Iron Man 2

Iron Man 2

Download Malayalam ondertitel

Release informatie

Iron Man II 720p BluRay x264-[YTS LT]-ml
Een commentaar door MSonesubs
എംസോണ്‍ റിലീസ് - http://www.malayalamsubtitles.org/ www.facebook.com/msonepage

Tags

BluRay
x264
720p
720
TS
YTS
Gepubliceerd op: 2019-07-09
Downloads: 154
Slechthorend: No

Voorbeeld van Malayalam ondertiteling

De eerste 200 regels.

ഞാൻ കുറേ നാളുകൾക്ക് ശേഷമാണ് ഇതുപോലൊരു പത്രസമ്മേളനത്തിനു പങ്കെടുക്കുന്നത്

ഞാനീ കാർഡ് നോക്കി പറയുന്നതാവും നമുക്കെല്ലാവർക്കും നല്ലത് അല്ലേ.

ആ പൊതുനിരത്തിലും റൂഫ് ടോപ്പിലുമൊക്കെ ഉണ്ടായ സംഭവവികാസങ്ങളിൽ എനിക്ക് പങ്കുണ്ടെന്നാണ്..

നിലവിലുള്ള ഊഹാപോഹങ്ങൾ..

ചോദിക്കുന്നത് കൊണ്ട് ഒന്നും തോന്നരുത് മിസ്റ്റർ സ്റ്റാർക്ക്, ആ സ്യൂട്ടിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത് ഒരു ബോഡിഗാർഡ് ആണെന്ന്..

ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കണമെന്നാണോ പറഞ്ഞു വരുന്നത്.?

നിങ്ങൾക്ക് ഈ ബോഡിഗാർഡുകളെ വെയ്ക്കുന്നതിനോട് വിയോജിപ്പും ഉള്ളതായിരുന്നല്ലോ?

അതെ.

ആ നിഗൂഢതകൾ നിറഞ്ഞ ബോഡിഗാർഡ്..

.എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങളുടെ ഇത് വരെയും പ്രദർശിപ്പിച്ചിട്ടില്ലാത്ത ഹൈടെക്ക് പവർബാറ്റിൽ സ്യൂട്ട് കൈക്കലാക്കിയത് ?

ഇത് നിങ്ങളെ കുഴപ്പിക്കുന്നത് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്.

നിങ്ങൾക്ക് കിട്ടിയ ഒഫീഷ്യൽ സ്റ്റോറിയും എന്റെ പ്രസ്താവനയും തീർത്തും വിരോധാഭാസമായി തോന്നുന്നുണ്ടാകും.

മാത്രമല്ല ഞാൻ ഒരു സൂപ്പർ ഹീറോ ആണെന്ന ജല്പിതങ്ങളും ഇതിനോടകം പരന്നിട്ടുണ്ട്.

എനിക്കൊരു ഹീറോയുടെ പരിവേഷമില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ മനസിലാക്കണം.

എന്റെ സ്വഭാവത്തിലെ പോരായ്മകളും..

എന്റെ തെറ്റ് കുറ്റങ്ങളൊക്കെ നാടാകെ പ്രസിദ്ധവുമാണ്.

സത്യമിതാണ്

ഞാനാണ് അയൺമാൻ.

ഇവാൻ..

വാൻയാ..

അവന്റെ സ്ഥാനത്തു നീ ആയിരുന്നേനെ.

ആ ശവങ്ങൾ പറയുന്നതിന് ചെവി കൊടുക്കണ്ട.

എന്നോട് നീ ക്ഷമിക്കൂ

നിനക്ക് തരാൻ എന്റെയീ അറിവ് മാത്രമേയുള്ളൂ.

പരിഭാഷ : സി. എം. മിഥുൻ, ഗായത്രി മാടമ്പി.

ടോണി! ടോണി!

വീണ്ടും കാണാനായതിൽ സന്തോഷം !

-എന്നെ നിങ്ങൾ മിസ്സ്‌ ചെയ്തോ ? - പരുപാടി ഒന്നൂടി കളറാക്ക്.

ഞാനും നിങ്ങളെ മിസ്സ്‌ ചെയ്തു. കളറാക്കാനോ? ഞാൻ പണ്ടേ കളറല്ലേ.

ഞാൻ കാരണമാണ് ഒരുപാട് നാൾക്ക് ശേഷം ലോകമെമ്പാടും..

ക്രമസമാധാനം സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടത് എന്നൊന്നും ഞാൻ അവകാശപ്പെടുന്നില്ല.

എന്നെപോലെ ബന്ധനത്തിന്റെ വിലങ്ങുകൾ വലിച്ചെറിഞ്ഞ്..

ഒരു ഫീനിക്സ് പക്ഷിയെ പോലെ ഉയർത്തെഴുന്നേറ്റ വ്യക്തിത്വങ്ങൾ ചരിത്രത്തിനു പുതുമയുമല്ല

അങ്കിൾ സാമിന്‌ ( അമേരിക്കൻ ദേശസ്നേഹത്തിന്റെ പ്രതീകം ) ഇനി കസേരയിൽ ചാരിയിരുന്ന് സുഖമായി..

കട്ടനടിക്കാമെന്നും ഞാൻ പറയുന്നില്ല.

എങ്കിലും പറയാതെ വയ്യ.. എനിക്ക് സ്വന്തമായ ഈ ദിവസത്തിൽ..

എന്നോട് തോളോട് തോൾ ചേർന്ന് മത്സരിക്കാൻ കഴിവുള്ള ആരുമില്ല !

ഐ ലൗ യൂ, ടോണി !

പ്ലീസ്‌. ഇത് എന്നെ സംബന്ധിച്ചുള്ളതല്ല.

ഇത് നിങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചുള്ളതുമല്ല

ഇത് നമ്മളുടെ ഭാവി തലമുറയ്ക്കുള്ളതാണ്

അടുത്ത തലമുറയ്ക്കായി നമ്മളെന്ത് കരുതിവെക്കുന്നു എന്നതിനെ കുറിച്ചാണ്.

അതിനാൽ 1974ന് ശേഷം ആദ്യമായി ലോകമെമ്പാടുമുള്ള..

സമർത്ഥരായ വ്യക്തികളിൽ നിന്ന്..

അവരുടെ സ്വന്തമായ വീക്ഷണങ്ങളും..

വിലപ്പെട്ട ഇടപാടുകളുമുപയോഗിച്ച് വരും തലമുറയ്ക്ക് നല്ലൊരു ഭാവി കൈമാറാനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ..

അടുത്ത കൊല്ലം മുതൽ തുടങ്ങുകയാണ്.

ഇത് നമ്മുടേതല്ലെന്ന് വീണ്ടും ഓർമിപ്പിക്കുന്നു

അപ്പൊ ഒരിക്കൽ കൂടി എല്ലാവർക്കും..

സ്റ്റാർക്ക് എക്സ്പോയിലേക്ക് സ്വാഗതം !

ഇന്നിവിടെ ഒരു വിശിഷ്ടവ്യക്തിയുടെ സാന്നിധ്യത്താൽ അനുഗ്രഹീതമാണ്..

ഇതിനെല്ലാം പുറകിൽ പ്രവർത്തിച്ച വ്യക്തി.

എന്റെ അച്ഛനായ ഹൊവാർഡ്, സ്വാഗതം.

ടെക്നോളജിയിലൂടെ കൈവരിക്കാൻ സാധിക്കാത്തതായി ഒന്നും തന്നെയില്ല.

നല്ല ആരോഗ്യം, മെച്ചപ്പെട്ട ജീവിതനിലവാരം..

അതിനേക്കാളുപരി ലോകമെമ്പാടും ക്രമസമാധാനം കൊണ്ട് വരുക.. ഇതൊക്കെയാണ് ലക്ഷ്യമാക്കുന്നത്.

അതിനു മുന്നോടിയായി സ്റ്റാർക്ക് ഇൻഡസ്ട്രിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഞങ്ങളോരോരുത്തരും

നിങ്ങൾക്ക് മുന്നിൽ കാഴ്ചവെക്കുന്നു.. സിറ്റി ഓഫ് ഫ്യുച്ചർ.

മനുഷ്യവംശത്തിന് വേണ്ടി ടെക്നോളജി ഒരുപാട് സാധ്യതകൾ ഒരുക്കുന്നുണ്ട്. ,

വൈകാതെ നമ്മളുടെ നിത്യജീവിതത്തിലും .

അതിന് വലിയ മാറ്റങ്ങൾ കൊണ്ട് വരാനാകും

അനാവശ്യ ജോലിഭാരം കുറയ്ക്കാം.

ജീവിതത്തെ കൂടുതൽ ആസ്വാദ്യകരമാകാൻ കൂടുതൽ ഒഴിവ്‌ വേളകൾ.

സ്റ്റാർക്ക് എക്സ്പോയിലേക്ക് സ്വാഗതം.

ഞങ്ങളിപ്പോ നിൽക്കുന്നത് സ്റ്റാർക്ക് എക്സ്പോയുടെ ഉദ്ഘാടനവേദിയിലാണ്.

ടോണി സ്റ്റാർക്ക് ഇപ്പൊ സ്റ്റേജിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിയിട്ട് അധികം നേരമായിട്ടില്ല.

ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾക്കിവിടെ എത്താൻ സാധിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.

ഈ എക്സ്പോ വർഷം തോറും ഉണ്ടാകും.

ഞാനിവിടെ ലോകത്തിന്റെ വിവിധയിടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള..

.. കണ്ടുപിടുത്തങ്ങളും അത്ഭുതകരങ്ങളായ സൃഷ്ടികളും കണ്ടു നടക്കുകയാണ്.

-നിങ്ങളും ഞങ്ങൾക്കൊപ്പം .. - അവിടെയൊരു കാടിളകി നിൽക്കാണ്. ശ്രദ്ധിക്കണം.

-നമുക്ക് പോകാം. -ഹേയ് ! കണ്ടതിൽ സന്തോഷം !.

-താങ്ക് യൂ . എനിക്ക് നിന്നെ ഓർമയുണ്ട് -ടോണി, ടോണി ..

ഹേയ് , ഹേയ് ...

-എന്നെ വിളിക്കണേ -ഹേയ് , ഹേയ് . ഇവിടെ വാ.

-ഓക്കെ -വീണ്ടും കാണാം കുട്ടാ.

ഇതാണ് ലാരി.

ഹേയ്.. ദീർഘവീക്ഷണത്തിന്റെ തലതൊട്ടപ്പൻ.

-കണ്ടതിൽ സന്തോഷം -എന്നെ വിളിക്കണേ

-ലാരി കിങ്ങ് ! -ലാരി !

ആഹ് ! എന്റെ സ്വന്തം ആൾക്കാർ !

വരൂ ടോണി. നമുക്ക് പോകാം

-കൊള്ളായിരുന്നോ? -കുഴപ്പമൊന്നും ഉണ്ടായില്ലല്ലോ

കിടിലനായിരുന്നു.

നോക്ക്, നമ്മളെ കാണാൻ ഒരു മോഡൽ വന്നിട്ടുണ്ടല്ലോ.

-ഹേയ്, ആ പെണ്ണ് കാറിനൊപ്പം ഫ്രീ ആണോ ? -ആണേൽ കൊള്ളാമായിരുന്നു.

-ഹായ് -ഹായ്.

-നീ ഏതാ? -മാർഷൽ.

-ഐറിഷ്ക്കാരി ആയിരുന്നോ. കൊള്ളാം. -കാണാനായതിൽ സന്തോഷം ടോണി

ഞാൻ പോവാൻ നിൽക്കാ നീ എവിടെ നിന്നാ?

-ബെഡ്ഫോർഡ് . -നിനക്കെന്താ ഇവിടെ കാര്യം?

-നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു. -ശരിക്കും? ന്നാ കണ്ടോ.

- കണ്ടിട്ടെന്താ ആവശ്യം? -കോടതിയിൽ ഹാജരാവാനുള്ള ഉത്തരവാണ്

അങ്ങേർക്കിതൊന്നും കൈപ്പറ്റുന്നത് ഇഷ്ടമല്ല

- അതെ. മൂഡ് ശരിയല്ല. - മനസ്സിലായി.

നാളെ രാവിലെ 9 മണിക്ക്..

സേനറ്റ് സർവീസ് കമ്മിറ്റിയുടെ മുമ്പാകെ

ഹാജരാകണം.

-നിന്റെ ബാഡ്ജ് കാണിക്കാമോ? -ബാഡ്ജ് കാണണോ?

ആൾക്കിതൊക്കെ വലിയ ഇഷ്ടാ

-കൊള്ളാമോ? -ഉവ്വ്.

-ഡി .സിയിലേക്ക് എത്ര ദൂരമുണ്ട്? - 250 മൈൽ

മിസ്റ്റർ. സ്റ്റാർക്ക്, നമ്മളെവിടെയാണ് പറഞ്ഞ് നിർത്തിയത്? മിസ്റ്റർ സ്റ്റാർക്ക്. പ്ലീസ്.

-യെസ് ഡിയർ? - ഒന്നിങ്ങോട്ട് ശ്രദ്ധിക്കാമോ ?

തീർച്ചയായും.

ഏതെങ്കിലും ആയുധം താൻ കൈവശം വെച്ചിട്ടുണ്ടോ ഇല്ലയോ?

-ഇല്ല. എന്റെലില്ല. -ഇല്ലേ?

അല്ല, ഈ ആയുധം കൊണ്ട് നിങ്ങളെന്താ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

-അയൺ മാനിന്റെ ആയുധം. - ഇത് നിങ്ങളുദ്ദേശിക്കുന്നത് പോലുള്ള ആയുധമല്ല

എന്നാൽ പിന്നെ എന്താന്നെന്ന് തെളിച്ചു പറ.

അതിന് അങ്ങനെ ഒരു വിവരണത്തിന്റെ ആവശ്യമില്ല സെനറ്റർ.

-എന്ന് വെച്ചാൽ? -ഇതൊരു ഹൈ ടെക്ക് കൃത്രിമ അവയവമാണ്.

ഇത്..

ഇതിലും നല്ല ഒരു വിശദീകരണമൊന്നും എന്റടുത്തില്ല.

അപ്പൊ ഇത് ഒരു ആയുധമാണ് മിസ്റ്റർ സ്റ്റാർക്ക്.

നിങ്ങൾക്ക് അമേരിക്കൻ പൗരന്മാരുടെ സുരക്ഷയാണ് മുൻഗണനയെങ്കിൽ..

ആ അയൺമാൻ ആയുധം അമേരിക്കയിലെ ജനങ്ങൾക്ക്..

-വിട്ടുകൊടുക്കണമെന്നാണ് എനിക്ക് പറയാനുള്ളത് - അത് നടക്കില്ല മോനെ.

ഞാനാണ് അയൺ മാൻ. ആ സ്യൂട്ടും ഞാനും ഒന്നാണ്

അയൺ മാനിനെ അവർക്ക് കൊടുക്കണം എന്ന് പറയുന്നത് എന്നെ സ്വയം വിൽക്കുന്നതിന് തുല്യമാണ്.

ഇത് കരാറെടുത്ത് ചെയ്യുന്ന സേവനമോ വേശ്യാവൃത്തിയോ ഒന്നുമല്ല

നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ് ധരിച്ചു വെച്ചിരിക്കുന്നതെങ്കിൽ.

-നിങ്ങൾക്കിത് പിടിച്ചു വാങ്ങാൻ ആവില്ല. -നോക്ക്. ഞാനിതിൽ ഒരു എക്സ്പേർട്ട് ഒന്നുമല്ല.

വേശ്യാവൃത്തിയിലോ ? ഒരിക്കലുമല്ല. നിങ്ങളൊരു സെനറ്റർ അല്ലേ. എന്താണിത്?

ഞാൻ ആയുധങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ എക്സ്പേർട്ട് അല്ലെന്നാണ് ഉദേശിച്ചത്.

നമുക്കിവിടെ ആയുധങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ വിദഗ്ധനായ ഒരാൾ എത്തി ചേർന്നിട്ടുണ്ട്

ജസ്റ്റിൻ ഹാമർ.. നമ്മുടെ ഇപ്പോഴത്തെ വെപ്പൺ കോൺട്രാക്ടർ.

മിസ്റ്റർ ഹാമറിന്റെ മുൻ കാല റെക്കോർഡുകളൊക്കെ എനിക്ക് അറിയാവുന്നതാണ്.

ഇനി ശരിക്കുള്ള എക്സ്‌പെർട്ട്.

എപ്പോഴാണാവോ വരുന്നത്.

അതാണ്. ഞാൻ വിദഗ്ദ്ധനേയല്ല നിങ്ങളോട് ഞാനും യോജിക്കുന്നു ടോണി.

നിങ്ങളൊരു മാന്ത്രികനാണ്.

സെനറ്റർ, ഞാൻ..

ഞാനൊരു എക്സ്പേർട്ട് അല്ലായിരിക്കാം. പക്ഷെ എക്സ്പേർട്ടായ ഒരു വ്യക്തിയുണ്ടായിരുന്നു. ആരാന്നറിയോ?

നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ഹൊവാർഡ് സ്റ്റാർക്ക്.

അദ്ദേഹം നമ്മുടെ മാത്രമല്ല സൈനിക -വ്യവസായികയുഗത്തിനും പിതൃതുല്യനാണ്.

വ്യക്തമായി പറയുകയാണെങ്കിൽ അദ്ദേഹം ഒരു പാൽക്കുപ്പി അല്ല. തലയെടുപ്പുള്ള സിംഹം തന്നെ ആയിരുന്നു.

ഇവിടെ നമ്മൾ എത്തി ചേർന്നിരിക്കുന്നതെന്തിനെന്നു എല്ലാവർക്കും അറിയുന്നതാണ്. കഴിഞ്ഞ 6 മാസമായി..

ടോണി സ്റ്റാർക്ക് ഒരു ആയുധമുണ്ടാക്കി. അതിന്റെ പ്രയോഗികത എന്താണെന്നൊന്നും നമുക്ക് അറിയില്ല.

ഇപ്പോളും അദ്ദേഹമത് മറച്ചു വെച്ചിരിക്കുന്നു.

ആ മറയ്ക്കുള്ളിൽ ഒതുങ്ങാൻ അദ്ദേഹം നമ്മളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

എനിക്കത് കേട്ട് ആശ്വസിക്കണമെന്ന് നല്ല ആഗ്രഹമുണ്ട് ടോണി. സത്യായിട്ടും.

വീട്ടിൽ നിന്നിറങ്ങുമ്പോ ഡോർ ലോക്ക് ചെയ്യാതെ ഇറങ്ങണമെന്ന് എനിക്കുമുണ്ട്.

പക്ഷെ ഇത് കാനഡയല്ല

കൊടും ഭീഷണികളുള്ള ഒരു ലോകത്താണ് നമ്മൾ ജീവിക്കുന്നത്.

ആ വിപത്തുകൾ മിസ്റ്റർ സ്റ്റാർക്കിനു എല്ലായിപ്പോഴും മുൻകൂട്ടി അറിയാൻ പറ്റിയെന്ന് വരില്ല.

താങ്ക് യൂ

കർത്താവ് അയൺമാനെയും അമേരിക്കയേയും അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ.

കൊള്ളാം. മിസ്റ്റർ ഹാമർ.

അടുത്തതായി കമ്മിറ്റി..

ലെഫ്റ്റനന്റ് കേണൽ ജെയിംസ് റോഡ്സിനെ വേദിയിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുന്നു.

റോഡി?

ഹായ് ടാ. നീ ഇവിടെ വരുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല.

നോക്ക്. ഞാനിവിടെയുണ്ട്. വേറെയൊന്നും ആലോചിക്കേണ്ട. പരിപാടി നടക്കട്ടെ.

ഞാൻ..

മതി -ആയ്ക്കോട്ടെ ഞാൻ നിർത്തി.

അയൺ മാന്റെ ആയുധത്തെ കുറിച്ചുള്ള പൂർണമായ വിവരങ്ങളടങ്ങിയ റിപ്പോർട്ടാണ് എന്റെ കയ്യിലിരിക്കുന്നത്.

ഇത് കേണൽ റോഡ്സ് തന്നെ ഉപസംഹരിച്ച റെക്കോർഡ് ആണ്.

അൻപത്തേഴാം പേജിലെ നാലാമത്തെ ഖണ്ഡിക ഒന്ന് വായിക്കാമോ?

എന്റെ റിപ്പോർട്ടിൽ നിങ്ങൾ പ്രത്യേകമായി..

-പറയുന്നത് മാത്രം വായിച്ചാൽ മതിയെന്നോ സെനറ്റർ ? -അതെ സർ.

എന്റെ സാക്ഷ്യപെടുത്തലുകൾക്ക് മതിയായ..

വിശദീകരണം ആവശ്യമാണ്.

ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. ഇന്ന് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾക്ക് മാറ്റം വന്നിട്ടുണ്ട്.

-അതോണ്ട് നിങ്ങളതൊന്ന്. . -ഒരു കാര്യം മനസ്സിലാക്കണം..

ഇതിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്ന ഖണ്ഡിക എടുത്ത് വായിച്ചത് കൊണ്ട്..

-എന്റെ റിപ്പോർട്ടിന്റെ പൂർണമായ.. - അത് മാത്രം വായിച്ചാ മതി കേണൽ. താങ്ക് യൂ.

അങ്ങനെയാവട്ടെ.

"അദ്ദേഹം ഒരു ഗവൺമെന്റിന്റെ കീഴിൽ പ്രവർത്തിക്കാത്തതിനാൽ..

"അയൺ മാൻ രാജ്യത്തിനും രാജ്യത്തിന്റെ സുരക്ഷയ്ക്കും..

" ഭീഷണിയുയർത്താൻ സാധ്യതയുണ്ട്. "

എന്നിരുന്നാലും, ചുരുക്കിപ്പറഞ്ഞാൽ..

ഈ ന്യൂനതകളെയൊക്കെ മറികടക്കാൻ അയൺമാനിനെ കൊണ്ട് സാധിക്കും.

-നമ്മളുടെ ഭരണഘടനയുടെ കീഴിൽ.. -അത്ര മതി കേണൽ.

-...മിസ്റ്റർ സ്റ്റാർക്കിനെ ... -മതിയെന്ന്.

...കണ്ണി ചേർക്കുന്നത് ഉചിതമാകും സെനറ്റർ.

ഞാൻ പുളികൊമ്പിൽ കേറിപിടിക്കുന്ന ആളൊന്നുമല്ല പക്ഷെ..

മര്യാദയ്ക്ക് ആവശ്യപ്പെട്ടാൽ പ്രതിരോധ- മന്ത്രാലയത്തിൽ ചേരുന്നതിനെ പറ്റി ആലോചിക്കാം..

കുറച്ച് ഭേദഗതിയൊക്കെ വരുത്താം.

നിങ്ങളുടെ റിപ്പോർട്ടുമായി ബന്ധപ്പെട്ട..

ചിത്രങ്ങൾ കാണിക്കൂ.

ഈ ചിത്രങ്ങൾ ഇത്ര നേരത്തെ തന്നെ പ്രദർശിപ്പിക്കേണ്ട..

-കാര്യമുണ്ടോ? - അതെല്ലാം..

കേണൽ. ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

ആ ചിത്രങ്ങൾ കൂടി ഞങ്ങൾക്ക് വിശദീകരിച്ചു തരണമെന്ന് ഞാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയാണ്.

ചിത്രങ്ങളിലേക്ക് കടക്കാം.

എക്സ്പേർട്ടുകളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ ഈ ഫോട്ടോകളിൽ കാണുന്ന ഉപകരണങ്ങൾ..

മിസ്റ്റർ സ്റ്റാർക്കിന്റെ സ്യൂട്ടിന്റെ തന്നെ..

കോപ്പികൾ ആണെന്നാണ്.

ഇത് നമ്മളുടെ സഖ്യകക്ഷികളും വിദഗ്ധരും ചേർന്ന് സാക്ഷ്യപെടുത്തിയതെന്തെന്നാൽ..

നിലവിൽ ഈ സ്യൂട്ടുകൾ പ്രവർത്തനയോഗ്യമാണ്‌ എന്നാണ്.

ഒരു നിമിഷം മോനെ. എനിക്കൊരു കാര്യം കാണിക്കാനുണ്ട്.

ഞാൻ സൂപ്പറാ.. ഞാനാ ഇപ്പൊ നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനുകൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നത്.

ഇപ്പോ ഇതോണ്ടൊരു ആവശ്യമുണ്ട്. എല്ലാം കുറച്ചുകൂടി വ്യക്തമാകുമല്ലോ.

-എന്താ സംഭവമെന്ന് ഇപ്പൊ അറിയാൻ പറ്റും. - അവനെന്താ ചെയ്യുന്നത്?

നിങ്ങൾ ആ സ്‌ക്രീനുകളിലേക്ക് ദയവായി നോക്കിയാലും..

അത് നോർത്ത് കൊറിയ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു.

അതൊന്നു ഓഫാക്കാമോ. അത് മാറ്റ്.

ഇറാൻ.

ഇതൊന്നും ഒരു ഭീഷണിയേ അല്ലായിരിക്കും അല്ലേ അത് ജസ്റ്റിൻ ഹാമർ അല്ലേ?

Opmerkingen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left