Grey's Anatomy

"كانت أمي تقول لي ألا أحكم على الناس ما لم أعرف ما هي قصتهم الحقيقية"

"إحصائيات فيروس (كورونا)"

"قد تعتقدون أنكم تفهمون، لكنكم لا تفعلون"

"لهذا، من المهم أن يكون للمريض مُناصر"

توقيت مثالي، لقد أنهيت مُعاينتي الأولى عن بُعد مع مريضي

"وأنا استيقظت توا"

- كيف نمت؟ - كنت لأنام بشكل أفضل لو كنت مُستلقية بجانبي

"شخص تخبرونه بقصتكم ليكون هو صوتكم"

"ليقول اسمك"

"وبخاصة حين لا يكون لك صوت"

هل انخفضت متطلبات الأكسيجين لديها إلى هذا الحد؟

نعم، ونسبة الـ(سايكوتين) لديها قد تحسّنت أيضا

انظري إلى نسبة البروتين (سي) التفاعلي الفريتين

هذا رائع!

كما طلبت إعادة صورة الأشعة للصدر لأرى إن كانت المُتسرّبات تنخفض نسبتها أيضا

هل تحدثت معها؟ هل تشعر بتحسّن؟

ما يكفي لأخبرها أننا أدخلناها في العلاج التجريبي

- لكنها مُرهقة - الأرجح أنها الأعراض الجانبية

ويُمكنها أن تنام اليوم بطوله إن استمرت هذه الأرقام في التحسن

أبقني على اطلاع

؟ صباح الخير، حان وقت الاستيقاظ

- "إنه يوم جديد، وقد سطعت الشمس" - هلا تسكت! لقد استيقظت!

- حسنا، هل ستذهبين إلى العمل؟ - نعم

في الوقت الاعتيادي أم...

- هل كل شيء بخير؟ - نعم، كل شيء رائع!

بالكاد يتسنى لي أن أجري عمليات وحين أفعل لا أستعيد عافيتي كفاية لأذهب إلى المنزل

وكيف لي أن أنسى الشاحنة البرّاد المليئة بالجثث

التي أمرّ بها وأنا أتوجّه من موقف السيارات إلى المشفى؟

السبب الوحيد الذي يُبقيني في السرير هو أنني مشلولة من شدة الحماسة

- هل ستذهبين إذا؟ - ولمَ تهتم؟

لأن دولاب دراجتي مثقوب وأنت مَن سيقلّني

"قالت إن السلطة التي أعددتها كانت صغيرة جدا"

"لذا، ذهبت وأعددت لها واحدة أكبر"

"قالت إنني أكرهها حتما كونها كبيرة جدا"

- "لا يُمكنني الفوز معها" - هي تقدرك يا أبي

- ليست هي السبب إنما الخرف - "إن ذلك لا يُخفف من نسبة الألم"

- سنتخطى هذه المرحلة - "نحن؟ لا أراك سوى على الهاتف!"

"ولا تتكبدين عناء إبقاء الهاتف ثابتا حتى!"

لدي مشفى أديرها

- ولم أعلم أنه سيكون هناك جائحة - "شقيقة (بين) تُقيم معك"

إنها مع الفتيين اللذين لا أراهما أيضا

يبقى في محطة الإطفاء ونصف الوقت أكون مُرهقة لأصل إلى فندقي

أعدك بأن (سيلفر فيلاز) مُريحة أكثر من مكتبي

"أنا أكره هذا، أكره كل ذلك الأمر ليس مُنصفا"

فيروس (كورونا) ليس من محبي الإنصاف

اسمع، علي أن أذهب، أحبك

لا تخرج يا أبي الوضع ليس آمنا

"أخبري أمك بذلك هي مَن تحاول المُغادرة دوما"

"وأنا أيضا أحبك"

"د. (وايكمان) إلى قسم الأعصاب د. (وايكمان) إلى قسم الأعصاب"

- صباح الخير يا (آيفري) - ليس فعلًا

هل تعلم كم عملية لاختراق القصبة الهوائية كان علي أن أجريها هذا الأسبوع

على المرضى الذين يضعون جهاز التنفس منذ مدة بسبب فيروس (كورونا)؟

- لا، لكن لدي شعور بأنك ستخبرني - 11 يا (ريتشارد)

وسيكون العدد 12 بعد ساعة وسيستمر هذا العدد في الارتفاع

لهذا أريدك أن تساعدني بهذا

- متى ذهبت أمك إلى (سان فرانسيسكو)؟ - ماذا؟ لا، لا

إنها خلفية فيديو مزيفة لحين تتحدث مع (هارييت)

- ليس هذا المقصد - تريدها أن تُغيّر الخلفية؟

أريدك أن تُقنع زوجتك بوضع كمامة لعينة مفهوم؟

إنها في سيارة تجمع الجراثيم مع سائقها الذي لا يضع كمامة

- إنها تضع الكمامات - على ذقنها

أم يكون متدليا من أذنها كما لو أنه قطعة مُجوهرات غريبة

إنها تعيش مع السرطان ومناعتها ضعيفة

علي دخول الجراحة أقنعها أن تضع القناع بشكل صحيح، رجاءً

أنت تعرف مدى صعوبة إقناع أمك بفعل شيء!

نعم، لهذا أنا أستدعي الدعم

، حالتها بعد استئصال الكبد الأيمن مع الأجزاء 5 إلى 8

بسبب نزيف من لحمل الكبدي

تم سحب المنزحات منذ يومين لكن هذا الصباح تُعاني سرعة في خفقات القلب وصولا إلى 120

ارتفع ضغط دمها وأنزيما الكبد كلاهما يتوجهان صعودا

إنها لطيفة وناجحة وتُحب رواية رومانسية جنسية... من دون خجل

أنا بحاجة إلى المديح أيضا يا رفاق

يسرّني أن معنوياتك جيدة يا (فال)

لكن نتائجك المخبرية مُقلقة سأطلب صورة مقطعية لك

لقد حملت بطفل في كبدي

ألا يُمكنك أن تُحدثي استثناءً للأمهات والأطفال الذين يتحدون الصعاب؟

سئمت المحادثات عبر الفيديو ستظن (لونا) أن أمها نقطة رقمية

تقنيا، هذا ما تبدين عليه حتى شخصيا لا يرى الأطفال سوى 15 سنتم أمام...

، ليس هذا المقصد ، أعلم أن هذا ليس ما تودين سماعه

لكن (لونا) تضع جهاز تنفس وتحريكها دقيق جدا

كما نود الحرص على أنه يتم الاعتناء بك جيدا قبل أن تقابليها

من أجل (لونا) ومِن أجلك

مفهوم؟

- هل نعلم إن كان بخير؟ - لست واثقا، هذا هو

لست تصغي، يجب أن تكون في المنزل لا أريد تفويت...

- يا للهول! - لدينا رجل مصاب بفيروس (كورونا)

دقات القلب 123 وضغط الدم أكثر من 60

عداد النبض هو 92 على مئة بالمئة تدفق عالٍ

إنه غير مترابط ومُشتت

- رأيته منذ يومين، كان بخير - هل هذه سكتة دماغية؟

هذا ممكن أو التهاب في الدماغ بسبب فيروس (كورونا)

لدي بطاقات لأول مباراة بيسبول في الموسم و(دايفد) يتحرق شوقا لالتقاط كرة طائرة

- مَن هو (دايفد)؟ - ابنه

فلنصحبه إلى غرفة علاج فيروس (كورونا) الآن

مهلًا، إنه يُعاني نوبة

ضعوه على جانبه، مستعدون؟ 1، 2، 3

ما مِن دليل على رضوح في الرأس لكن (هيلم)، اتصلي بقسم الصورة المقطعية

- أعلميهم بأننا سنصعد بأسرع وقتٍ ممكن - سنفعل ذلك، (هيلم)، اخرجي

- لكن سبق وأصبت بالفيروس - لا يهم، أنت طبيبة مقيمة وهو مُصاب

لذا، اخرجي حالًا

- ابتعدوا عني، ابقوا بعيدين - (توم)، (توم)، هذه أنا، (تيدي)

- حاول أن تبقى هادئا - لا، لا تلمسوني

اهدأ، نحن نحاول أن نهتمّ بك عقارا (أتيفان)...

- لا، لا أعرفك، لا أعرفك - إنه يُعاني شرودا مؤقتا

- لا أعرفك - انتظري دقيقة وستعطي الأدوية مفعولها

، أنا أتولى هذا الأمر

ارجوك اتصلي بقسم الصور المقطعية

مرحبا يا ملاكي

كنت لأتواجد معك لكن الأطباء الفظين يرفضون

"هل يُمكنك قول "فظين"؟

هل يُمكنك إمساك الهاتف على مقربة مني حتى أشتم رائحة رأسها؟

ما رأيك بأن أحضر لك إحدى بطانياتها؟

- سوف أتزوجك حرفيا - (فال)

تبا، هذه التعابير تعني أنك تحملين أخبارا سيئة

أظهرت صورتك المقطعية أنك تعانين خرّاجا يتآكل شريانا في كبدك

ما يتسبب بما يُعرف بتمدد الأوعية الدموية

- حسنا - إنه إضعاف للأوعية الدموية

ما يجعلها تتسرب

يجب أن نصحبك إلى الجراحة حالًا حتى نُعالج الخلل

أنا جد آسفة أنها ليست أخبارا أفضل

غادر

8 سنوات

حاربت لأن أكون أما طوال 8 سنوات

عرفت أسماء أبنائي

وعرفت الأسماء التي سأطلي فيها غرفة الأطفال

وعرفت التهويدة التي سأغنيها ليلا من تأليفي

والآن بعد أن حظيت بالفرصة أخيرا

كوني أما ليس سوى برنامج تلفزيوني غريب أشاهده على هاتفي

ولا أعلم إن كان سيكون حقيقيا أبدا

أرجوك، اجعليه حقيقيا

- هل سمعت أي خبر عن (كوراسيك)؟ - نعم

إنه يحظى بأفضل عناية في العالم وأنا أحاول ألا أفكر في الموضوع

لذا، هل يُمكنك أن تنتظري إلى هذا الحد مِن أجل الغرَف المتحوّلة؟

هل "أقرب وقت ممكن" هو خيار؟

فعلى الرغم من الإقفال، إن مشفانا ممتلئ لدينا 6 حالات اليوم من مرافق الرعاية الدائمة

- و3 إصابات من المرفق ذاته - أي واحد؟

في (بالارد)، إن الكورونا تنتشر في هذه الأماكن بسرعة تامة

- إلى أين أنت ذاهبة؟ - والداي يمكثان هناك

- مهمة إنقاذية؟ - نعم

- أوقف ما تفعله واذهب إلى (سيلفر فيلاز) - لأحضر أمك وأبيك

أنا أحاول الاتصال بمكتب الاستقبال لكنهم لا يجيبون

- إلى أين تريدينني أن آخذهما؟ - إلى فندقي

- لا آبه، أخرجهما فحسب - حسنا، سأفعل ذلك، أحبك

- الشاش؟ - تفضلي

كان (خان) طبيبا مُعالجا في (باكستان)

- كان يُمكن أن نكون مَن نساعده - لن يحصل ذلك

نعم، أعلم إنني أحاول قول شيء

- شفط - أنت جراح أوعية دموية، صحيح؟

نعم د. (شميدت) أحد أول مَن حازوا على شهادة في بلادي

- لمَ غادرت؟ - ملقط (كيلي)

لم يكن ذلك خيارا أنا أحب دياري، فهو مَن كوّنني

لكن من الجميل ألا تقلق حيال الإعدامات الطائفية أو التفجيرات

- لذا، قررت البدء من جديد - ملقط

لكنها إقامة طول 5 سنوات إن كان علي إنهاء هذا والبدء من جديد...

- لا شكرا، هل يُمكنك تخيل... - هل يُمكنك أن تتخيل أن تنتبه أكثر

حتى لا تموت المريضة؟

تبا، إن أنسجتها تالفة وهي تتفكك بين يدي

- علينا السيطرة على... - أعرف ما علينا فعله

فليغير الجميع سنقوم بمناورة (برينغل) المتغيرة

ملقط

حسنا، شكرا لك إن هاتفك يرنّ بجنون!

عجبا، حسنا

حسنا، دعينا...

- (بين)... كيف؟ - "لقد أقللت أمك وهي مريضة"

- ماذا؟ تمهل! - "نحن في المشفى"

- الآن؟ - الآن

أمي!

أمي... هذه أنا، أنا هنا

- (ويليام) - حسنا

- أين (ويليام)؟ - أمي، أنت في المشفى

- سنعتني بك - سيأتي إلى هنا قريبا، صحيح؟

نعم، نعم، سيأتي قريبا فلتستلقي وتسترخي

لا يُمكنني ارتداء هذا يجب أن أحضر ملابسي

- أين هي ملابسي؟ - حسنا، يبدو أنها متوترة جدا

هل مِن أدوية يُمكننا أن نعطيها إياها لتهدئتها؟ يُمكنني طلب بعض الأدوية

"لدي أشعة شمس"

"في يوم غائم"

- "حين يكون البرد قارسا في الخارج" - "حين يكون البرد قارسا في الخارج"

"يكون لدي شهر مايو"

"أفترض أنك كنت لتقولي..."

"ماذا يُمكن أن يُشعرني بهذه الطريقة"

"فتاتي"

"فتاتي"

"أنا أتحدث عن فتاتي"

"فتاتي"

- ماذا ترين يا (شيبارد)؟ - أرى آفة على المهاد البصري

لكنها صغيرة جدا لذا، هذا شيء

هل تمكنت من التحدث معه منذ النوبة؟

كان يُعاني شرودا مؤقتا لذا، أعطوه الـ(لورازيبان)

- لذا، لم يكن كلامه مترابطا - حسنا، سآتي

- "واثقة؟ هل أتصل بد. (ميهتا)؟" - إنه (توم)، سآتي

شكرا لك

قررت إنها لا تريد المعكرونة بالجبنة بعد أن رجتني لأعدها

لذا، إن كانت جائعة... ماذا يحصل؟

يبدو أن (توم) يُعاني تداعيات عصبية جراء إصابته بالفيروس

- ظننت أنه لا يُعاني أعراضا - نعم، وأنا كذلك

لقد سحبت الحليب من صدري توا لذا، ثمة حليب في البراد من أجل (سكاوت)

و(إيليس) بحاجة إلى قيلولة واحرص على تفقد واجبات (زولا) المنزلية

إن بدأ مزاج (سكاوت) يتعكر جرّب كرة اليوغا