Facing El Chapo (La captura)

MÊS MAIS VIOLENTO

O governo do México mobilizou o Exército e a Marinha

nas fronteiras de todo o país

com o objetivo de controlar a crescente onda de violência.

São alguns dos crimes atribuídos a Iván Gastélum, conhecido como El Cholo.

Eles querem fazer um ataque ao cartel

após a captura de um dos membros mais emblemáticos, El Chapo.

Aconteceu a homenagem aos homens e mulheres da polícia

que perderam a vida cumprindo seus deveres.

O triunfo…

Foi registrado mais uma vez um forte confronto

entre a Polícia Federal e o Cartel de Sinaloa.

BASEADO EM UM ARTIGO DE HÉCTOR DE MAULEÓN

Mãos no balcão! Não quero nenhuma graça!

Nenhuma graça…

- -

BASEADO EM UMA HISTÓRIA REAL

6 DE JANEIRO DE 2016, 7H LOS MOCHIS, SINALOA

- - Para!

- - Elízabeth!

Elízabeth!

Olha, eu não vou falar duas vezes. Para com isso aí. Tá?

- Pega aqui, amor. Seu cafezinho. - Obrigado, amor. Ótimo.

Por que não compra brinquedos mais apropriados?

Sei lá, Barneys, Barbies…

Eu não compro merda nenhuma.

É do Carlitos, pai.

Carlitos, Carlos, que maravilha. Aí!

Chega! Para com essa porcaria e senta.

- Calma, gente! - Come os ovinhos e o feijão.

- Tá uma delícia. - Quando vai comprar um computador?

Com o computador, a gente vai ficar de boa, como diz a mãe.

Meu pai…

- E agora? Falo eu ou você? -

Você é muito esperta, né, Joana? O que eu falei?

Que, quando puder, o papai vai comprar esse computador.

Quero fazer uma pergunta. Vocês acham que merecem um computador?

Você, perturbando sua irmã, e você, fazendo a lição agora?

- Não. - Sim!

- Como "sim"? - Tá bom, não.

- Hum! -

Mas, papai, mesmo assim, eu sempre tiro nota boa!

- Tira notas melhores, depois a gente vê. - Bom dia! Posso entrar?

Entra, querida! Quer um cafezinho?

Que cafezinho! A gente tá atrasada!

- Vamos pro carro. - Então vão lá, meninas.

- Bagunçaram demais e nem comeram direito. - Ah, mãe!

- Bom dia. - Vem cá!

- Deixa eu ver! - Se comportem.

- Vão com Deus. - Você também. Tchau.

- Tchau! - Tchau, meu amor. Brigada.

- Beijo. Tchau! - Tchau.

Amor, a Elízabeth tá terrível, hein?

Temos que tomar cuidado com ela, tá muito agitada.

É, eu sei.

Senta aí, amor. Vamos comer.

Eu não tô com fome.

Por quê? O que foi?

Eu não tenho me sentido muito bem ultimamente.

Mas o que você tem? Tá…

Tá doente? Com dor de cabeça, de barriga? Que foi?

Eu tô grávida.

Eu tô grávida, Arturo.

- -

- Você tá brincando? - Você acha que eu ia brincar com isso?

É outra menina?

Ou um menino? Hum?

Meu Deus do Céu…

Não tava tomando pílula?

Sim, eu tava tomando.

Mas acabei me perdendo nos dias. Eu me enganei.

Eu fiz algumas contas e podemos pagar com o meu salário.

- - Estamos pagando a casa.

Estamos pagando o carro, estamos pagando tudo das meninas.

São muitas dívidas, amor!

Bom…

se for o caso, nós não temos o bebê.

Essa não é a questão.

Temos que entrar num acordo, porque vamos ter o filho.

Vou falar com o Valladares e pedir o turno da noite…

O turno da noite não!

- É muito perigoso, Arturo. - Então que merda eu vou fazer?

O turno da noite vai ser um inferno e vou ter que me acostumar,

mas o que não dá pra fazer é ficar sem comer.

Mas prefiro ser pobre do que viúva. Hum?

Meu amor…

Delegado, podemos conversar?

Entra, Carmona.

Que foi?

Eu queria ver a possibilidade de me trocar pro turno da noite.

Não, de jeito nenhum. Preciso de você no turno do dia.

É que…

Bom, à noite, tem mais bônus, o salário é maior.

É que vou ser pai de novo,

e com todos os gastos que vamos ter, você me entende.

Outro filho?

É…

Tudo bem, amiga?

Já fui buscar as roupinhas na casa da Vicky.

Tudo bem?

Sim, tudo bem. Tá tudo bem.

Se quiser, eu guardo até você falar com o Arturo.

Não, amiga. Eu já falei.

E o que ele disse?

Ele disse que vai ficar tudo bem.

Mas ele quer passar pro turno da noite.

Do jeito que as coisas estão perigosas.

Carmona.

Sim, delegado.

Acabaram de transferir um agente que veio de Arteaga.

- De Nuevo León? - Michoacán.

- As coisas andam tensas por lá, né? - Exatamente.

O sobrenome dele é Rosales.

Coloquei ele no turno da noite

e não sabia em que maldita viatura botar ele.

- Então, olha só que coincidência! - Hum…

Tô achando que esse bebê vai trazer sorte.

Bom, tomara.

Você vai cuidar dele.

Quero que fique bem atento, não sabemos o que ele pode aprontar.

- Claro, vou ficar de olho. - Perfeito.

Bom, então ao trabalho, que hoje é turno duplo.

- Obrigado! - Por nada.

Prefere pelado ou bem peladão?

Bem peladão.

- Bem peladão? - É.

- Tá aqui. - Obrigado.

Até mais.

- Sandra! - Andrea.

Andrea!

Olha, eu tenho que desligar. Tchau.

Só dá pra aguentar esse turno com um balde de café.

Então é bom que esteja gostoso, hein? E levanta-morto.

Você não é de Michoacán?

Relaxa, amigão Tô tentando falar igual vocês.

Acha que isso tá "levanta-morto"?

A gente só tá começando o turno.

Bem-vindo a Mochis.

- Bora! -

Você viu isso?

Se fizerem graça, tão ferrados.

Não, acho que já controlaram os caras.

- - Não, peraí…

Mas que inferno!

- Boa noite. - Boa noite.

- Tudo em ordem? - Tudo, agente.

Levanta eles.

Leva eles, anda! Leva, leva.

Boa noite, agente. Precisa de reforço?

Não, não precisamos de nada. Tá tudo sob controle.

- Vamos. - Licença.

Rápido.

Vai logo.

Vai, levanta.

Como se não soubesse.

A gente acabou de chegar de Tijuana e não conhece nada.

Ah, agora não conhece nada, seu otário.

Puta merda…

- -

- Me ajuda a te ajudar. - Bora, vou ficar de olho.

Suponho que estejam registrando tudo que foi apreendido.

Não se preocupa.

Não mexe!

Não mexe no quê?

Não levanta a voz, não, hein?

Aí tem muita coca.

Se quiser, vai ser um prazer ajudar escoltando vocês até a Procuradoria.

Vou até avisar meus superiores sobre a apreensão. O que acha?

Tá bom, agente.

Vamos pra Ahome.

Vamos lá!

Ei!

Boa noite.

Tudo bem?

Já vamos.

Circulando.