Should I Marry A Murderer?

São 13h45

de quarta-feira, 30 de dezembro.

Você foi preso sob suspeita de violar a Seção 3 do Código de Trânsito.

Minha mãe perguntava: "Novidades?"

Nenhuma.

Estávamos sentadas na cozinha,

olhando para os telefones, esperando a polícia ligar.

Como chefe de homicídios,

eu sabia de todos os assassinatos e mortes suspeitas

que aconteciam na Escócia.

Muitos recursos foram usados pra encontrar Tony Parsons,

mas não havia rastros dele em lugar algum.

O depoimento da Dra. Muirhead foi a primeira pista em anos.

Então, ordenei a prisão dos irmãos McKellar.

Polícia armada! Parados!

As pessoas começaram a me mandar mensagens,

dizendo: "Meu Deus, o que aconteceu com os meninos?

- Mãos à mostra! - No chão!

Eles foram levados por policiais encapuzados

para a delegacia para interrogatório.

Qual é o seu nome?

Alexander Gardner McKellar.

Qual é a sua idade?

Vinte e nove.

Eu pensava: "Não é tarde demais."

"Se você confessar, pode fazer a coisa certa,

e esse sofrimento acabaria."

O que você faz? É autônomo?

Fazendeiro. Qualquer coisa relacionada à fazenda.

Certo.

Você não foi gentil com aquele homem,

mas pode ser gentil agora.

Pode ser tarde, mas antes tarde do que nunca.

Perguntarão sobre seu envolvimento em crimes

sob a Seção 3A da Lei de Trânsito de 1988,

ou seja, causar a morte de outra pessoa

usando um veículo sob efeito de álcool ou drogas.

Entendemos que ele contou à Dra. Muirhead exatamente o que aconteceu.

Então, ele pode contar à polícia.

Não é obrigado a responder. Se o fizer, suas respostas serão gravadas

e poderão ser usadas como prova, entendeu?

Sim.

Dois detetives foram à casa dos meus pais.

Eles disseram: "Precisamos conversar com vocês."

Tive uma sensação horrível de que algo deu errado.

Já se envolveu em um acidente com um ciclista?

Sem comentários.

Se envolveu em um crime e tentou encobri-lo?

Sem comentários.

Pode me dizer o que estava fazendo

na sexta-feira, 29 de setembro de 2017?

Sem comentários.

Caroline Muirhead nos contou que Sandy disse que atropelou o Sr. Parsons

e o enterrou na propriedade.

Sabe onde Anthony Parsons está?

Mas até o corpo de Tony Parsons ser encontrado e recuperado,

não havia nada que mostrasse

que aquela era uma declaração verdadeira.

Você viu Anthony Parsons?

Sem comentários.

Foi a última pessoa a vê-lo vivo?

Sem comentários.

Não havia base para acusá-los.

A detetive disse: "Não tínhamos provas suficientes,

tivemos que soltá-los."

E meu cérebro só pensava:

"Merda."

Ela disse: "Não se preocupe, mantivemos seu anonimato."

E eu pensei: "Quem mais eles acham que vai ser?"

"Confiscamos a propriedade, eles não poderão voltar para lá."

Perguntei: "Para onde vão?"

"Isso não é da sua conta, Caroline."

É, porque ele vai entrar em contato comigo.

Se o soltaram, ele vai entrar em contato.

"Diga que acabou de saber que ele foi preso,

que tem seu trabalho e não quer lidar com ele."

Isso não vai colar. Eu disse que quero me casar com ele.

"E se ele for à casa dos meus pais?"

"Chame a polícia." Aí já vai ser tarde demais.

A proteção de testemunhas é uma avaliação de risco

do nível de ameaça que o indivíduo representa.

Não é um grupo de crime organizado

que está prestes a atirar em rivais.

A polícia aconselhou a Dra. Muirhead a ficar com os pais

e a ligar para eles se tivesse contato com os McKellar.

Eles claramente acharam que isso era suficiente

para garantir a segurança dela.

Ela disse: "Precisam de alarmes na casa."

"Trancas nas portas, nas janelas."

Ela estava em pânico.

Estava com medo.

O que o impediria de aparecer na casa dos meus pais?

O que ele está pensando?

Ele acha que fui eu?

O que a polícia disse a ele?

Ele me machucaria?

Esse homem foi treinado para matar profissionalmente.

Então, eu estava apavorada.

A Dra. Muirhead disse à polícia que deixou uma lata de Red Bull

no local onde Sandy McKellar disse ter enterrado o corpo.

Então, seguimos as instruções da Dra. Muirhead.

Dirigindo até a propriedade por uma estrada de terra,

atravessando um vau e subindo uma área montanhosa.

É um local bem remoto.

Fomos mantidos a par dos acontecimentos à medida que ocorriam.

A primeira coisa que a polícia fez foi vasculhar a área

para ver se havia uma lata de Red Bull.

E, vejam só, havia.

Se o corpo de Tony Parsons não estivesse embaixo ou perto da lata…

as chances de encontrá-lo eram de zero a quase nada.

Não dava para vasculhar toda a propriedade.

Sem o corpo, não há caso.

Não há base para os McKellar serem presos e interrogados de novo.

Eu disse à minha mãe que ia ficar na casa de uma amiga, mas menti.

Não queria colocá-los em perigo ou machucá-los.

Voltei para casa. Queria ficar sozinha.

Quando cheguei, havia uma encomenda.

E eu sabia exatamente o que era.

Dentro da caixa estava o vestido de noiva que a mãe dele e eu encomendamos online,

em toda a sua glória.

Pensei: "Quer saber?"

"Foda-se, vou vestir."

Muito grande.

Fazer o quê?

Eu estava perdendo a cabeça.

E acho que, de uma forma

patética,

eu queria saber como seria

vesti-lo.

Por mais besta que pareça.

Às vezes, você tem esses momentos em que pensa:

"Se fosse uma linha do tempo alternativa,

o que poderia ter sido, o que poderia ter acontecido?"

Mesmo não sendo sua realidade, é bom sonhar acordada,

porque, por alguns minutos,

você vai para um lugar mais feliz.

De repente, recebo uma mensagem privada…

ROBERT E SANDY ESTÃO…

…de um amigo de Robert e Sandy.

Cliquei nela.

A mensagem dizia: "Oi, Caroline, Robert e Sandy estão comigo."

"Eles vieram ficar comigo e minha família, a uma hora de Glasgow."

Eles viram que li as mensagens. "Merda, caralho."

Eles estavam no celular ao mesmo tempo que eu.

E estavam esperando por uma resposta.

Se Eu não respondesse imediatamente,

dizendo: "Sinto sua falta, te amo",

ficaria óbvio que eu o traí.

MEU DEUS, ESTAVA PREOCUPADA! DIGA AO SANDY QUE SINTO SAUDADES!

DESCONHECIDO

De repente, o telefone estava tocando.

E eles sabiam que o telefone estava tocando na minha mão.

Eu tinha que atender.

Eu só disse:

"Merda."

"Oi."

Eu disse: "Recebi mensagens dos seus amigos dizendo que foi preso."

"O que está acontecendo?"

"Caroline, estive tentando te ligar. Estou tão preocupado."

"Acho que estamos sendo vigiados há muito tempo."

"Robert com certeza abriu a boca idiota dele quando estava bêbado."

"Mas, no fim, Robert e eu só dissemos 'sem comentários'."

Então, de certa forma, eu estava sentindo esperança

de que a polícia me manteve anônima.

A menos que ele esteja jogando um jogo sombrio e distorcido,

ele não pode saber que fui eu que fui à polícia.

E ele disse: "Você tem seu apartamento em Glasgow."

"Quando podemos ir para lá?"

Eu havia me conformado em nunca mais saber dele.

Meu cérebro estava em dois mundos conflitantes.

Eu sentia falta dele. Queria ver se ele estava bem.

Mas convidá-lo para o meu apartamento

significava me colocar numa situação bem precária.

Mas, por mais louco que pareça,

eu aceitei.

Eu estava atrás da porta pensando: "Ou é a melhor forma de ficar segura

ou é a coisa mais idiota que já fiz.

"E a coisa mais imprudente e perigosa que já fiz."

Aqueles homens de quase dois metros entraram no corredor estreito

e apareceram no olho mágico.

Lembro de pensar: "Pareça feliz."

"Porque você está feliz em vê-los,

porque eles foram presos e soltos, então você está feliz por não estarem lá,

tão aliviada."

"Abrace-os, seja calorosa, ria com eles, conforte-os."

"Senão, está fodida."

A linguagem corporal diz muito.

E ele parecia genuinamente aliviado de me ver.

Naquele momento,

senti que a pressão havia diminuído.

Então, estava pensando:

"Beleza, tudo bem, não é tão ruim."

Mas também pensei:

"Preciso ser esperta

e criar um plano de como sobreviver a isso."

VOLUME MÁXIMO

Eu Precisava mantê-los de bom humor

até encontrarem o corpo.

Certo, música, bebida, cigarro,

vamos festejar.