Still Sexy

Still Sexy (Ancora più sexy)

Download Greek ondertitel

Release informatie

Ancora Piu Sexy 2026 ITALIAN WEB-DL AMZN
Een commentaar door tedi
Retail AMZN | 1:40:07

Tags

webdl
Gepubliceerd op: 2026-06-12
Downloads: 3
Slechthorend: No

Voorbeeld van Greek ondertiteling

De eerste 200 regels.

Εισπνοή…

εκπνοή.

Τεντώνουμε το δεξί μας πόδι.

Φροντίζουμε ο γοφός μας να στηρίζεται στο πάτωμα.

ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΟ ΘΑΥΜΑ Μ. ΤΖΕΝΤΙΛΙ

Ας διατηρήσουμε για λίγο τη στάση του περιστεριού.

Τεντώνουμε τη σπονδυλική στήλη κι εκπνέουμε.

Ανοίγουμε τα μάτια μας αργά και προσεκτικά.

Νιώστε την έκταση καθώς ανοίγει το στήθος μας.

Εισπνοή.

Στρέφουμε τα πόδια στο πάτωμα. Παίρνουμε τη στάση κάτω σκύλου.

Πιάνουμε τα δάχτυλα του δεξιού μας ποδιού…

και εκπνέουμε.

"Σύμφωνα με πρόσφατες μελέτες, η συγγραφέας Τζέιν Όστεν

τρελαινόταν για τα αβοκάντο".

Καλή τύχη με τη δουλειά. Τα λέμε στις εννιά.

Σ' αγαπώ, Βάνι.

"μα η ευα δεν…"

ΑΚΟΜΑ ΣΕΞΙ

Δεν το παρήγγειλα εγώ αυτό.

Ευχαριστώ.

Αγάπη μου! Το μήλο μας. Ζήτησες να το φτιάξουν για εμένα;

Δεν το πιστεύω. Φαίνεται πολύ ωραίο.

Απόψε, όμως, γιορτάζουμε τη δική σου επιτυχία ως διευθυντής.

Η μεγαλύτερή μου είναι που είμαστε μαζί, Μαντίνα.

"Μάντα".

Ζήτω.

Πεντανόστιμο.

Αγάπη μου, απ' όλες όσες έχω γνωρίσει…

Μ' αυτήν τη φράση θα ξεκινήσεις την πρόταση γάμου;

Πόσες ήταν;

Άσε με να ολοκληρώσω.

Απ' όλες όσες έχω γνωρίσει, είσαι η πιο απλή.

Απλή; Τι σόι πρόταση γάμου είναι αυτή;

Για έναν μόνο λόγο είμαστε εδώ. Θα με παντρευτείς;

Φυσικά. Αλλά ξέχνα το σεξ απόψε.

Θαυμάσια! Τι υπέροχοι που είναι!

-Θεέ μου. Σοβαρολογείς; -Περισσότερο από ποτέ.

-Θα με παντρευτείς; -Και βέβαια!

Μα… Κι αυτοί;

Απίστευτο.

Είναι τόσο νέοι.

-Καλό είναι; -Ναι.

-Ντιάνα, θα με παντρευτείς; -Ναι!

Είναι δημοφιλές μέρος για προτάσεις γάμου;

Επιπλέον, το να παντρευτείς δεν είναι και τόσο βολικό.

Κάθε βράδυ, στο κρεβάτι, θες να διαβάσεις

το Πόλεμος και Ειρήνη,

μα βλέπεις προτάσεις γάμου στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.

Εσύ το οργάνωσες όλο αυτό;

Ολομόναχος; Είσαι τελείως τρελός.

Για εσένα.

Μανταλένα Τζεντίλι,

θες να έχουμε κοινή βιβλιοθήκη για το υπόλοιπο της ζωής μας;

Ναι, και βέβαια!

Θεέ μου!

Τα δάχτυλά μου είναι λίγο πρησμένα. Ορίστε.

Θεέ μου! Είναι τεράστιο.

Θεέ μου!

-Κοντεύεις; -Ναι. Από στιγμή σε στιγμή.

Λίγο ακόμη μόνο. Για την ακρίβεια…

-Να βάλω τίποτα να δούμε; -Εντάξει.

ΠΑΡΕ ΜΕ ΞΑΝΑ

Όχι! Συγγνώμη, αγάπη. Μη.

Είναι φίλη. Όχι ακριβώς, βασικά.

Μοιάζει με μια παλιά μου συμμαθήτρια.

Από το μοναστήρι. Δεν μπορώ να σκέφτομαι καλόγριες.

-Να το αλλάξουμε; -Ναι.

Ευχαριστώ.

Θεέ μου!

Θεέ μου, μη σταματάς.

Πάω να πιω λίγο νερό.

-Επιστρέφω. -Εδώ θα 'μαι…

Γεια σου, Γκράτσια.

Τα λέμε στον επόμενο υπέρηχο. Αν χρειαστείς κάτι, πάρε με.

-Γεια. -Σας ευχαριστώ.

-Μάντα! -Γεια σου, μαμά.

Πώς από δω, γλυκιά μου;

-Τι καλά. Έλα να σε αγκαλιάσω. -Έκπληξη.

Μια χαρά φαίνεσαι.

Πάλι καλά που ήρθες. Δεν αντέχω άλλο την αδελφή σου.

-Χρειάζεται διακοπές. -Πού τέτοια τύχη, μαμά.

Οι μαμάδες δεν κάνουν ποτέ διακοπές.

Ειδικά με τρία παιδιά. Καταναγκαστική εργασία.

Σιγά το πράγμα.

Όταν γέννησα, έκανα 40 ράμματα.

Το θυμάμαι. Μα, πλέον, τα κάνω όλα εγώ.

Κάνε κι εσύ κάτι, βασικά. Ζεσταίνεται το γάλα.

Όχι πάνω από 37 βαθμούς.

Δεν μπορείς να της δώσεις κρύο;

Θα την πιάσουν κράμπες στην κοιλιά.

Είσαι εξαιρετική αρσενική μαμά.

Λοιπόν, οικογένεια, μιας κι είμαστε όλοι εδώ, σας έχω νέα.

…μας αναγκάζει να αντιμετωπίσουμε σωρεία αλλαγών καθημερινά…

Σύγκρουση, ένταση, πάθος. Πρόκειται για ένα σπουδαίο ταξίδι…

-Μαμά, στέλνεις μηνύματα; -Τι;

Σεβάσου την ιδιωτικότητά μου.

Έχεις εμμονή μ' αυτήν την εκπομπή.

-Κλείσ' το. Μιλάω! -Όχι. Στάσου.

Ξεκινά το νέο επεισόδιο. Έχει να κάνει μ' ένα ζευγάρι.

Θέλω να δω αν θα χωρίσουν

ή αν θα κάνουν το λάθος να μείνουν μαζί και να κάνουν παιδιά.

-Σε άκουσα. -Όχι, Μανταλέ. Έλα τώρα.

Βγάλε τον σκασμό! Οικογένεια, παντρεύομαι!

-Αλήθεια; -Τι;

Αλήθεια; Η θεία παντρεύεται!

Γλυκιά μου! Νόμιζα πως δεν θα ερχόταν ποτέ αυτή η μέρα.

Ευχαριστώ, μαμά.

-Είσαι βέβαιη, Μανταλένα; -Ναι.

Ξέρω ότι πνίγεσαι με τα παιδιά, μα θα γίνεις η παράνυμφός μου;

Μαζί με τον Στέφανο, προφανώς.

Φυσικά! Παράνυμφος της αδελφής μου!

Θεέ μου! Τι ωραία! Θα βρω τον χρόνο. Απίστευτο!

-Θα σας παντρέψω εγώ, βασικά. -Εντάξει.

-Προτιμότερο από απλή παράνυμφος. -Καλώς.

Ας πιάσουμε δουλειά, λοιπόν. Το μπάτσελορ πάρτι.

Τι λες για ένα ωραίο ταξίδι; Κάπου πολύ μακριά.

Αρκεί να έχει σήμα το κινητό.

Συγχαρητήρια, μικρή κουνιάδα.

-Μα… -Το γάλα.

-Το γάλα! -Πήγαινε.

Λοιπόν, δεν έχω οργανώσει τίποτα ακόμη.

Μα θα πρέπει ο γάμος να είναι τέλειος,

καθώς ο Βάνι θα καλέσει πολλά σημαντικά άτομα.

Όχι πως δεν είστε κι εσείς.

Μα θα παρευρεθούν μέλη της πολιτιστικής κι εκδοτικής κοινότητας. Όχι λάθη, λοιπόν.

Τι εννοείς; Τι λάθη;

-Εσύ θα αποφασίσεις για όλα. -Ακριβώς.

Βασικά…

Κάποια σε αγχώνει.

Όχι, μαμά.

-Η Αντελάιντε δεν είναι απλώς πεθερά μου. -Είναι φίλη σου;

Αύριο, θα συναντήσω την πιο διάσημη διοργανώτρια γάμου της Ρώμης.

Οργάνωση Γάμων "Αληθινή Αγάπη". Πώς μπορώ να βοηθήσω;

Παριστάνεις την παρθένα;

Όχι!

Γιατί επέστρεψες τώρα;

Εσύ πες μου. Θα προτιμούσα να βρίσκομαι σε ανδρικά αποδυτήρια.

-Μα με καλεί το καθήκον. -Φύγε!

Κι εγώ χαίρομαι που σε βλέπω.

Γεια σου, Βάλε.

Σου αρέσει ακόμη να με αγγίζεις.

Αυτό δεν άλλαξε, τουλάχιστον.

Ασχολήθηκα με τον αθλητισμό κι έχασα μερικά κιλά.

Μου έμαθες να αγαπώ τον εαυτό μου όπως είναι.

Μη δικαιολογείσαι.

Συμφωνώ.

Τι τον θες τον σφιχτό πισινό; Χαμένος πάει.

Τι σόι γελοιότητες ήταν αυτές;

Τι εννοείς;

"Ναι!"

"Ναι!"

Πάψε! Έχεις εμμονή με το σεξ!

Δεν μετράει μόνο αυτό, ξέρεις. Ο Βάνι είναι εξαιρετικός άνθρωπος.

Είμαστε πλασμένοι ο ένας για τον άλλον. Είναι το άλλο μου μισό μήλο.

Υποκρίνεσαι οργασμό με τον μέλλοντα σύζυγό σου;

Τόσοι άνδρες αδυνατούν να ξεχωρίσουν την ουρήθρα από την κλειτορίδα.

Εσύ τελειώνεις πάντα;

Εκτός αν έχω δυσκοιλιότητα ή είμαι κουρασμένη.

Όταν έχω περίοδο, το κάνω από πίσω. Μα δεν υποκρίνομαι ποτέ.

Πόσο μάλλον για ένα δαχτυλίδι.

Με χρειάζεσαι ακόμη.

Σε καμία περίπτωση.

Η Μανταλένα Τζεντίλι;

Βεβαίως. Εγώ είμαι.

Καλώς ήλθες, Μανταλένα. Συνεργαζόμαστε με σημαντικούς ανθρώπους,

-οπότε, χαίρομαι που είσαι εδώ. -Ευχαριστώ.

-Θα χρειαστώ ένα χεράκι. -Ήρθες στο κατάλληλο μέρος.

Γνωρίζω όλες τις τάσεις. Θα κάνει θραύση στο Instagram.

Οι γάμοι που διοργανώνω μένουν αξέχαστοι.

Αν και, ενίοτε, χωρίζουν. Όμως, διοργανώνω και πάρτι διαζυγίων.

Έλα, κάθισε άνετα.

Θα αργήσω, αγάπη.

Καθυστέρησα λίγο, επειδή συνάντησα μια παλιά μου φίλη.

Εντάξει. Σε περιμένουμε.

Θα φέρω κάτι από το ζαχαροπλαστείο, εντάξει;

Δεν είναι ανάγκη. Απλώς έλα σπίτι.

Έχει ένα εδώ. Παίρνω κάτι κι έρχομαι αμέσως.

Μην αργήσεις. Ξέρεις τη μαμά μου.

-Εννοείται. -Γεια.

Γεια.

-Άνοιξε. -Πόσον καιρό έχεις μπλοκάρει;

Δεν έχω μπλοκάρει. Εσύ με μπλοκάρεις. Άσε με να βγω.

Κολπική ξηρότητα; Φαγούρα;

Όταν χρησιμοποιείς δονητή, ίσως;

Βάλε, δεν έχω χρόνο. Έχω αργήσει.

-Ακόμη εδώ είσαι; -Σε πήρα 40 φορές.

-Δεν είμαστε πια μαζί. -Ποιανού είναι το φορτηγάκι;

-Θέλω να μιλήσουμε. -Δεν μπορώ να βοηθήσω με τα θέματά σου.

-Πηδηχτήκαμε τις προάλλες. -Εσύ επέμενες.

Αλήθεια; Με λυπήθηκες; Άντε γαμήσου.

Άντε κουρέψου, κόπανε.

Μαχαίρι είναι αυτό;

Συγγνώμη, είναι σωστό να κλείνεις τον δρόμο για να κάνεις τη δουλειά σου;

Τόσον χώρο έχει.

Αυτή η γυναίκα έκανε κύκλο για να περάσει.

Κυρία…

με συγχωρείτε.

Εντάξει;

Νομίζετε πως θα κάνετε ό,τι γουστάρετε;

More Greek subtitles for Still Sexy

Opmerkingen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left