Blackjackets

Blackjackets (Raggare!)

Download Dutch ondertitel

Release informatie

Blackjackets 1959 1080p NF WEB-DL DDP2 0 x264-TEPES dut
Een commentaar door FMS2025

Tags

other
Gepubliceerd op: 2025-06-10
Downloads: 16
Slechthorend: No

Voorbeeld van Dutch ondertiteling

De eerste 200 regels.

Hoi.

Jakkes, een ouwe griezel. -Een lelijk hoertje.

En die daar? -Die met donker haar werkt bij de bank.

Haar heb ik al gehad. Waardeloos.

Die nemen we maar niet.

Ze verdoen hun tijd.

Vorige week opgepikt. Ze zitten op school.

Ze moeten voor elven thuis zijn. Absurd.

Laten we die daar eens bekijken.

MET DANK AAN DE ROAD DEVILS, CAR ANGELS, CASANOVA DRIVERS EN DE REST

EN ALLE MEISJES DIE NOZEM ZIJN

Ben je nog maagd? -Nee. En ik speel ook niet met poppen.

Jammer. Vanavond zoeken we maagden. -Laat me meerijden.

Ben jij dan nog maagd? Stap in. -Ze is net zo min maagd als mijn oma.

Hou je mond.

Hallo. Wacht je op iemand? -Wat denk je zelf?

Mag ik met je mee? -De eerste keer, hè?

Je bent 20 seconden te laat. Ze zochten iemand zoals jij.

Kijk.

Meerijden op zo'n oude motor? Geen sprake van.

Is het zo goed? -Geen idee.

Nee, natuurlijk niet. Moet je jou nu zien.

Waar gaat de maagd heen? -Naar huis.

Mooi niet. Stap in bij een nozem en je hebt het aan jezelf te wijten.

Als je mee wilt, moet je de benzine betalen.

Ik heb maar vijf kroon.

Dat geeft niet. Een maagd is een maagd. Ze zijn zeldzaam.

Nietwaar, Putte? -Echt wel.

Echt zeldzaam.

Het is hier een suffe bedoening. -Wat gaan we nu doen?

Wat jij gaat doen? Het chroom poetsen.

Hoe is het gegaan?

Ik heb hem maar verkocht aan de sloop.

Je bent geschift.

Ik ben er maandenlang heen gegaan. Ik heb er honderden kronen aan besteed.

En weet je wat ze vandaag zeiden? 'Vies knipperlicht, volgende week beter.'

Die autokeuringen zijn waardeloos.

Dan kun je evengoed naar de sloop gaan. Wat voor bak neem je nu?

Ik ben blut.

Waar staar je naar? -Naar hem.

Dat is echt een halvegare. Hij is uit op de grietjes van een ander.

En als het serieus wordt, smeert ie 'm.

Hoi. Ben je de nieuwe poetsexpert van Roffe?

Blijkbaar. -Hé, sta daar niet kletsen.

Ik kom het zo controleren.

Je moet ze hard aanpakken. Dat is het enige waar ze dol op zijn.

Het is een doodgewone avond.

De ballen stuiteren in het rond.

Het verhaal is al begonnen, want het heeft geen begin en geen einde.

Dat van de meid op de radiateur was onzin. -Was het dan niet waar?

Ze had een spijkerbroek aan. Heb jij het ooit in zo'n broek gedaan?

Nee? -Nee. Dat heb ik nooit gedaan.

Was je gisteren op Jannes feest? Dan is Janne dus helemaal op.

Waarom noem je me de Sjeik? -Er gaan geruchten, weet je.

Vast, maar dat vind ik niet leuk.

Sommige auto's zijn van niemand. -O nee? Hoe bedoel je?

Ze zijn gewoon op straat achtergelaten. Weet ik veel.

Onzin.

Maar we kunnen er altijd eentje lenen en er een beetje mee gaan scheuren.

Niemand maakt gebruik van die auto's. -Je hebt gelijk.

Je grijpt je kans. Dat doet iedereen. Altijd.

En als het lukt, lukt het.

Wat ben je aan het doen? -Ik ging vlak voor de 2000 in de fout.

Maar het moet lukken. -Laat toch zitten.

Echt niet.

Maar ik wil… -Wat wil je doen?

Verdomme.

Tering.

Dat was leuk. Het is goed gegaan, al was het mijn eerste rit.

Ik voel me net een heks. -Zo zie je er ook uit.

Aan de kant.

Het is vast de rotor. -Dat geloof ik niet.

Het lijkt niet ernstig.

De zekeringen lijken me oké. Het is lente. -De carburateur maakte kabaal.

Harde westenwind die in kracht afneemt. Goed zicht.

De Bohuskust en het Vänermeer…

OGEN, LIPPEN GEDICHTEN VAN HJALMAR GULLBERG

Hoe geef je een tongzoen?

Het is simpel. Je steekt je tong uit en wiebelt er zo een beetje mee.

In het begin is het wat akelig, maar daarna is het leuk.

Hoe oud ben je? -Ik ben vorige week vijftien geworden.

Je moet een grietje zoeken, Lasse.

Iemand om wat mee te flikflooien.

Heb je iemand in gedachten? -Die aasgier daarginds, bijvoorbeeld.

Je moet erin meegaan. Tot in de hel.

Of haar. Ze noemen haar de griet die het hele jaar door graast.

Weet je wat mama zei toen ik terugkwam? 'Ik weet dat ik je kan vertrouwen.'

En ik zei: 'Natuurlijk kun je dat.'

Die griet bij de deur is je type. Dat meisje met die paardenstaart.

Kom verder. Ga je vermaken.

Je moet een grietje nemen. Anders ziet het er raar uit.

Hou erover op.

Spelen we nog een potje?

Wat zie jij eruit. Dit kan zo niet.

Net een communicantje.

Niet… -Niet bewegen. Het doet geen pijn.

'Zo hebben we een kans om hier weg te komen.

Wil je een kaart, Tomahawk?

Ik wil ze niet van Bruce afpakken. Hij mag ermee in de gevangenis spelen.'

'De nachtarend' staat er ook in. Zal ik die ook voorlezen?

Dit is mijn laatste avond hier. -Weet ik. Maar kunnen we niet afspreken?

Je moet je eigen grietje zoeken. En niet het grietje van een ander.

Ik ben bang. Wat moet ik tegen ze zeggen? Ik heb nog nooit verkering gehad.

Dan wordt het tijd. -Maar waar heb je het met jongens over?

Over van alles.

Maar waarover? -Waarover?

'Wil je me ontmaagden, casanova? Ik maak me er echt zorgen over.'

Als mama me zo zou zien, zou ze een hartverzakking krijgen.

Waar is Bibban? -Geen idee.

Natuurlijk wel. Jullie wonen samen. -Hou zelf je grietje in de gaten.

Ik wil weten waar ze is.

Bemoei je er niet mee. -Rot op.

En? -Ik zal het je eens vertellen.

Ze is uit met een ander, voor de kick.

Met wie? -Met een kale sul.

Ik mag je wel. Je bent om te gillen. -Proost, Bibban.

Mag ik je anders noemen? Bibban lijkt wel een dierennaam.

Het past bij me. Het is de enige naam die ik heb.

Waf, waf. Fluit naar Bibban en ze komt aanrennen.

DE HUT

Ik heb medelijden met Bibban. -Het komt wel goed. Ze is een taaie tante.

Denk je?

Hé, Lankan. Rot op. -Ik heb niets gedaan.

Wegwezen, zei ik.

Volg me. We gaan Bibban halen.

Ik zet haar dit betaald.

Tot later. -Gaan jullie een eindje rijden?

Echt wel. De cavalerie gaat op pad.

Ober, een whisky-soda.

Laten we er twee nemen. Of nee, drie.

We nemen er drie.

Je bent een heer. Je wilt je minnares in de watten leggen.

Mooie kleding, ringen, kettingen, zilver en goud.

Dat is genoeg. -Niet voor mij.

Hé, je mag straks dansen. Niet hier.

We gaan ergens anders heen. Strakjes.

Dansen in bed, zeker? -Waarom niet?

Zeg eens, wat als je hier niets voor terugkrijgt?

Wat als ik je bedank voor het diner en gewoon vertrek?

Dat zou niet goed zijn. Maar zoiets zou jij niet doen.

Nee. Je zult er iets voor terugkrijgen, hoe dan ook.

Dit is gezellig. En ik word al een beetje dronken.

Ze noemen ons nozems en denken dat we enkel op de versiertoer zijn.

Alsof iedereen niet op de versiertoer is…

Sommigen versieren gewoon iemand die ze mooi vinden. Voor een korte tijd.

Anderen voor eeuwig.

…deze kostbare vrede je zult vriendelijk en gelukkig zijn

Je moet je kans grijpen. Grijp hem nu.

Je verlosser wacht in de tent…

…met strijkmuziek, liedjes en getuigenissen.

En de nozems gaan door.

alleen jij weet hoe je het leven zo kunt laten fonkelen

voor je naar me toekwam, mijn duifje

was de wereld leeg en grauw

ongelooflijk dat verliefd zijn

zo geweldig is

ongelooflijk dat zo'n zeldzame vreugde

ergens te vinden is

maar dankzij jou

wist ik dat het wel waar moest zijn

voor je in mijn leven kwam, duifje

wist ik niet wat liefde was

alleen jij weet hoe je de wind zo kunt laten spelen

Hé. Zeg dat je van me houdt.

Evenveel als in dat lied. -Dat weet je toch?

Zeg het dan.

Dat weet je wel. Ik vind je leuk.

ongelooflijk dat verliefd zijn

zo geweldig is

ongelooflijk dat zo'n zeldzame vreugde ergens te vinden is

En de nozems blijven rijden. De hele stad door.

Je bent leuk. Ik mag je wel.

Geloof je me niet? Dan proost ik op je.

Ken je Beatrice Larsson? -Houd zelf je griet in de gaten.

Sorry… -Nog nooit van haar gehoord.

Wat voert die ezel hier uit?

Sorry dat ik stoor, maar… -Hou je bek en flikker op.

Ken je… -Nee. En ik zou het sowieso niet zeggen.

Dat grietje was thuis niet gelukkig, hè?

We wachten. We weten dat ze hier komt.

Ouders zijn net dronkenlappen. Totaal bezopen.

Ik zeg mama vaak dat het toch prima is dat ik meerijd met jongens met een auto.

Ik kan er niets aan doen dat papa haar op de fiets oppikte.

Ik weet hoe het voelt.

Alsof niemand om je geeft.

Hoe bedoel je? -Ik had ook zo mijn problemen.

Mensen lijken meer op elkaar dan je denkt.

Hé, meisje, pas op voor die jongen.

Ik weet hoe het voelt.

Als je thuiskomt, voel je je een nog grotere mislukking.

Slik zo'n pilletje. Dat helpt.

Het kan geen kwaad.

Ik heb medelijden met haar. -Ze is suf. Het is haar pakkie-an.

Ga bellen. -Maar wat is haar echte naam?

Geen idee. Vraag naar Bibban of zo.

Dat kan toch niet? -Geen discussie.

Vraag naar een griet met een kale druiloor.

Oké.

Borstis en Lelle, kom mee. En jij ook. Putte, maak de kofferbak gereed.

Houd jullie gereed voor het geval ze ze wegjagen, oké?

Opmerkingen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left