VIP (Beuiaipi / 브이아이피)
Download Farsi Persian ondertitel
Voorbeeld van Farsi Persian ondertiteling
De eerste 200 regels.
...مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد
خانوم، چیکار داری می کنی؟
دارم نگاه می کنم ببینم این گربه غذاشو میخوره یا نه
پس چرا تمام مدت داری از اینجا تماشاش می کنی؟
چون می ترسم. از گربه ها می ترسم
پس چرا بهشون غذا میدی؟
این کوچولوهای نحیف و لاغر مردنی مدام دنبال من راه میفتن
همش یه حس مسئولیتی دارم که نکنه باعث بشم بیش از حد چربی بسوزنن
چرا همش دنبالم میای؟
برای اینکه احساس مسئولیت کنی
من بستنی شکلاتی میخوام
سلام
تو از اون مردایی هستی که سخت میشه باهاشون تماس گرفت
من؟
ازم دزدی شده
نه، بعدا بهت میگم. باشه
ببین تمام بالای لبت کثیف شد
بفرمایین
چی میل دارین؟
امریکانو
خب اگه اجازه بدین شروع کنیم
یکی رو میاریم که سایزش بزرگتر باشه
...این سایز همیشگی تونه، ولی انگار
یعنی میخوای بگی چاق تر شدم؟
...این برند سایزاش
...از برندهای دیگه کوچیکتره
،و میخوای بگی اگه با دونستن این موضوع بخرمش
یعنی اینکه باید یه کمی وزن کم کنم؟
نه خانوم، اینطور نیست
نمی پوشم small من سایز برام بیارین small یه دونه فوق
هی، بسه دیگه
چرا؟ واقعیت ما از اینم بدتره
باید یه جوری تمرین کنیم که انگار واقعیه
میخوای یه کاری کنی فشار خونم بیفته
خانوم کیم جینا نسبت به وزنش حساسه
پس لباسایی که خیلی کوچیکن رو بذار کنار
..واقعا نمیتونم متوجه بافتش بشم
چون اینجا خیلی روشنه
...نور رو کمتر کن
آهنگ هم همینطور
توی روز تعطیلیت داری چیکار می کنی؟
این ایده کی بود که یه شوی لباسی شخصی راه بندازیم؟
این تمرین دیگه داره منو میکشه
میدونم که توی شو خیلی کارت رو بهتر انجام میدی. اینقدر آه و ناله نکن
تو نباید همچین کارایی انجام بدی
یه کاری انجام بده که زحمت کمتری داشته باشه
وایسا، نه
خواهش میکنم فقط هیچ کاری نکن
شنیدم هیونا برگشته
آره- همه چی روبراهه؟-
چرا نباید روبراه باشه؟
خب، این تقصیر تو نیست که اول ترفیع گرفتی
فکر میکردم غرورش بهش اجازه نمیده برگرده ولی اون برگشت
فکر کنم اون هنرمندِ یه نمایشگاه داره
شنیدم یه ستاره رو به رشده
تو پولداری؟
اگه هستی، یه چندتا کار ازش بخر
ظاهرا این هنرمند تو وضعیت بحرانیه
خیلی بی رحمی
ما داریم درمورد زندگی یه انسان حرف میزنیم
نظام سرمایه داری واقعا چیز بی رحمانه ایه
دوست پسر داری؟
حتی اگه داری هم شماره منو داشته باش
ممکنه یه روزی لازمت بشه
اینجا جای خوبی برای گرفتن شماره من نیست
تو هیچ وقت نمیدونی که کِی با سرنوشتت روبرو میشی
خیلی جسوری
ولی من به قماری که ریسکش پایین باشه علاقه ای ندارم
ای بابا
بله، لی هیونا هستم
احمق
ببخشید
موضوع بعدی
بیاین درمورد معلم یک-روزه بعدیمون تصمیم بگیریم
کی تا حالا اینکارو نکرده؟
اوه،من؟
فکر نمیکنم تو این ماه زمانی باشه که بتونم اینکارو بکنم
خب، تو یه مادر شاغلی
پس مامان جی یونگ، شما می تونین اینکارو بکنین؟
باشه، اینکارو میکنم
...همینطور باید درمورد کسایی که به بچه ها کمک میکنن
تا از مدرسه برگردن هم صحبت کنیم
...پس ما باید- چطور باید اینکارو بکنیم؟-
چیه؟
دعواشون شده، برای همین یه بند دارن گریه می کنن
تلفن رو بده به یونگ جون
باشه
هی، یونگ جون، مامانته
تلفن مامان رو جواب بده
مامان
یونگ جون، بسه
اگه همینطور گریه کنی، به بابا میگم برات دوکبوکی درست کنه ها
اینو به سو جون هم بگو
...اگه همینطور گریه کنیم
بابا برامون دوکبوکی درسته میکنه ها
خب، بدش به من
چی بهشون گفتی که اینقدر سریع ساکت شدن؟
از پس اینم برنمیای؟
کی میای خونه؟
کم کم دارم ازشون می ترسم
چرا جلسه اولیا اینقدر طولانی شده؟
دیگه دارم میام
باشه
،خب حالا که دیگه گریه نمی کنین
!براتون دوکبوکی درست میکنم
دوباره چیه؟
ببخشید، قربان. فکر کردم شوهرمه
چی؟
بله؟
چی؟
VIPتیم مدیریت
موقعیت چیه؟
،خانوم هوانگ این اوک ساعت 6 عصر این کفشا رو میخوان
NDRS مدل شماره چهار
این کفشا رو میخواد
خانوم هوانگ این اوک؟
...وایسا، خانوم هوانگ این دوک؟اون
،برنامه ریزی شده که فردا به کره برسه
برای همین الان هیچی تو بارگیری وجود نداره
داریم دنبال یه چیز آماده تو انبارهای خارج از کشور میگردیم
خانوم لی و خانوم سونگ، چک کنین ببینین چیزی تو انبارهای خارج از کشور هست یا نه
خانوم نا، یه لیست از جفت های مشابه آماده کنین
واسه وقتی که نتونستیم هیچی براشون گیر بیاریم- بله-
خانوم نا هم کسیه که باید اون رو در جریان آخرین تحولات قرار بده
اینکارو من نباید بکنم تا وقتی ایشون باهام تماس بگیره؟
من کسی ام که باهاش در ارتباطم، پس خانوم نا کسیه که کار رو پیگیری میکنه
...کسی که پُست بالاتری داره روشون این تاثیر رو داره
که ما به فکرشون هستیم
بله
سانگ وو، با تیم مالیاتی تماس بگیر و همه کارهای اداری لازم رو باهاشون چک کن
...ولی امروز روز کاری نیست. چطور من میتونم
من کمکش میکنم
رئیس هستن VIP ایشون مشتری
پس هیچ خطایی ازتون سر نزنه
بله - بله -
سانگ وو
، ما معمولاً باید خارج ساعات کاری به بقیه تیم ها دسترسی پیدا کنیم
برای همین باید با هر بخش تماس اضطراری بگیریم
بله
...خانوم نا
،ما داریم درمورد همون هوانگ این دوکی حرف میزنیم که
همسر رئیس کارخونه فولاد سازی سونگ جینه؟
...پس این باید
این آدم پولدارا واقعا فرق دارن
چیزی که مشتری ما هوانگ این دوک میخواد
اینه که هر زمانی که اراده کرد چیزی رو که میخواد به دست بیاره
رو برآورده کنیمVIP و این شغل ماست که نیازهای مشتری های
بله
...باورنکردنیه
پس سعی کنین این اقلام رو بفرستین برای خانوم هوانگ این دوک
میشه لطفا خودتون اینکارو بکنین؟- بله-
جوابی از کشورهای خارجی دریافت کردین؟
هنوز دارم دنبالش میگردم
و تیم مالیاتی چطور؟
...اوه، اون
،ازم پرسیدن چه اسنادی احتیاج دارم
ولی هنوز کسی بهم چیزی نگفته
چطور میتونی فقط بشینی اونجا و منتظر بمونی یکی بهت درس بده؟
اگه نمیدونی این چیه، باید سوال کنی و یه حرکتی بزنی
ببخشید- من چک میکنم-
تو لَله اشی، نه؟
میخوای همیشه خدا مراقبش باشی؟
الان باید کار خودت رو انجام بدی
باید بذاری کاراشو رو خودش انجام بده
ببخشید
من براش توضیح میدم اونوقت خودش میتونه اینکارو بکنه
داریم همه تلاشمون رو میکنیم که جلوی رسانه ها رو بگیریم تا اخبارو پخش نکنن
...ما تشخیص بیماری قلبی شما و یادداشت دکتر
برای وثیقه رو کتباً ارسال کردیم
من معاون مدیر فروشگاه سونگ اون، نا جونگ سون هستم
افسران قضایی حواسشون به اختلاف نظر درمورد توجهات ویژه هست
...ممکنه آزادی با قید ضمانت شما برای امروز به راحتی انجام نشه
...چون پلیس مواد رو در محل جرم پیدا کرده
و کلی شاهد هم اونجا بوده- وکیل پارک-
واسه همین من کلی پول ریختم تو اون شرکت حقوقی شما
اگه میخواستی بیا همچین چیزی بگی پس چرا من این همه پول بهتون دادم؟
ها؟
اگه تا ساعت 6 عصر من هنوز اینجا باشم
برو دنبال یه کار دیگه بگرد، فهمیدی؟
بله
وکیل پارک
چیکار میکنین؟
اینا نمونه کفش های مشابه با اونایی هستن که درخواست داده بودین، خانوم
،اجازه نداشتم چیزی با خودم بیارم اینجا
برای همین از وکیل ها خواستم کمکم کنن
...NDRS مدل شماره چهار
،داخل کشور موجود نیست، برای همین داریم خارج از کشور رو می گردیم
،ولی محض احتیاط اگه یه وقت به موقع نرسید
...ما نمونه های مشابهی آماده کردیم "مشابه"-
کجاش شبیهه؟
چطور تونستی با این سلیقه داغونت اینکارو بکنی؟
...پس دنبال چیز دیگه ای میگردم
اگه چیز دیگه ای لازم داشتم همون رو درخواست میکردم
بله
رو سرموقع آماده کنمNDRS همه تلاشم رو میکنم تا مدل شماره چهار
واسم مهم نیست که همه تلاشت رو میکنی یا نه
تنها کاری که باید بکنی اینه که چیزی که خواستم رو برام بیاری
،اگه از همون اول متوجه حرفم شده بودی
منو اینطوری عصبانی نمیکردی
...بله. براتون آماده اش میکنم
Opmerkingen
No comments yet. Be the first to leave one.