The Flu (감기)

vrf;c&D;u Murf;wrf;r,f

owdxm;Mu

rif;wdkYtm;vHk; rdom;pktwGuf tvkyfvmvkyfMuwm

rif;aeraumif;bl;vm;

uRefawmfr[kwfbl;

aumif;ygw,f

udk;&D;,m;udk at;aq;a&mufvmNyD

xGufvmMu

tm;vHk;xGufMu 'Hk0l;'gawGeJY bmvkyfaewmvJ

'gawG'DrSm&dS &rSmav

'guvnf; vrf;ydwfaew,f

*sif;&D apmifhrMunfhaebl;vm;

tck tajctaeudkem;vnfNyD

bmudkem;vnfw,f

tif; [dk[mudk b,fvdkvkyf&rvJ

tm;vHk;rjrif&bl;

uu,fyJ

*Ds[Gef;rif;wu,fvkyfrSmvm;

odyftEÅ&m,frsm;w,f

vdkwm,lNyD;oGm;r,f

olwdkYudk jrefjrefxGufcdkif;

'DaeYem;zdkYtcdsef&dSrSmr[kwfbl;

*Ds[Gef;wu,foGm;rSmvm;

oGm;&rSmaygh

igrD;owform;yg bmrSrjzpfbl;rvm;

usr'DrSm&Sdygw,f

tqifajyw,frvm;

OD;av; uRefrudku,fyg

rD;owfOD;av;BuD;

jrefjrefu,fyg

u,fyg OD;av;BuD;

rpdk;&drfeJY

b,fvkdvkyfrvJ

igtckvmu,faeNyD

pdwfNidrfNidrfxm;

jznf;jznf;

igjyKwfusoGm;vdrfhr,f

bm bm

igjyKwfusvdkYr&bl;

b,fawmhrS rjyKwfusbl;

tckupNyD;

ighudkyJMunfh

b,frSrMunfheJY

tm; tm;

ighudkyJMunfh

aumif;NyD

tckrif;ukd ac:xkwfr,f

aeOD; aeOD;

yxrqHk;ae&m,lvdkufOD;r,f

ighudkvTwfOD;

xdkifcHkcg;ywf udkcRwfOD;

tif;

rxdeJY

tm;

bmrSrpdk;&drfeJY

pdwfysufp&m

rif;udkt&ifrr,f

tck

tjyifxGuf&atmif

1 2 3

puyfu nyfaew,f

jznf;jznf;qGJxkwfay;r,f

tm;

ighpuyf

wu,fyJ OD;av;BuD;

tck puyfuta&;rBuD;bl;

tjyifxGuf&atmif

r&bl;

tcdsefr&dSbl;

uu,fyJ

'gqkd 'g0wfxm;vdkuf

igqDvm

'ku©yJ

'DOD;av;BuD;uaumh uu,fyJ

tefu,f tefu,f

*Ds[Gef;

tdkau

*Ds[Gef; *Ds[Gef;

bmrSvkyfp&mrvdkbl;

*Ds[Gef;

u,fNyD;NyD

tm;

qGJwifvdkuf

rpdk;&drfeJY

'ku©yJ pdwfysufp&m

acgif;aqmifu rif;twGufpdk;&drfaeum

qif;oGm;wm tdkauw,f

'DBudK;eJY

tkdau tdkau

rif;taMumif;igodw,f

tif;

*Ds[Gef;

pum;enf;enf;oGm;ajymvdkufOD;r,f

igu yxrqHk;"m;pmcHjzpfoifhwm

udk,fydkifeHygwfub,favmufvJ

wckrSawmifrajym&ao;bl;

tif;

'gaMumifh

tJh qHkcsufrSm

wnfhwnfharmif;wmyJ

um;u &kufw&ufb&dwfaygufoGm;vdkY

ADG'D,dkuae twnfjyKvdkY&w,f

aemufrSqufoG,fvdkufr,f

r[kwfbl; OD;av;BuD;

uu,fyJ

tif;

aumfzDaomufvdkufygOD;

tqifajyw,fr[kwfvm;

aeYwdkif;'Dvdktvkyfvkyfaewm udpör&dS bl;

'gayr,fh ighem;rSmyxrqHk;&dScJhwm

aooGm;EdlifwmyJ

rpdk;&drfeJY

igwdkYu,fq,fa&;toif;&dSaeoa&TY

&dk;om;csifa,mifaqmifraeeJY

'g&SifhtvkyfyJ

tif;

tckMunfhav

bmrSrajymyJxGufoGm;w,f

tenf;qHk;aus;Zl;wifpum;ajymoifhwmaygh

u,f&udsK;eyfatmif

rajymwmawmhrodbl;

tif;

bmaMumifhar;aewmvJ

rif;aumif

pdwf0ifpm;aew,faygh

tJhaumifrav;udkjrifvdkufvm;

wu,facsmwm

wu,fMunfhaumif;wm

txJrSm usaemhhudk

olMunfhaewm

ESajrmw,f uu,fESajrmw,f

teD;uyfaecJhwm

b,favmufaumif;vdkufovJ k

&Sufp&maumif;vdkufwm

xm;vkdufawmh

'gayr,f tJaumifrav;u uRefawmht0wf0wfoGm;wm

bmrSr[kwfygbl;

b,fvdkrdsK;vJ

tudkua,mufa,muf &JYt0wfiSm;xm;vdkY&dS&if

b,fvdkvkyfrvJ

bmudövJ

xyfcgxyfcgajymaewmyJ

avQmfNyD;awmh

tJh rdef;cav; aocsmaygufjyefvmrSm

aocsmaygufajymvdrfhr,f

tudk aus;Zl;wifygw,f vdkY

odkif;usK; odkif;usK;

xl;jcm;wJhtajctaeaMumifh

aus;Zl;rwifvdkuf&bl;

tif;

tJhvdkajymwJhtcdsefqdk

tif; rif;b,folvJ

oifh awmfovdkjyefar;vdkufr,f

tif; *Ds,Gef;

rif;udk vlwa,muf&Smaew,f

b,folvJ

'DaeYrif;u,fcJhwJh

aumifrav;xifu,f

tif;

'gb,foGm;wmvJ

zkef;udkifOD;av

igrif;udkcspfu,f

rif;ubmvJ

ighudkulMunfhay;OD;

tenf;qHk; avQmfay;oifhwmaygh

tif; awmif;yefygw,f

tvkyfrsm;aevdkY

awmif;yefygw,f

tif; udpör&dSbl;

'guvnf; ighudk&Sm&wJh taMumif;aygh

vltawmfrsm;rsm;udk ar;MunfhNyD;NyD rodbl;wJh

'gaMumifh rif;udk&Sm&wm b,favmufrvG,fovJ

wu,fawmh

um;xJrSm ta&;BuD;wJhtcsuftvufawG&dSw,f

ighudk,fa&;tvkyfwckudk vufcHay;&ifb,fvdkvJ

oD;oefYtvkyfrvkyfzl;bl;

'DrSm

*dwfydwfxm;wJhvrf;pHkudkoGm;

igwdkYu,fq,fa&;tzGJYu,fwm

toufawGudku,fwifwm wckckudk &Smay;zdkYr[kwfbl;

bmawGajymaewmvJ

wDADGxJu acG;awGaMumifawGudkac:&Sm

'grif;eJYtwlwlyJ

tif;odNyD

b,frSmvJ

b,favmuftEÅ&m,frsm;ovJ

bmrSvmrajymeJY

bmaMumifh'DvdkrdsK;vkyf&wmvJ

rif;udku,fzkYdvkyfchJwmav

'gqdk rif;roGm;awmhbl;aygh

tif;

xMunfhOD;

b,fvdkvkyf&rvJ

awmif;yefygw,f

wu,femoGm;NyD

igajymwmudkMunfh

odyftEÅ&m,frsm;w,f

tm;

aemufNyD; txJrSmbmawG&dSvJigrodbl;

ZGwfoGm;wm