Pyaar Prema Kalyanam

Pyaar Prema Kalyanam

Download Malay ondertitel

Release informatie

Pyaar Prema Kalyanam 2026 TAMIL NF WEB H264-EDITH
Een commentaar door tedi
Retail NF | 2:06:47

Tags

webdl
Gepubliceerd op: 2026-08-21
Downloads: 0
Slechthorend: No

Voorbeeld van Malay ondertiteling

De eerste 200 regels.

DALAM PERMAINAN BAHARU INI, ISTERI ANDA IALAH UMPIRE

PERKAHWINAN - R. ELAN ELAVARASAN S. PAVI PAVITHRA

Kawan awak sangat bertuah.

Berapa ramai orang dapat kahwin dengan gadis yang dicintai?

Saya tak dapat.

Sayang, saya harap kita dapat kahwin macam mereka nanti, ya?

Pilihan di tangan awak, sayang.

Sebut saja.

Awak asyik kata anak kita takkan jadi orang.

Saya sangat gembira melihat mereka berbusana pengantin.

Lihatlah!

Dia berkahwin juga!

- Tugas kita dah selesai. - Ya.

Sila ambil akshata!

Awak kahwin sebab cinta?

Cinta? Ayah akan bunuh saya!

Perkahwinan saya diatur keluarga.

Cinta boleh berlaku bila-bila masa.

Ya. Sudah tentu.

Helo, sayang-sayang. Akhirnya, hari bahagia dah tiba.

Semua orang tahu hari ini

hari bahagia untuk pempengaruh kesayangan anda, Purple Pavi.

Sebentar lagi, anda akan menyaksikan detik istimewa itu.

Anda semua dah sedia?

PASANGAN MIANG

CEPAT BUAT AKAUN PASANGAN!

APA-APA PUN, JANGAN KAHWIN

SAYA PEMINAT AWAK

- Berikan, cepat! - Gendang! Kuat lagi!

SELAMAT PENGANTIN BARU SEMOGA BERBAHAGIA

FRIENDS_NESAMANI: YA TUHAN!

Apa dah jadi?

Saya tak faham langsung!

Saya terlepas ceritakah?

Ammu!

Hidup indah selagi cuma ada tarikan, asmara dan cinta.

Namun, apabila perkataan terakhir itu berubah…

Ayuh, semua

Kekecohan Apa dah jadi?

BEBERAPA BULAN SEBELUM

Pavi! Mari sini.

Saya datang.

Hidupkan TV. Berita dah nak mula.

Masih ada lima minit lagi, atuk.

- Cium sikit! - Hei!

- Bapak dah makan ubat? - Belum.

Biar saya ambilkan.

- Ibu! - Ya.

Ingatkan bapak untuk makan ubat.

Apa?

Kamu cakap seolah-olah kamu akan bersama kami selamanya.

Suatu hari nanti, kamu akan berkahwin dan pergi. Aduh!

- Kenapa saya perlu pergi? - Habis itu?

Nak membujang selamanya?

Cepat kahwin! Okey?

Tengoklah nanti.

Bapak, ini ubatnya. Saya letak di sini.

Hai, Momos!

Baiknya dia.

Cantik tak gaya rambutnya?

Bawa Momos ke spa haiwan petang nanti. Bapak lapang, bukan?

Bapak perlu jumpa juruaudit pukul tiga.

Okey. Saya akan urus.

Si comel yang baik!

Jangan ganggu saya. Saya nak buat kerja.

SAYANG AWAK PAVI

Selamat pagi, sayang-sayang.

Terfikir tentang cinta…

Suka seseorang pada pandang pertama,

tak bermakna perlu jatuh cinta.

Kenal hati budi dulu.

Walaupun anda mahu bercinta,

tak semestinya perlu berkahwin.

Jika tak serasi, boleh berpisah.

Tak perlu berkahwin dulu untuk saling

memahami.

Boleh juga cuba tinggal sebumbung.

PERKAHWINAN ITU PERANGKAP

Yang paling penting,

cinta tak semestinya

antara lelaki dengan perempuan saja.

Cinta yang indah ini

telah menjadi progresif.

Tapi adakah semua jejaka seprogresif ini?

Itulah persoalannya.

FEMINIS PALSU

JALAN UTAMA DUBAI

AYAH

HUBUNGAN DISEKAT SEKATAN DIBUKA

Kenapa kamu tenung saja gambar itu?

Pilihlah salah seorang.

Pilih yang kamu suka.

Keluarga mereka menantikan jawapan.

Disekat.

Mengapa aku dilahirkan?

Mengapa aku perlu dewasa?

Bumbung. Dah siap.

Saya di bawah matahari.

Saya datang! Letak!

Aduhai…

Selamat pagi.

Encik boleh masuk.

Tidak. Buat kerja awak.

Jika encik berkeras.

Saya berkeras.

Boleh pergi.

Begini cara awak bekerja?

Periksa beg juga.

Encik!

Ada dua, bukan?

Awak dipecat. Keluar.

Ayah, saya dipecat.

- Terlupa cutni pedas. - Apa?

Saya buat kerja dengan baik.

Semua ini gara-gara politik pejabat.

- Siapa? - Tunggu.

- Tak boleh cari kerja lain… - Cutni awak.

…permit saya dah dibatalkan.

- Apa? - Saya cedokkan.

Ayah, mak ada di sana?

Anak awak.

Elan.

Setahun setengah hempas pulas

untuk ganti kos ayah hantar saya ke sini.

Saya dah tak sanggup lagi.

Saya rindu rumah kita, tose mak, manisan nenek,

abang, kakak ipar, anak buah…

Saya juga rindu dimarahi ayah, tahu tak?

Biarlah saya balik, Mak.

Kenapa mendadak? Bagaimana nak pujuk ayah kamu?

Mak, tahu tak betapa saya rindu semua di sana?

Mak langsung tak rindu saya?

Tahu tak susahnya hidup mak tanpa kamu?

Mak rindu kamu juga.

Saya juga, mak.

- Tak perlu bekerja lagi. - Okey.

Kalau nak duduk di rumah sekalipun, mak akan jaga kamu.

Mak akan suapkan kamu.

Jangan menangis. Mak ada.

Duduk dengan kami. Tak boleh hidup tanpa kamu.

Wahai Tuhan, lindungi dia daripada pandangan jahat

semua makhluk dan orang yang berbahaya.

Ludah.

Pergi mandi!

Buat tose yang garing. Kalau tak, Elan tak nak makan.

Baik, mak.

- Kak, itu tose minyak sapi? - Hei.

Pergilah mandi dulu.

Okey!

Abang, kenapa Chennai begitu panas?

Bagaimana abang bertahan?

Awak duduk di luar negara setahun lebih

tapi dah lima kali balik melawat kami.

Tak keterlaluan?

Bila pak cik nak ke luar negara lagi?

Pak cik takkan pergi lagi.

Pak cik duduk terus.

Pak cik akan beli coklat di kedai hujung.

Ini coklat syiling emas! Seorang dapat satu.

- Hei! - Ya?

Ayah nak bincang dengan kamu.

Masuk.

Ke tepi. Di mana benda itu?

Untuk ayah. Hadiah istimewa.

Pergilah! Ayah juga ada kejutan untuk awak.

Tahniah.

BELI RUMAH ANDA SENDIRI

Ayah!

Terlalu mahal.

Kenapa nak berkira dengan ayah?

Kerja pula?

Kawan saya, Vishwanathan, dah urus

kerja untuk saya di Chennai.

Saya mula minggu depan.

Boleh dipercayai?

Ayah kenal Vishwanathan.

Kamu urus kerja kamu.

Ayah akan urus selebihnya.

Ayah hantar nombor.

Nombor anak kawan ayah.

Dia calon yang sesuai.

Selebihnya ayah urus.

Kamu cuma perlu jumpa dia. Itu saja.

Ayah, apa ini?

Tiada apa-apa, ayah!

Ayah terlupa beri saya gambarnya.

Supaya kamu boleh komen mata, telinga atau hidungnya tak cantik?

Kali ini tiada gambar.

- Pergi! - Baiklah, ayah!

- Saya akan menang. - Tengok, saya menang.

Ilavarasa!

Dah beritahu banyak kali. Panggil saya Elan!

Bawa semua ini ke atas!

Pak cik akan duduk di sini.

Nenek buat manisan kegemaran kamu. Makan.

Kenapa kamu nampak sedih?

- Saya baru balik. - Ya.

Ayah beri nombor gadis itu dan sebut hal kahwin.

Sejak kecil, saya percaya pada Pyaar, Prema dan Kaadhal.

Siapa "R. Prema"?

Opmerkingen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left