Sanford and Son

Oke.

Hallo?

Fred!

Ja.

Hoe gaat het in St. Louis?

Hoe was de begrafenis van je neef?

Nou, hoe zag hij eruit?

Dat doen ze tegenwoordig veel, Fred,

mensen in donkere glazen begraven.

Deed hij dat?

Had hij ook een coltrui aan?

Nou, ik denk dat ze wilden dat hij er sportief uitzag.

Ja.

Nee, alles is in orde hier, Fred.

Ja, ik pas op het huis

net zoals je me vroeg

en voor je enige zoon zorgen.

Ja, ik heb vanavond een lekker avondmaal voor hem klaargemaakt.

Tonijnburgers en hete aardappelsalade.

Nee, hij is er niet, Fred.

Nee, hij ging op een date,

met zijn goede vriend Rollo?

Ja.

Nee, Fred.

Kijk, maak je nergens zorgen over, alsjeblieft.

Ja, oké, ik zie je volgende week, oke?

Oke. Doei.

Nou, eens kijken, ik ben klaar met afwassen,

dus ik denk dat ik een kleine snack ga nemen

en naar de kleine televisie kijken.

Ik zei je dat ding met rust te laten.

Wat is er met jou gebeurd?

Kijk naar zijn...

Kom op man, geef hem wat ademruimte.

Hij is in orde. Hij is in orde.

Wat bedoel je, hij is in...

Ik ben in orde.

Heb je het nummer van de bestuurder die je aangereden heeft?

Ik wil er niet eens over praten.

Nou, iemand kan me maar beter iets vertellen.

Wat is er met hem gebeurd? Wat heb je met hem gedaan?

Ik zei tegen Fred dat ik voor hem zou zorgen,

en kijk wat je hebt gedaan.

Je ging naar buiten en kreeg hem in deze rotzooi.

Grady, wil je stoppen met schreeuwen tegen Rollo?

Het is niet eens zijn schuld.

Wat is er gebeurd?

Wel, hij kreeg een een soort van ruzie,

en kreeg een een soort stomp op de neus.

Wie heeft de enige zoon van mijn beste vriend op de neus geslagen?

Wie was het?

Jo-Jo Jackson.

Zei je "Jo-Jo Jackson"?

Dat klopt.

"Kaakbreker" Jo-Jo Jackson?

Dat is hem.

De Central Avenue voorhamer?

We hebben het nog steeds over dezelfde man.

God, we kunnen beter de politie bellen.

Of beter nog, we kunnen beter de Nationale Garde bellen.

Grady, vergeet het maar, man. Het is allemaal voorbij.

Wat bedoel je, het is allemaal voorbij, vergeet het maar?

Kijk naar je neus.

Er komt bloed uit je neus,

en kijk naar je ogen.

Je kunt het niet zien. Je hebt hier eerste hulp nodig.

Hier, leg dit op je oog.

Grady, wat is er met jou aan de hand?

Dit is salami.

Het is de bedoeling dat je een stuk biefstuk op een blauw oog legt.

Nou, zo duur als de vlees vandaag is,

hebt je geluk dat het geen varkenskopkaas is

op je oog.

Als je deze salami niet nodig hebt voor je oog,

dan kan ik net zo goed een boterham maken.

O nee, dat doe je niet.

Dit is toch allemaal jouw schuld.

Hoe komt het dat je hem niet geholpen hebt?

Hem helpen?

Ja.

Ik heb zijn leven gered.

Ik ging uit de weg toen hij achteruit reed.

Hoe komt het dat je hem niet hielp met vechten?

Welk gevecht? Het was gebeurde gewoon in twee fasen.

Jo-Jo sloeg Lamont en Lamont raakte de vloer.

Man, hoe weet je dat, zo snel als je rende?

Je bent een vriend, Rollo.

Ik ben je door dik en dun vriend, partner,

maar kijk, het werd te dik,

en ik moest tegen de wind in.

Ja, heel erg bedankt, broer.

Man, je bent mijn aas,

en ik hou van je als een bloedbroeder,

maar ik ga niet met Jo-Jo vechten als hij mijn moeder zou slaan.

Maak je er maar geen zorgen over, Rollo,

want ik ga dit zelf regelen. Wat ga je doen?

Nou, kijk, waarom, waarom volg je mijn advies niet gewoon op

en het met rust laten en het vergeten?

Ik vergeet niets.

Ik laat niet toe dat een of andere sukkel mijn lichaam schend voor een vrouw

en er mee wegkomt.

Voor een vrouw?

Ja, Jo-Jo's vrouw, Candy Nipson.

Hé, Rollo, Candy is niet Jo-Jo's vrouw,

en dat vertelde ze hem.

Daarom sloeg hij me,

omdat hij weet dat ze me leuk vindt.

Ja, je kon zien dat Candy je leuk vindt

de manier waarop ze je over haar heen liet bloeden.

Luister, ik zeg je,

vergeet gewoon de hele zaak, oké?

Dat kan ik niet, Grady.

Het is een kwestie van trots.

Dat zal mooi staan ​​op je grafsteen.

"Hij stierf voor trots."

Maak je er maar geen zorgen over,

omdat ik een plan heb.

Hij sloeg me in mijn gezicht, man.

Dat was geen limonade die uit mijn neus liep,

het was bloed,

en dat is wat ik in mijn aderen heb, bloed.

Ja, nou, als je dat bloed in je aderen wilt houden,

dan kun beter niet met Jo-Jo Jackson rotzooien.

Ik heb je vader beloofd dat ik voor je zou zorgen.

Roscoe, ga weg van die salami.

Het is Rollo.

Rollo.

Lamont?

Lamont, ben jij dat?

Lamont?

Nou, de vrachtwagen staat daar. Hij moet hier ergens zijn.

Lamont, ben je boven?

Ja.

Je zou iets moeten zeggen als je binnenkomt.

Ik had je voor een inbreker kunnen houden

en je pijn gedaan hebben.

Wat doe je?

Ik kom zo naar beneden.

Nou, hoe komt het dat je in het huis binnensloop?

Heb je een meisje bij je in je kamer?

Ik denk niet dat je vader dat leuk zou vinden.

Wat heb je aan?

Grady, dit heet toevallig een "Gi",

en het is wat je draagt ​​als je karate les neemt.

Je ziet eruit alsof

je een schoonheidssalon gaat openen.

Je ziet eruit als een schoonheidsspecialiste.

Waar draag je dat voor?

Omdat ik karate ga leren.

Kijk, Rollo en ik gaan terug naar de Boondocks Bar and Grill,

en als Jo-Jo Jackson zich gek begint te gedragen,

zal ik karate op hem moeten gebruiken.

Ik zei toch dat ik een plan had.

Je hebt meer nodig dan een plan.

Je hebt een begrafenisverzekering nodig.

Blijf erbuiten, Grady, oké?

Laat me hier eigenlijk met rust,

omdat ik graag wat losser wil worden voor mijn karateles.

Ga je tegen een dwerg vechten?

Zie je dat? Daar is de instructeur.

Met jou staan dollen, kreeg ik niet eens de kans om los te komen.

Je bent erger dan mijn vader, Grady.

Hé, Gus.

Wat is er aan de hand, man? Kom binnen, mijn broer.

Gus, dit is een vriend van mijn vader, Grady Wilson,

en hij logeert hier bij ons

totdat mijn vader terug is.

Grady, dit is Gus.

Hoe is het met je?

Ja, hoe gaat het met je? Zeg, laat me je iets vragen...

Ze lieten je in de bus rijden met die pyjama aan?

Nee, man, ik ben erheen gereden.

Hoe weet je dat hij gekwalificeerd is?

Nou, doe iets, breek een piano,

eet een tafel, ren door een boom.

Doe iets.

Kijk, meneer Wilson, maak je geen zorgen, ik ben gekwalificeerd.

Ik heb een zwarte band van de vijfde graad.

Heb je dat gehoord? De man heeft een vijfdegraads zwarte band.

En als hij rotzooit met Jo-Jo Jackson,

zal hij alle vijf die banden nodig hebben

om hem in de grond te laten zakken.

Grady, je weet niet waar je het over hebt, man.

Meneer Wilson,

karate is een van de oudste vormen

van zelfverdediging die de mens kent.

Het is niet ouder dan hardlopen.

En hoe zeg je dat nu?

Krrr... Ka... Nee, het is karate..

Het is een Japans woord. Het betekent "lege hand".

Nou, je zou een veel betere kans hebben

als je die lege hand zou vullen

met een 38-kaliber Smith en Wesson.

Zeg, kijk eens hier, ga even zitten.

Laat me je iets vragen, Goose.

Gus!

Ja, wat dan ook.

Heb je ooit iets van dat spul gebruikt in echte gevechten?

Nee, maar ik heb mannen hun armen en benen zien breken,

zelfs hun schedels, in toernooien.