Deuce of Spades

Quelqu'un m'a dit que l'on est toujours là où est supposé être.

Désormais je le crois.

La vie est un parcours. On sait où cela commence, mais on ne sait jamais où cela se termine...

Ni même comment.

Il n'est pas toujours facile de trouver son chemin.

Parfois on se perd.

Parfois, on trébuche et on tombe.

Et si nous ne sommes pas maîtres de notre propre destinée, alors qui l'est ?

Le destin ou la chance ?

Le hasard ou Dleu ?

Et si c'est Dleu et qu'Il vous offrait la chance de devenir l'instrument de la Providence

Accepteriez-vous ?

Accepteriez-vous ?

TEXAS, SIX MOIS PLUS TÔT

- Excusez-moi, désolée de vous déranger... - Je peux vous aider ?

Je me suis perdue et je suis tombée en panne d'essence sur la route en bas de chez vous...

- J'utilisais le GPS de mon portable... - Oh nous n'avons aucune couverture ici.

Sans blague ! Je suis arrivée à un croisement, aucune idée de la route à prendre.

Je n'ai pas trouvé votre route sur ma carte. Je ne sais vraiment pas où je suis.

Mais de toute évidence, pas là où je devais être !

Nous nous trouvons toujours là où nous sommes supposés êtres !

Mais vous avez raison, concernant la station d'essence

Aucune dans le coin !

Ah ce n'est pas de votre faute, tout le monde se perd ici.

J'essaye de quitter cet endroit depuis plus de cinquante ans !

Je voulais déménager en Floride, pour être plus prés de ma soeur

mais mon mari, qui est à présent décédé, n'a jamais voulu en entendre parler

à cause de toutes ses vieilles bagnoles.

Regardez-moi ça ! Quel bazar !

Il y en a partout !

Il ne pouvait jamais passer à côté d'une vieille épave sans l'acheter.

Et à chaque fois qu'il rentrait d'un de ses voyages (il était représentant)

il en traînait une derrière lui.

J'ai vendu la maison la semaine dernière et je ne sais pas comment

je vais faire pour me débarrasser de tout ça avant la fin du mois !

J'espère bien que ces Japonais vont toutes les acheter demain !

Il faut que je déblaye tout ce bazar !

Ah vous voilà !

J'ai trouvé l'essence.

- Joann, vous vendez toutes vos voitures ? - Bien sûr !

- Même celle-là ? - Oui, toutes !

- Seriez-vous prête à me la vendre ? - Vous n'êtes pas une de ces dingues de bagnoles j'espère !

- Je suis une hot roader Joann. - Ah par pitié !

Écoutez, je n'ai pas beaucoup d'argent

et je suis sûre que vos acheteurs demain pourraient vous en proposer plus

mais cette voiture, c'est mon rêve.

Mon mari l'a toujours aimée celle-là, je ne sais pas vraiment pourquoi.

Vous auriez dû voir la voir quand il l'a acheté !

Elle était dans quel état !

Il a bossé dessus pendant dix ans

et la remise à neuf.

Pour la conduire ? Même pas !

Elle est restée là, à prendre la poussière, comme les autres.

Vous savez, je suis sûre que votre mari aurait aimé qu'elle reste au pays...

Vous avez appelé Monk.

Je suis occupé à faire des burnouts, alors laissez un message...

Eh Monk, c'est Faith. Rappelle-moi dès que t'as le message, c'est super urgent !

Tu ne croiras jamais ce que j'ai trouvé ici.

Je ne reviens pas avec un scénario, mais j'ai trouvé l'inspiration.

Un indice. : C'est une caisse !

La dame est super sympa, elle me laisse une de ses vieilles remorques

dans l'affaire comme ça je la ramène, elle ne toume pas

Bon, alors j'ai besoin de toi, OK ?

Il me manque 2000 dollars !

Je retourne à Tyler, il y a une Western Union là-bas...

Merde,j'espère que tu vas avoir le message...

je suis à court de temps là... D'accord, tu me rappelles hein !? Bye.

Joann, merci encore pour tout !

Vous êtes la bienvenue et j'espère que vous allez bien en profiter !

Et si vous tombez sur cette facture, vous pouvez me l'envoyer ?

Bien sûr ! Alors bon retour à L.A ! Et soyez prudente !

Je le serais ! Merci !

Bye bye !

Elle est de quelle année ?

32 !

Wow ! Génial !

Eex, Eex. Mate un peu ! "Filthy" c'est vraiment lui !

C'est toi tout craché ! Aller, je te l'achète.

Ah merde,j'ai oublié mon sac dans mon roadster. Je reviens...

C'est ta caisse ?

- Oui ! - Sans blague, c'est à toi ?

- Oui ! - Je veux dire, c'est pas à ton mari ?

- Je n'en ai pas... - Petit ami alors...

Je n'en ai pas non plus. Non, c'est bien mon Deuce.

- Et bien tu as un sacré beau roadster ! - Merci.

J'aime beaucoup ton volant. C'est un Chevy 53, c'est ça ?

Mon père était un hot roader pur et dur et dans les fifties.

Il avait un roadster 34 très cool avec un moteur Hemi.

Alors quand j'ai vu ce pique sur ton volant

ça m'a rappelé une vieille histoire qu'il m'a raconté sur lui et ses potes, à l'époque...

Allez ! Ce tas de ferraille ne peut pas aller plus vite ?

Combien de temps ça va lui prendre pour essayer le coupé ?

- De la façon qu'il conduit, pas très longtemps ! - Art ne voudra jamais le faire Bob.

- Il le fera, OK ? Fais-moi confiance ! - On verra.

Il veut se marier avec ma soeur, fais-moi confiance.

Prends à droite, là...

Putain !

Salut !

Eh quoi de neuf Bob ? Ça gaze les gars ?

- Il est là, le boss ? - Non, parti en ville, chercher des pièces...

- Ah ouais ? Alors il en a pour un moment là... - Au moins une heure...

Pourquoi ?

Pourquoi ?

Je peux te parler une seconde ?

Tu vois, en fait on est venu voir le Deuce of Spades...

J'ai dit aux potes que tu nous ouvrirais le capot.

Tu sais bien que je ne peux pas faire ça, je vais me mettre dans la merde sinon.

Ah ouais, et tu veux peut-être que je parle au père de tes plans avec Sandy ?

Ou pas ?

Bob, pourquoi tu es toujours obligé d'être aussi con !

Ah, parce que ça vaut le coup !

Je veux juste jeter un coup d'oeil sous ce capot.

Bon... D'accord, mais vite fait !

- Wow ! - Donne-moi ça !

Il va me botter le cul s'il apprend ça.

- Personne ne lui en parle, hein les gars ? - Non ! Arrête !

Putain de merde !

La vache ! Mate ce truc ! Quel moulin !

Pas étonnant qu'il soit imbattable !

- C'est quoi ? - C'est un V8 Turbo-Fire.

- Il fait 162 chevaux, sortit tout droit de la caisse ! - Oh mec !

- Comment il a mis trois car bus dessus ? - Il a fait ça lui même. Ça lui fait au moins 250 chevaux.

- Seigneur Jesus ! - Ils sont bizarres ces tambours...

- Ce sont des protos. Un truc qu'il met au point avec un pote de chez GM. - Il bosse avec GM ?

Ce mec est à peine plus vieux que moi d'un an et il en connaît dix fois plus sur les hot rods que nous tous...

- Y'a pas plus rapide que le Deuce of Spades, mec !

- Et pourquoi qu'on l'appelle le Deuce of Spades ?

- C'est pas vrai ! Qui nous a amené ce morveux ?

Il y a un pique en plein milieu du volant

Tu ne l'avais peut-être pas encore remarqué, crétin ?

Non !

Ah viens, je te montre ! Amène-toi.

Tu vois, c'est sa marque, il en met toujours un sur ses caisses.

Tu le vois ?

Mon père m'a dit que le gars avait le premier V8 Chevy à culasses "Overhead"jamais construit.

Et ça, bien avant que la '55 soit sortie...

- Vraiment ? - Ouais, quand j'ai vu ce pique sur ta caisse j'ai pensé immédiatement...

Est-ce que cela pourrait être le Deuce of Spades ?

Je ne pense pas. Cette voiture vient du Minnesota.

La dame qui me l'a vendue en avait l'air sûre...

Désolée...

Et bien, tu sais... Mon père, c'était un sacré parleur.

Il avait un paquet d'histoires de la belle époque.

Allez savoir si elles sont toutes vraies...

- Je vois... - C'était un plaisir de vous rencontrer...

De même ! Merci d'avoir partagé cette histoire, elle m'a beaucoup plu !

- Bonne journée. - Bye bye.

LE VÉRITABLE AMOUR EXISTE-T-IL VRAIMENT ?

VOUS VIENDRIEZ EN AIDE À UN ÉTRANGÈRE EN DIFFICULTÉ

Si, si, y'a de la place...

Monk dit de mettre l'assistance entre la banquette et la cloison du coffre...

Je n'ai jamais regardé, mais je ferais ça aujourd'hui...

OK Eex, à plus... Bye...

Dimanche 4 Septembre, 1955

Bettie mon amour

Je sais que tu m'en veux terriblement mais s'il te plait, écoute-moi.

Je sais que j'avais tort et je suis désolé.

J'aurais dû d'arrêter cette nuit-là

te dire que je t'aime quand j'en avais encore la chance.

Maintenant,j'ai bien peur qu'il ne soit trop tard.

Je t'ai perdu et ça me rend malade.

Je ne peux plus dormir, manger... Je ne peux plus penser sereinement...

Qu'est-ce que tu m'as fait ?

Tommy n'arrête pas de dire que ça me passera, mais il a tort.

Il continue d'aller au Circus et d'organiser des courses pour moi

mais le cœur n'y est plus.

Je ne veux plus de tout ça.

Tu m'as demandé de combien de temps j'avais besoin et je t'ai dit que je n'en savais rien.

Et bien maintenant je le sais. Je suis prêt.

Ils m'ont pris mon permis, mais je m'en fous

demain je vais prendre le Deuce jusqu'à New York.

Je conduirai nuit et jour s'il le faut.

Je viens à toi Bettle et je veux me marier avec toi.

S'il te plait, pardonne-moi et reprend ma bague.

Garde-la près de ton cœur jusqu'à ce que je puisse te prendre à nouveau dans mes bras.

Ton Johnny.

Le numéro de votre correspondant n'est plus disponible.

Ah te voilà !

- C'est une cigarette que je sens ? - Oui, pourquoi ?

- Tu sais bien ce que le docteur a dit, allez ! - Oh les docteurs...

Qu'est-ce qu'ils en savent ? Tous des bons à rien.

J'ai 82 ans et je peux toujours faire des burnouts !

Eh Monk...

- Je voulais te parler d'un truc. - Envoie !

Tu connais un restau appelé le Circus dans les fifties ? Dans le Minnesota...

Minnesota ? Et puis quoi !

Le Picadilly Circus était ici en Califomie du sud, le berceau du hot roading !

J'y allais tout le temps. Dénicher une course sauvage...

- En Californie du Sud ? - C'est ce que j'ai dis, tu veux mon sonotone ?

À deux pâtés de cette rue.

Je vais aller y jeter un oeil...

C'est terminé.

Passé au Bulldozer, il y a quelques années. Ils ont construit une galerie à la place.

Il ne reste plus rien Faith...

Eien.

Chère Faith

j'ai trouvé cette boîte quand j'ai déblayé la grange.

La facture était dedans ainsi que plus leurs autres affaires

mon mari a trouvé dans le coffre de la voiture quand il l'a acheté.

J'espère que vous profitez bien de la voiture.