Dexter

Sebelumnya di Dexter ...

Kau tahu di mana kau berada?

- Ambulans. Apa yang terjadi? - Kau mengalami kecelakaan.

Kabar buruknya adalah kau mengalami gegar otak.

Aku ingin kau tetap di sini untuk observasi.

Dexter! Ya, Tuhan!

- Kau baik-baik saja? - Aku baik-baik saja.

Hanya kecelakaan kecil.

Dokter bilang aku boleh pergi.

Kau punya waktu sebentar?

Aku ingin mendengar pendapatmu.

Lisa Bell?

Gadis di bak mandi.

Tentu saja. Korban terbaru Pembunuh Trinitas.

Pembunuh Trinitas akan membunuh lagi.

Wanita lain. Lebih tua dari Lisa Bell kali ini.

Kau seharusnya bicara dengan adikku.

Dia memimpin penyelidikan kasus Lisa Bell.

Kau yakin itu ide bagus? Mengingat masa lalu kami.

Aku tak ingin membuatmu salah paham. Apa yang aku miliki bersama Anton.

Itu hebat.

Aku sangat menyayangimu.

Alasannya aku ada di Miami...

...karena aku yakin pembunuhan di bak mandi ini...

...terhubung dengan serangkaian pembunuhan...

...di seluruh negeri ini.

Astaga. Aku bodoh.

Debra!

Katakan kepadaku ini tidak gila.

Kegilaan yang bagus.

Aku membawakanmu salinan artikelku.

"Serangkaian perampokan berakhir mematikan...

...dan oleh pihak berwenang...

...sekarang disebut sebagai Pembunuhan Liburan."

Aku menemukan orang itu. Namanya Johnny Rose.

Ruang pengarahan dalam lima menit. Rapat strategi.

Dexter menemukan petunjuk tentang penembak itu.

Jangan terlalu memikirkannya, Quinn.

Ada hal yang lebih besar untuk aku khawatirkan.

Aku pikir itu kecelakaan kecil.

Aku yakin ada sepatbor penyok entah di mana di kekacauan ini.

Ya, Tuhan.

- Rita, apa yang kau lakukan di sini? - Kau bohong kepadaku, Dexter.

Barbeku di halaman belakang.

Ini adalah peninggalan dari zaman es terakhir...

...ketika makanan sulit didapatkan dan manusia terpaksa bekerja sama...

...untuk membunuh hewan yang sangat besar.

Mereka yang bisa bekerja sama dengan baik bersama orang lain...

...akan selamat, dan gen mereka telah diturunkan berabad-abad...

...sampai tiba di sini,...

...dalam komunitasku

Soda?

Terserah.

Bagaimana denganmu?

Tidak, terima kasih.

Remaja sia-sia.

Hei, bisakah aku berbicara denganmu sebentar?

Ya.

Aku baru menelepon dr. Montgomery,...

...dokter yang merawatmu setelah kecelakaanmu.

- Benar. - Mengapa kau tidak memberitahuku...

...kau mengalami gegar otak?

Aku hanya tak ingin kau khawatir.

Kau sudah sangat repot.

Dokternya juga bilang kau tak seharusnya mengemudi...

...selama sepuluh hari berikutnya, dan kau tak mendengarkannya.

Jadi, sekarang aku yang akan selalu mengemudi.

Aku akan mengantarmu untuk bekerja di pagi hari...

...dan menjemputmu di akhir hari.

- Rita, aku sangat mampu... - Dexter.

Beberapa minggu terakhir ini,...

...kau tak menjadi ayah dan suami yang sering hadir.

Ingat, kita satu tim, benar?

Mengerti? Kita bekerja bersama.

Dia benar. Mungkin sekarang waktunya untuk mengubahnya,...

...mencari beberapa nilai positif.

Yang kemudian akan membuat Rita cenderung mengatakan ya,...

...saat aku perlu sedikit waktu untuk sendirian.

Kau benar.

Maafkan aku.

Terima kasih. Ayo makan.

Jadi aku menebak kau melihat seseorang menghancurkan...

...tempat mandi burung Kate.

Aku tahu, itu mengerikan.

Burung yang malang.

- Kate yang malang. - Mengapa seseorang melakukan...

...hal seperti itu?

Untuk alasan yang sama dia menjatuhkan air mancur Anderson,...

...melepaskan ring basket Garcias ring basket dan menyemprotkan cat...

...ke tong sampah Schwarzes. Dia memang menyebalkan.

Dia menjatuhkan kuda laut dari kotak suratku, juga.

Aku membenci kuda laut itu.

Ya, ibumu yang memilihnya.

- Kau kenal Andy. - Ya, tentu saja.

Hai, bagaimana kabarmu? Hei, Jess?

Kau sungguh harus melakukannya?

Ya, aku sungguh harus melakukannya.

Istrinya meninggal tahun lalu.

Jadi, tentang perusak lingkungan ini.

Kita semua perlu bekerja sama untuk menghadapi orang ini.

Hal terakhir yang kita butuhkan...

...adalah orang berbahaya di lingkungan kita.

Kau tahu, ini lucu, Dexter. Ini semua mulai terjadi...

...saat kau pindah ke sini.

Sedikit mencurigakan, bukankah begitu?

Aku hanya mengganggumu.

Aku merasa terganggu.

Bahaya dari sebuah komunitas adalah orang yang tak sesuai...

...akan dianggap mencurigakan.

Bagi kita yang lebih suka bekerja sendiri,... ...akan dianggap mencurigakan.

...akan dianggap mencurigakan.

...si Penyendiri, berisiko menjadi tersisih.

Cody. Apa itu?

- Aku akan membalasmu! - Aku takut!

Jadi aku menjadi seorang ahli dalam berbaur, menyamarkan diriku,...

...menjadi salah satu dari mereka.

Aston, apa itu?

Ya, Tuhan!

Dexter!

Aku sangat dipermalukan.

Apa yang kau pikirkan?

Dia memakai pakaian renang.

Masalah berbaur ini tak semudah seperti yang terlihat.

Kita sudah tiba.

Berhenti di sini.

Tak apa-apa.

Ya, Tuhan, kumohon jangan sakiti aku.

Ya, Tuhan!

Jangan lakukan hal bodoh.

Hati-hati.

Kau tak mau melukai dirimu sendiri.

Ini indah, bukan?

Baiklah, sekarang. Waktunya kau untuk melompat.

Apa?

Astaga, tidak.

Ya. Itu selalu berakhir seperti ini.

Tidak, tapi...

Ini sudah selesai.

Kenapa kau melakukan ini kepadaku?

Kau tahu bukan aku yang bersalah di sini.

Ya, Tuhan!

- Ayo, sekarang. - Tidak.

Kumohon, jangan!

Kau hanya perlu melepaskannya dan jatuh.

Kumohon, aku akan melakukan apa pun.

- Bagus. Melompatlah. - Tidak, aku tak bisa!

- Kau bisa. - Aku punya anak!

Aku tahu. Jason dan Susi.

Jika kau mau, aku bisa mampir ke rumahmu, menusukkan pemecah es...

...ke kepala suamimu, lalu menjemput anakmu ke sini...

...dan melemparnya satu demi satu...

...sampai kau akhirnya memutuskan untuk melompat.

Apa itu yang kau inginkan?

Aku mohon...

- Apa? - Kumohon.

Dorong saja aku.

Bukan seperti itu.

Melompatlah.

Ibu.

Kau baru berada di sini beberapa bulan dan mereka sudah menandaimu.

Bukan hanya aku. Ada rumah lain.

Dex, kita pernah melalui ini sebelumnya.

kelas 11.

Sekumpulan anak mengotori rumah.

Dan kau memintaku membersihkannya.

Karena hal itu menimbulkan pertanyaan, Dexter.

Itu akan membuat orang berpikir, "Kenapa anak ini? Kenapa dia?"

Kau tak bisa mendapat pertanyaan seperti itu.

Tak ada yang bertanya.

Menikah, punya anak, pindah kemari...

Aku tahu kau mengalami banyak tekanan.

Ya, benar.

Tapi kau tak bisa membiarkan dirimu melakukan kesalahan.

Aku tak melakukan kesalahan. Tapi seseorang melakukannya.

Kenapa kau tidak pernah membuat kopi, bahkan saat kau terbangun lebih awal?

Karena aku tak mau rasanya cukup buruk untuk membuatnya.

Aku bahkan tak tahu harus berkata apa terhadap itu.

Jika ada kue cokelat di sini aku akan memakannya,...

...tapi aku jelas tak mau membuatnya.

- Hei! Kabar baik! - Ya?

Ya, Hotel Sandpiper Hotel ingin memesan band-ku...

...untuk tampil selama satu bulan.

- Tiga malam dalam satu minggu. - Itu sangat bagus.

Tak ada lagi tampil di kapal pesiar.

Lalu yang terbaik, artinya aku tidak akan jauh lagi darimu.

- Benarkah? - Ya,...

...aku akan di sini setiap hari.

Tidur denganmu setiap malam. Bangun denganmu setiap pagi.

Menunggumu menyiapkan kopi untukku.

Kau datang dan pergi

Baiklah, kalau aku hitung kemarin, maka ini adalah hari kedua...

...aku menjadi suami terbaik di dunia.

Aku bisa bertahan lima hari lagi.

Aku sungguh harus berhenti untuk membeli kopi di suatu tempat.

Kau sudah minum kopi.

Merah, emas, dan hijau

Setiap hari rasanya seperti bertahan hidup

Bertahan hidup

Sebenarnya, aku mulai dari Sabtu sore,...

...sehingga sebenarnya lebih seperti 2,5 hari.