Sabrina, the Teenage Witch

حسناً لنبدأ

ليس مجدداً - إنكِ تتحسنين -

أنا سيئه - أجل ولكنكِ تتحسنين -

هذه المرة حاولي أن ترمي أعلى

ومباشرةً أكثر وللأمام أكثر

أو أياً من تلك

إنها ريش غبيه لم لا تطير؟

!آسفه

هل سأحصل على نقاط لأجل ذلك؟

سابرينا الساحره المراهقه الموسم الأول - الحلقة العاشره

مراجعه العظام يتكون في الأساس من ماذا؟

هيا, إنه مكتوب على اللوح خلفي

كالسيوم" لقد أخبرتكم بهذا من 5 دقائق مضت" ألا تصغون؟

هذا سمعتموه

حسناً الواجبK إقرأو الفصل 15 الليله

وأعيدوا قرآءة الفصل 14 فذلك لمصلحتكم

سيد (بول) هل يمكن أن أقول أمراً؟ - ماهو (سابرينا)؟ -

"صلابة العظام تتكون أساساً من "الكالسيوم والفوسفات وكربونات الكالسيوم

مع كمية ضئيله من فلوريد الكبريت والكلوريد

هل إستمعتِ لما قلته؟ ولم لم ترفعي يدكِ؟

لا ترضى أبداً، صح؟

وقصدك؟

"إكتشفت أنهم يقدمون "الكونغ فو كتربيه بدنيه إختياريه، أليس رائعاً؟

وماذا عن لعبة الريشه؟

حسناً في لعبة الريشه لتعتبر هذه كأسلحه فتاكه

أخبرتني أن أسجل في لعبة المضرب

حسناً عليك التعلم أن تحكمي إمساكه

لكنه صعب فلست قويةً مثلك أعني أنك قد تملك طناً من هذه

ثمانية عشر لا تعتبر طناً بالإضافه إلى أنه ليس بالأمر المهم

فالتذكارات مجرد رمزٍ للتفوق والعظمه

ومن يريد شيئاً من ذلك؟

أظنني في الترم القادم سأشارك في كرة السله

وبذلك أستطيع إنهاء بعض المطالعه على مقعد الإحتياط

"في الحقيقة كنت آمل أن تشاركيني "الكونغ فو

حقاً؟، ذلك سيكون ممتعاً

آسفه

أظن أنه يستحق عاصفة من التصفيق

لقد قلت

هيلدا) نحن على وشك) أن تنفذ آخر مزهرية لنا

ولكني أتدرب على أكبر تجربة أدآء في حياتي المهنيه

وأنا بحاجة لأكبر تشجيعٍ قد أحصل عليه

خذي

توقفي قليلاً، فأنتِ تتمرنين "على نفس المقطوعه منذ أن ألفها "موزارت

(ولا أحد يعزفها أفضل من (غوستاف فون هاغل فهو الذي عليّ أن أهزمه

أهلاً عمتاي، عدت للمنزل - أهلاً -

أزهار جميله وتنظيم جيد

إنها من معجبيّ الأوفياء والوهميين

هل تسليتِ بالمدرسه؟

بلى (هارفي) طلب مني "مشاركته في "الكونغ فو

أليس ذلك رائعاً؟

،أتمنى فحسب ألا أجرحه هل لإحداكما أن توقع على ورقة الموافقه؟

وقعيها أنتِ، فعليّ المحافظة على يديّ

ما الذي نفعله؟

أظن أن هذه الموسيقى يفترض أن تشحذنا

ولكنها ليست تماماً "وي ويل روك يو"

تحياتي أيها الطلبه

سيد (بول)؟

أنا مدربكم وسأدرسكم التربيه الرياضيه

لو سمحتم فليقف الجميع على قدميه

"لا أصدق أن السيد (بول) يجيد "الكونغ فو

أنا أصدق، فكر مدى الضرب الذي تعرض له في طفولته

والآن سنبدأ حصتنا بالإنحناءة التقليديه لإظهار إحترامكم لمدربكم

هيا فهذا عُرف

ولنبدأ ببعض تمارين التنفس والتي عملت لتحديد "التشي" الخاص بكم

وكلا فهي لاتعني أنك نسيت شيئاً في خزانتك

تشي" تعني القوةّ الداخليه"

هيا جميعكم شهيق وزفير

رائع فهذا أسهل من لعبة مضرب الريشه

وهذا لايعني أن مضرب الريشه سهل

حسناً سوف أحتاج إلى متطوع هل سأرى حماساً لذلك؟

ما من أحد؟ يا إلهي هل أدرس الأحياء؟

سيد (بول) سأجرب هذه الحكمه الخالده - شكراً لكِ -

والآن ومعاً سنبرهن على فلسفة النهر والصخره

ماذا تريدين أن تكوني؟

الصخرة طبعاً فلاشيء قد يزحزح الصخره

تفكير غربي

حسناً (سابرينا) ستكون الصخره وأنا سأكون النهر

،وسنرى من الأقوى سننحني

ونبدأ

لقد أوقعتني - النهر أوقع بكِ -

النهر دوماً مايهزم الصخره لأنه يحوي بداخله على قوة هائله

وربما الصخرة تحوي على قوة هائلة أيضاً

ولكن الفرصة لم تسنح لأن تستخدمها

الصخرة بطيئة وثقيله - النهر مبتل على الدوام -

الصخرة تود إعادة للمبارة - إنها لعبة النهر -

عن ماذا يتحدثان؟

سننحني

ولنبدأ

..حركه ذكيه أريتِ

الصخرة تفوز

وتلك كانت الطريقة الصحيحة للسقوط

حسناً فوزين من ثلاثه - لك ذلك -

لم أعلم أن (سابرينا) تجيد ذلك

يكفي، يكفي

إفتحي الباب (سابرينا) يدايّ

إنه السيد (بول) إنخفضي

سبب تواجدي هنا .."أنه اليوم في "الكونغ فو

أظنه أفضل أن تسمعاه مني

اليوم في "الكونغ فو" قمت (بركل السيد (بول

!سابرينا) فعلتِ ذلك)

لم أرى موهبة طبيعيه مثلها وهي السبب في تواجدي هنا

سابرينا) هل رغبتِ يوماً بالمجد؟)

يمكنني أن أحظى بالقليل من المجد

ستقام منافسة "كونغ فو" في بوسطن" الأسبوع القادم"

وأظن أن عندكِ الإمكانيه لإثارة الزوبعات

ألسنا نهول أنفسنا قليلاً؟

لقد حظيت بمرحلة واحده بالمدرسة العامه وليس بمقدورها أن تكون مستعده للمنافسه

لكني مستعده وبوسعي إثبات ذلك أتريدون رؤيتي أقلب السيد (بول) مجدداً؟

أجل - كلا -

لن يكون ذلك ضرورياً

إذن هل بإمكانها الذهاب؟

حسناً الأمر عائدٌ لها

حسناً - عظيم -

سأقوم فحسب بتجهيز المستندات الضروريه وسأعرج على برنامجي للصحه

لعمل تصوير مقطعي للتأكد من أن الطنين بأذنيّ ليس خطيراً

إلى اللقاء حتى الغد متأملاً ذلك من دون كل هذه البقع

لاحقاً

أظنني وجدت رياضتي مرحى! أنا رياضيه

تظاهرا أنكما لم تريا ذلك

تبدو سعيده

يبدوا بسيطاً، يراودني الشك

جرذ؟ مهلاً لقد تناولت واحداً على الغداء

جذابه

وقاتله

هل طرقتما الباب؟ - هل بإمكاننا الدخول؟ -

الباب مفتوح على مصرعيه إلى درب النور الروحاني

سأعتبر هذه موافقه

سابرينا) لدينا سؤال) السيد (بول) تحدث عن مواهبكِ الطبيعيه

وكنا نتسائل هل هي طبيعيه أم خارقة للطبيعه؟

تقصدين هل إستخدمت سحري؟

أخرجيه من رأسك فنحن لا نتهمك وإنما نسألك

حسناً لقد فعلت - كيف أمكنكِ ذلك؟ -

بم كنتِ تفكرين؟

ظننتكما تريدانيِ أن أمارس سحري أكثر؟

نريد ذلك ولكن ليس عندما تبارين الفانيين

فحينها سيمنحك سحرك أفضليه جائره

وهذا سبب تدريبي الشاق

أريد كسب المقعد الول ليس لكوني ساحره وإنما لموهبتي

ولكن لا موهبة لدي وفي الواقع أنا سيئة في الرياضات

إذن هل جربتِ شيئاً أسهل مثل كرة الريشه؟

أتقصدن أنه لايمكنني فعل ذلك؟

قصدنا أن تجعلي من ضميركِ مرشداً لكِ

إستخدمي بوصلتك للأخلاق أو بإمكانك إستعارة التي لدي

إليك جربيها

مامدى دقتها؟

سندعكِ لوحدكِ لتفكري بهذا الأمر

زيلدا) الباب) - توقفي -

رأيتك تسحقين جوزات في وقت سابق

دعي ضميركِ يرشدكِ؟

أكره حينما يقولان ذلك والآن لا فكرة لدي عما سأفعل

عليك أن تأخذي بعين الإعتبار المكاسب والخسائر

حسناً أستخدم سحري أفوز ومن دونه أخسر

أفوز أخسر أفوز أخسر سأمضي مع الفوز

بطولة الكونغ فو للمنطقه الشماليه الشرقيه

بعضٌ أولائك ضِخام بالفعل

أجل، أتمنى لو كنا تدربنا أكثر أكثر من تمارين التنفس

(سأكون على مايرام سيد (بول ولا تنسى أني أملك قوتي الداخليه

ولاتنسي أني أملك إذناً موقعاً من وصّيتكِ الشرعيتين

"أعرفه إنه الشرير في فيلم "قاتل التنين

(يدعى (تاي واي تسي مقاتل عظيم ذو طاقه هائله

"آخر مرة رأيته فيها كان مثقوباً بأعواد "بنجي

يبدو بحالة جيده هل سأقوم بنزاله؟

فقط في حال أن تربحي مبارياتك الثلاثه

لذا دعينا نجمع تركيزنا على منافسكِ الأول

.حسناً، ركزي

.ركزي، ركزي

!هارفي) لقد أتيت)

.لم أستطع أن أفوت مباراتكِ الكبيره

أعني أنه مذهل التقدم الذي أحرزته خلال اليومين الماضيين

حسناً فالسيد (بول) مدرس عظيم

إسمعي هناك شيء أريد أن أقوله لكِ

شيءً أتمنى دوماً أن يقوله لي أبي قبل المبارة

ليس مهماً أن تربحي أو تخسري فستظلين رابحةً بالنسبة لي

شكراً

(والآن إعذرني يا (هارفي فعلي أن أركل بعض المؤخرات

حسناً يا"نمر البلسان" لقد قتلت أخي وقتلت أبي

والآن أتيت لأجلي ولكنك لن تنجح

عما تتحدثين؟

أليس ذلك ماقاله الرجل في خاتمة فيلم"قاتل التنين"؟

"مباشرة قبل أن يرميك فوق أعواد "بنجي

أجل أعواد "بنجي" كان ذلك ممتعاً هل أنت مستعده لإنهاء هذا؟

أليس علينا تقاذف الكلمات أولاً؟

فقط في الأفلام والآن فقد حان الوقت لأهزمكِ