Safe

‫تا زمانی که همگی ما به دیدار مسیح برویم ‫برای همیشه با شما و خواهرمون هستیم

‫این رو به واسطه‌ی عیسی مسیح ‫از پروردگارمون می‌خوایم . آمین

من رو ببخش

‫آره . باشه

"Safe" فصل 1 : قسمت 1

" 1سال بعد "

" روز اول "

خب ، حالا چی؟ آبجو؟

‫نه . نمیشه . این چیزه رو داریم ‫کبابی انجمن

‫کبابی انجمن؟ فهمیدم چرا من رو می‌پیچونی

‫اگه می‌خوای تو هم بیا

‫منظورت اینه بعدازظهرم رو توی یه پیله‌ی بسته

‫با والدین خسته‌کننده و بچه‌های نق‌نقو بگذرونم؟

‫- غذا و آبجو رایگان‌ـه ‫- ساعت چند شروع میشه؟

‫ببخشید . تقصیر من بود

عالیه . همبرگر

‫فکر می‌کردم داورین

‫هستم . اگه بهشون نشون ندم ‫چه فوتبالی بلدم ناجور میشه

‫اوت برای ماست

‫- چی؟ به تو خورد ‫- زر نزن

‫هی بی‌ادب

‫اوت برای منه . اگه قبول نمی‌کنی ‫برو از کمک‌داور بپرس

‫- اون که خودتی ‫- آره . دقیقاً

‫- خطای خشن ‫- ایول

‫خودت دیدی

‫مثل «رونالدو» داره میره جلو

‫اون «مسی»‌ـه . همینطوری داره میره جلو

‫گل زد . اولین گلش

‫نزدیک بود

‫هی

کریستوفر» ، حواست به ماست؟»

...یه ناهار خانوادگی‌ـه . حرف زدن

‫دیگه همیشه اینطوریه ، مگه نه؟

‫داریم نسلی از بی‌صداها رو بزرگ می‌کنیم

‫دنبال کار می‌گردی؟ کار تضمین‌شده؟ ‫متخصص بیماری‌های استخون

‫تا 20 سال دیگه این جماعت ‫نمی‌تونن گردن‌شون رو هم راست کنن

‫همینجا بشینین و من رو مسخره کنین احمقا

‫- همه‌ـش چرت میگم من ‫- «نیل»

‫«نیل» «نیل» نکن «زوئی»

‫آخرین‌باری که یادمه اسمت این بود

‫آره . اسمم «نیل»ـه ‫«نیل» ، نه "نیـــل"

‫اینطوری میگی "نیـــــل"

میدونی چیه؟ خسته‌ام کردی

‫میرم دستشویی

‫کارِت خوب بود

‫اصلاً چرا زحمت این رو به خودمون میدیم ‫که خانوادگی بیرون بیایم؟

یه‌کم دیگه مجبور نیستی بیای

‫منظورت چیه؟

‫بس کن «کریس» . دیگه بچه نیستی خودت بفهم

...وقتی امتحانای خواهرت تموم بشه

‫تمومه

‫ما طلاق می‌گیریم

‫شاید شانس بیاری و بارون بباره

‫و شما دکترین

‫کسی دنبالت اومد؟

‫نه . چرا؟

‫- چند دقیقه قبل همدیگر رو دیدیم؟ ‫- 5دقیقه؟

‫زیاده

6 ، 2 ، 6 ، 2

‫- ثبت ‫- بله . میدونم هشدار چطوری کار می‌کنه

‫بیرون میری روشنش می‌کنی

«هر جایی «سیا میری خونه‌ی دوست‌ـت هشدار

‫- سگ رو می‌بری پیاده‌روی هشدار ‫- فهمیدم

تا خدایی نکرده یکی تلویزیون صفحه‌تختش رو ندزده

‫صفحه‌تخت؟ اون منحنی‌ـه «منحنی «لورِن

‫65 اینچ‌ـه . از خونه‌ی مادرت گرون‌ترـه

‫- گلف میری؟ ‫- چی؟

‫آخر هفته‌ی رومانتیک؟ سالگرد ازدواج؟

‫و باهم عشق خواهیم داشت فرشته‌ی زیبای من

‫ولی ما جوون‌تر نمیشیم و شاید بخوام بعضی‌وقت‌ها مجردی حال کنم

‫- «جوجو» ‫- من گلف میزنم . تو مانیکور پا کن

...بعدشم خوشگل

باشه . میشه دیگه برید؟

‫بهت هشدار بدم

‫و مهمونی هم نمی‌گیری

‫تو همسایه‌ها جاسوس دارم

‫هی

‫آتیش‌بازی نکن

‫عوضی

«جنی»

خسته شدم . میرم خونه - نرو . بمون -

‫تا بعد

‫انگار مثل همیشه نبود

‫چیزیش نیست . درست میشه

‫و حدس بزن همزمان چه اتفاق جالبی افتاده؟ پای یه پسر درمیون‌ـه

‫«کریس»

‫همیشه یه پسری هست

‫- خوشتیپ‌ـه؟ ‫- آره . خیلی ازت سره

‫حتی نوجوون هم نیست ‫تقریباً همسن ماست

‫- چی؟ ‫- خب ، 20 ‌ساله

‫باشه . 19

19؟ خدایا ، چه منحرف‌ـه

‫آره . دخترم یهو مرموز شده هیچی بهم نمیگه

...فکر می‌کنی اونا

‫نه

‫نمیدونم

‫ازش پرسیدی؟

رِیچِل» همیشه سرش با این چیزها گرم بود»

‫همیشه اون بود که باهام حرف میزد

‫گوش کن . من یه کاری کردم

‫یه کاری کردی؟ چی؟

اگه بهت بگم درباره‌ام فکر بد نکنی - تا حالا کی درباره‌ـت فکر بد کردم؟ -

‫- نه . جدی میگم ‫- حرف بزن

‫اون یارو موبایلی‌ـه که پیشنهاد کردی؟ بن بوگندو»؟»

‫آخه چطوری اینقدر بوی بد میده؟ عمراً بتونه مخ کسی رو بزنه

‫خب ، چی شده؟

گفتم یه نرم‌افزاری روی گوشی دخترم نصب کنه

یه‌جورایی پیام‌هاش رو کپی می‌کنه ‫و برای من می‌فرسته

داری جاسوسیش رو می‌کنی

‫جاسوسی نمی‌کنم . نگرانشم

‫میدونم بچه‌ی سرسختی‌ـه ...ولی با غمی که داره و این یارو

‫- هنوز نگاه‌شون نکردم ‫- نمی‌تونی

‫- من باباشم ‫- «تام» ، اون می‌کشت‌ـت رفیق

‫این‌کارـت زیاده‌روی‌ـه

‫هی ، تنها آرزوی «رِیچِل» این بود ‫که از دخترهاش محافظت کنم

‫پس اگه بخوام بین انجام این‌کار و احترام گذاشتن به حریم خصوصیش انتخاب کنم

‫انتخاب آسونی‌ـه

‫مردم حق دارن رازهاشون رو نگه دارن

‫- خدافظ ‫- خوش بگذره

‫آره

‫هی ، ایناهاش

‫- بجنب بپر بالا ‫- عجله نکن

‫- خوبی رفیق؟ ‫- عالی

‫خیلی خوبه

‫- مال مامانم‌ـه ‫- جدی؟ واقعاً؟

‫درسته . مسیر راننده تعیین شده

‫- مشروب‌خورها تعیین شدن ‫- آره

چه شکلی شدم؟ - از موهات خوشم میاد -

‫- کجا میری؟ ‫- یه رازه

‫مشق‌هات رو نوشتی؟

فردا مدرسه ندارم - بازم باید انجام‌شون بدی -

‫باشه

‫ساعت مامان

...آره . برای ساعت نگاه کردن نیست . فقط

‫فقط ازش خوشم میاد

‫بهت میاد

ممنون

‫بعداً می‌بینمت

‫کجا میری؟

‫با دوستام میرم بیرون

‫- زیاد دیر نیای . باشه؟ ‫- باشه

درسته . همینه - ‫- ممنونم

‫- خوش بگذره ‫- خدافظ

‫- هی ‫- هی ، آروم

‫مراقب خودت باش

‫اون کیه؟

‫- می‌خوای؟ ‫- آره . بجنب . چقدر؟

‫ممنون

‫بجنبید دیگه

‫مشروب‌ـت رو بخور عوضی

‫بجنب بخورش

‫بخورش . بخورش

‫بخورش . بخورش

‫بخورش . بخورش . بخورش

‫بجنب بخورش . بجنب

‫- چقدر طول کشید بیای ‫- داشتم خوشگل می‌کردم

‫ارزش صبر کردن رو داشت

‫- مست کردی؟ ‫- نه

‫- اونم امشب ‫- من خوبم

‫- تو مستی ‫- گفتم خوبم دیگه

‫عاشق این‌ آهنگم

‫هی ، بجنبید پسرها

‫لعنتی

‫سلام ، «جنی» هستم بعد از صدای بوق پیغام بگذارید

جن» ، باباتم . کجایی؟»

‫پیام رو که دیدی بهم زنگ بزن

‫میدونم از دستم عصبانی هستی ‫ولی فقط بیا خونه

" جنی : امشب - بهشت "

‫سلام ، «جنی» هستم بعد از صدای بوق پیغام بگذارید

‫«جنی» ، دوباره باباتم

‫نگرانتم . کجایی؟

لطفاً بهم زنگ بزن

جنی : این‌کار رو نکن . خواهش می‌کنم " " التماست می‌کنم

کری» ، بیدار شو»

‫چیه؟

‫باید بیدار بشی

‫امروز یکشنبه‌ست

‫این اینجا چی‌کار می‌کنه؟

‫«جنی» توی اتاق زیرشیروونی پیداش کرد

‫بهت نگفتیم چون فکر می‌کردیم ناراحت‌ـت می‌کنه

‫برای همین تو زیرشیروونی نگه‌ـش داشتم ‫تا هیچ‌کدوم‌مون رو ناراحت نکنه

‫- بله؟ ‫- سلام

‫ببخشید که اینقدر زود اومدم اینجا

‫چی می‌خواین؟

‫من دنبال «جنی» می‌گردم . دخترم

‫فکر می‌کنم دیشب با «کریس» بوده . اینجاست؟

‫خونه نیومده

‫نه . شرمنده . اینجا نیست کریس» هم نیست»

‫کجاست؟

‫گفت میره خونه‌ی یکی از دوستاش

‫میدونین کدوم دوستش؟

«آره . گفت ««یوان»

«رفته خونه‌ی «یوان

‫«یوان» دیگه کیه؟

‫تو حال خیلی بدی بود

‫وقتی اینطوریه نمیشه باهاش حرف زد

‫میدونین خونه‌ی «یوان» کجاست؟

‫نه . شرمنده

‫«کریس» 19 سالشه نمی‌خوایم زیاد بهش سخت بگیریم

‫صحیح