Binta! - Bengoshi Jimuin Minowa ga Ai de Kaiketsu Shimasu (ビンタ！～弁護士事務員ミノワが愛で解決します～)

Come on, this is our last big sale for this year!

Look!

This prada bag is only 3000 yen!

And these shoes! See, only 2000 yen!

They are so cute!

Look how cheap it all is! Have at them!

I can't believe I can buy Prada at this cheap of a price!

Aunt, this is not Prada, it's Prata.

Look at it carefully. The logo and the brand is different too.

I won't buy it if it's not Prada.

What are you saying, ladies?

Even though it's not Prada, our brand sells the exact same design.

Think about it. This is really cheap.

Besides, you don't have the money to buy the real one, right?

You really know how to persuade customers.

Customers are gods, right?

You liar!

Come buy them!

Don't push!

Minowa!

Move! Minowa!

Mayumi!

What's wrong with your face?

-My son hit me! -What?

He's been hanging around wannabe Yakuza kids lately.

He's just doing anything he wants without any considerations.

Are you serious?

I'm begging you Minowa, sort him out for me!

You idiot!

You don't understand how your mother feels at all.

She's your only mother.

You should be supporting each other, right?

Got it? Let's go then.

Who are these guys? Where are they taking me?

You're going to become a tuna fisherman on this ship.

What?

Tuna fishing will turn you into a real man, for sure.

No! I hate boats! I'll throw up!

Don't worry, that'll only make you stronger.

I don't want to do this!

-Save me! -Yuta!

I'll do anything!

Minowa, don't you think this is a little extreme?

With these kinds of things a little extreme is just right!

Big changes in life always come really, really suddenly.

I never even thought once about getting a real job until now.

I can't believe I slept in!

I'm sorry for being late!

I'm here for an interview today. My name is Bunta Minowa.

Bunta Minowa.

Yes.

Being a lawyer is about saving people who are in trouble.

I'm aware of that.

Considering your experience,...

...it must be hard to find a job at other places?

Embarrassingly, I actually failed 20 interviews before this one.

Hello.

My name is Bunta Minowa. I'm 30 years old.

I may not have any experience,...

...but I have passion for this job.

So, please...

...take care of me.

I may have no experience in this kind of job,...

...but I'm good in handling people.

All 100 people is always happy at my service.

If it's driving, just leave it to me.

I'm like this now,...

...but I once was...

...in a biker gang.

I'm really good in driving.

I see.

The more I hear, the more I like you.

Minowa, I have big hopes for you.

I think you'll be perfect for what I have in mind.

Which means that...

-You're hired. -Really?

I'll give it my all!

Takada, late as always I see.

I just want to work at my own pace, okay?

-I've hired an assistant for you. -What?

-Bunta Minowa! -Yes!

I'm Minowa, nice to meet you.

Chief, I thought I asked for a woman?

I thought someone as skilled as you wouldn't mind either way.

Okay.

Sensei, what should I do?

Write this recording out. You can use that computer.

I can't use computers, can I do it by hand?

Sensei... Sensei!

-Do you really hate me that much? -What?

You gave me that assistant to slow me down, didn't you?

Don't be like that. Why would I do that to you?

I know your true colors.

Takada, you're scaring me.

Sensei, I finished! Here.

-Minowa, what code is this? -What?

Re-do it! And make sure it's legible!

Sensei look... It's all in Hiragana, see?

Ouch! My head... Ouch.

That's exactly why it's so hard to read!

Use your brain a little.

What'd you say?

What's with that attitude? Just quit if you can't do it.

I won't quit.

I thought lawyers were meant to help people who are in trouble?

If I can help that in some way, I'm really happy about it.

Do you really think that?

We lawyers feed off the unhappiness of people.

Saying we'll help them is all talk.

There's not a lawyer on this earth like that.

Why do I have do this?

Damn fate is cruel.

Dad...

I woke up...

After you died.

Dad...

Why'd you go and die damnit!

Who's going to look after me now!

You!

Stop breathing on mom with your alcohol breath!

Kid...

I'm your father. Don't talk like that.

Alcohol, smokes and women...

It's your fault this happened to mom!

Minowa, long time no see.

Goro...

How'd you know I was here?

I got a private detective to investigate for me.

Sorry.

It's been like 10 years. -Yeah.

Is that your daughter?

No that girl is...

...your sister.

What?

I'm Kana Minowa. Here's the inheritance list I wrote.

To settle it we both need to sign later.

Hey, wait, wait!

After your mother died and you left this town,...

...your father was pretty quiet for awhile but about 3 years ago...

...he suddenly had Kana home with him.

Apparently he got a woman who worked at his favorite snack...

...pregnant and she ended up dying later on so he adopted Kana.

Unbelievable.

But your father never really took care of Kana well,...

...he was always just partying at night.

I don't think I've actually seen...

...Kana smile once over the last 3 years.

Hey? Minowa! Wait a minute...

Kana, I'll adopt you and look after you.

Why do I have to live with you?

Because we're siblings, of course.

We just met today though?

You didn't even know I existed until today?

That's why I think we should get to know eachother.

Calm down you two.

So who are you?

I'm Kana's late mother's brother. My name is Sawada.

I've decided to go live with Uncle Sawada.

About inheritance...

Your father didn't seem to have any savings but...

...this land is worth 60 million yen.

60 million yen?

Yeah, it's because of the olympics coming up. Prices soared.

Of course you're entitled to half of that Minowa.

So...

...I can get 30 million yen?

What really? I can get that much?

About Kana's part...

I'll be responsible and take care of it.

Don't worry I won't use it or anything.

Kana, come here for a second.

-What? -Just come here.

I don't think you should live with him.

Why not?

Because all he cares about is your inheritance.

It's obvious.

There's no way you'll end up happy living with him.

But you're the same right? All you care about is money.

No you idiot! I'm different.

But you just looked really happy about the inheritance before?

Yeah but anyone would be happy about that.

If you got told you'd get 30 million yen anyone would be happy.

Look, I don't really care about love.

That uncle is a public servant. When I look for a job in the future...

...it'd work to my advantage if he's my guardian.

You don't work or have any real experience,...

...what advantage would you give me?

If you're both after money,...

...I'll go with whoever has more merit.

Okay fine, I'll get a job then!

I'll get a job that you can be really proud of me for!

You're so annoying!

Just watch me! You'll see! Stupid kid!

What? Are you unhappy about something?

No...

I have an appointment for 10. I'm Reina Togami.

Thank you for coming.

-Make coffee. -Okay!

Around a month ago, my mother who raised us as a single mother died...

...and we're working out inheritance at the moment...