم این وسط دارن تجارت میکنن

V همینجا بود که امیدوار بودم کمپانی کشتیرانی کار خودشو شروع کنه

؟ V کشتیرانی

ولی اونا بیگناه نیستن ؟

مگه به ما نگفته بودی که اونا به آموزش ارتش کمک میکنن ؟

"... خوناشاما"

نه چیزی نیست

همه ی شما دنبال مدیر کمپانی آلما بگردین

!بله

میخواین چکار کنین ، سرگرد ؟

فکر کنم امروز باید وانمود کنم یه خبرنگارم

یه راه برای زندگی بدون انتقام گرفتن ؟

!عالیه ! رکورد جدید

پس اینجوری باید ازش استفاده کرد

!مطمئنا ژاپنی اینجوری آب گرم نگهداری نمیکنن

قبل از اینکه بیام اینجا ، فقط اینو از مادرم شنیده بودم

چیه؟

هیچوقت نمیدونستم که یه برادر داری

آره

همیشه فکر میکردم اون مرده

پس خیلی خوشانس بودی که بالاخره اونو دیدی

حتی با اینکه یه خوناشامه ؟

خوناشام یا غیر خوناشام ، مهمتر از این نیست که دوباره تونستی اونو ببینی مگه نه ؟

پس اینجوری بود که مهارتتو توی قطار نشون دادی

پدرم بخاطر اون سرزنشم کرد

اون گفت باید تمرین شمشیرزنی رو تموم کنم و روی مطالعه کردن تمرکز کنم

!چه کار بیخودی

همگی عاشق زنایی هستن که میتونن بجنگن

شروع به کار کردی ؟ V دوروته آ ساما ، چرا توی کشتیرانی

لابد یولی چیز زیادی بهتون نگفته ؟

!دوباره همون حرف رو پیش کشیدین

، من از یه خانواده نسبتا خسته کننده اومدم ولی نه به ثروتمندی شما

هیچوقت چیزی نمیخواستم

... پس چرا شما اینکارو میکنین

بخاطر اینکه دیدم

من یه هیولا رو دیدم که نباید وجود داشته باشه

یه خوناشام

منم حسش کردم

هرکس هیولایی رو مثل اون ببینه نمیتونه اونو از ذهنش پاک کنه

اونا نمیتونن اینو نادیده بگیرن !اونا مجبورن یه کاری درباره ش انجام بدن

آ- آره

و واسه همین تو همه ی زندگیت رو گذاشتی برای محافظت از اون مردم

فوق العاده ای

تو بهتر از من فکر میکنی

من فقط یه آتیش تو قلبم دارم که نمیتونم خاموشش کنم

بخاطر همین من یه بچه بی کله شدم

دوروته آ ساما ، شما یاد گرفتین همه چیز رو تو این دنیا ببینین و بشنوین ، مگه نه ؟

من خیلی به شما حسادت میکنم

پس دلت میخواد به منم آموزش بدی ؟

مبارزه با شمشیر " مگه نه ؟ "

این چیزیه که من یاد نگرفتم

باشه

ولی بهش " شمشیرزنی " میگن

آره

پس بزار طبق معمول تو بار ببینمش

تو جدیدی

سازماندهی مجدد زیادی وجود داره

این معمولا سخته ، مگه نه ؟

من به اطلاعاتی درباره مدیران گمشده ی کمپانی آلما احتیاج دارم

هرکسی و بنظر میاد مادر اونا باشه

قبلا میدونستم که اونا آموزش دیده بودن که به هیاک کو پارتی حمله کنن ، ولی همچین اتفاقی نیوفتاد

اونا بودن ؟ خبرش بهم رسیده

اگر نمیدونی ، میرم از یه نفر دیگه بپرسم

فرض کنیم که مدیرای اونا خوناشام باشن ، خب که چی ؟

من سرگرد ایبا هیدئومی از ارتش امپراطوری ژاپنم

ارتش ؟

لازمه بهت بگم از همه چیز خبر دارم ؟

!خوبه ! یه کار تمیز

با همچین کار بزرگی که کردم کسی نمیتونم ازم ایراد بگیره

سرده

!لعنت بهش

چرا ارتش درگیر شده ؟ معلوم نیست چه خبر شده ؟

منو وصل کنید به 7036 یوتوسویا ، خونه نائو ــ

... وای ، متاسفم ، ولی من باز نکردم برای

!کنارم بمون

خوبم

اشتباه نکردم

... گوش کن

بگیرش

... ایناهاش

... خوناشام

... اونا

... بهت حمله کردن