The Man in the High Castle

كنّا عبيدًا للفرعون ،"في أرض "مصر

والمولى ربنا أخرجنا من هناك

.بيد قوية وذراع مبسوطة

عم (فرانك)، من الفرعون؟

...الفرعون كان حاكمًا و

.طاغية

هل حكّامنا طغاة؟

.(هذا ليس آمنا هنا، (فرانك

لورا)؟)

!كلا، كلا، كلا، كلا

!(عم (فرانك - !كلا، كلا، كلا -

!لا تستنشقوه !اكتموا أنفاسكم! كلا

!جون)، (إيميلي)، لا تستنشقوا) - !(عم (فرانك -

!كلا! كلا! لا تستنشقوه

!لا تستنشقوا! لا تستنشقوا

حسنا؟

حسنا ماذا؟

ما رأيك؟

.أظنّك لا تريد حقًا معرفة رأيي

،أعني، دون إهانة لكنك لست الأبيض الوحيد

.الذي يريد فتاةً تبدو كيابانية

.لست كؤلئك الرجال

.صحيح

لماذا لا تخبرني فقط ماذا تريدني أن أفعل؟

."أريدكِ أن تقولي "جوكي جن يوه

."جوكي جن يوه"

،"دانا ساما وا"

."آيكينا أوهيتو، ديسكوتو"

،"دانا ساما وا" ...آيكيوا

.آيكينا

."آيكينا أوهيتو، ديسكوتو"

.ديسكوتو

.حسنا، مجددا، من فضلك

دانا ساما وا، آيكينا" ".أوهيتو، ديسكوتو

،"دانا ساما وا"

."آيكينا أوهيتو، ديسكوتو"

ليس لديك أي فكرة ما الذي تقولينه، أليس كذلك؟

هل يهم؟

إنه كلام بذيء، أليس كذلك؟

.مرة أخرى ...وهذه المرة، فقط

.مع أحاسيس حقيقية

أنت حقًا رجل

ذو ثقافة عظيمة

.وذوق نادر

هل انتهت الأزرار؟

.أجل

.فقط علي أن أصقلها

.حسنا، علينا التحرك

كل شيء يجب .أن يكون متقنًا تماما

.تعرف ما اليوم

.بالطبع أعرف

شاهدت (فرانك)؟

.كلا، لم أشاهده

.(تستطيع الانضمام إلي، سيد (فرينك

...كلا شكرا، أنا لا

.منصف كفاية

.(أنا (هيجن

.أيها القس

.(شاهدتك في تأبين (كارين

.لم أعد قسًا بعد الآن - .صحيح. كلا -

الآن أنت... ماذا؟

.محارب

وكيف يرضى الرب ذلك؟

المشكلة مع وعد الناس حصولهم على مكافآتهم في الجنة

أنهم يخنعون للجلوس على ،مؤخراتهم هنا في الأرض

يأكلون الهراء ويأملون .أن تظهر أجنحتهم قريبًا

لهذا لم أمانع كثيرًا

.حين قاموا بعزلنا

تعلم، ظننت المسيح .قد يوافق على هذا

لم يكن في حاجة لطوق كلاب

.ليجعل الناس يجلسون وينتبهون

ماذا عن إدارة الخد الآخر؟

.المسيح لم يكن مسالمًا

.عاش في مجتمع يعاني أيضا

نسخة الملك جيمس" القديمة تلك؟"

قاوم كل الأشرار؟

.أكاذيب هرائية، يا أخي

.آمين على هذا - .آمين -

.(هيجن) أرشدني للطريق، (فرانك)

،سيرشدك أنت أيضا .لو استمعت إليه

.شكرا لقدومك، أخي

ماذا يجري؟

طلبت حضورك هنا

لأن تلك المتفجرات التي استخرجتها لنا؟

.سنقوم باستخدامها

سنقوم بتقسيمها

،لصنع قنابل أصغر

ثم سنستخدمها لاغتيال

أعلى اليابانيين .في ولايات المحيط الهادئ

.نضرب أولاد العاهرات في مقتل

.هناك جنرال ياباني مهم في المدينة

بفضلك، نستطيع قتله

.دون التضحية بأي من رجالنا

وتريد مساعدتي .في إعداد القنبلة

(كلا، أريدك أنت و(سارة

.أن تعرفا أين سنضعها

جماعة (هيجن) كانوا .يتتبعون الجنرال

.يظنون أنهم عثروا على نمط

،يرتاد ذات المكان .في ذات الوقت كل يوم

ستراقبون مساره ،حيث يصل إلى هناك

تكتشفون أفضل مكان .لزرع المتفجرات

ماذا عن الانتقامات؟

.ستصبح أسوأ

.حسنا

.جيد

تعلمون، إن كانت هذه ،مجرد مراقبة

.أستطيع دائمًا الذهاب لوحدي

.هذا لن يفلح

.فقط افعل ما تؤمر به حسنا، أخي؟

.أجل

،بيرفيتن" للمساعدة مع الارهاق"

،أوبترول" لقوامي"

،أوكادول" لألم العضلات"

"بالطبع "الكوكائين .لجيوبي الأنفية

.(سأفتقد د(أدلر .جميعنا سنفتقده

عليك حقًا التفكير

.(بأخذ طبيب، (جوليا

لتستمري على أدويتك؟

.حسنا، هذه فائدة الأصدقاء

كيف تجري الأمور هنا؟

سعيدة لرؤية أن لاجئتنا .تكتسب مكانها

إليك، هذا سيساعد .في تسهيل الأمور

،تعلمون، في الواقع .ربما علي الذهاب

،تقصدين أنّك لبست لجنازة

لكن لم تكوني تنوين الذهاب فعليا؟

.لم تتم دعوتي

فقط عرضت مساعدة ،لوسي) مع الأزهار)

وظننت أن علي .ارتداء شيء مناسب

.حسنا، بالطبع عليك القدوم

.أغيظك فقط

متأكدة أنه سيكون هناك .طبيب أو اثنين مؤهلين لتقابليهم

.نحن ذاهبون لأجل (أليس) المسكينة

تورو)؟)

.تورو) سيبدأ لعب البيسبول)

.إنه متحمس للغاية

ماذا عن دراسته؟

.يجب أن لا يهملها

.تورور) مجتهد، كوالده)

...(لكن (واتورو

.معلمه طلب التحدث معي الأسبوع الماضي

.هناك مخاوف حول سلوكه

.لكن أظنهم يقسون عليه

.يجب أن لا تدعي (واتورو) يسمعك تقولين ذلك

.(واتورو) يفتقدك، (تاكيشي)

.لديه تقويم ويعد الأيام حتى نهاية جولتك

...أثناء غيابي

.سيطيع معلميه

...هو لا يفهم

.لماذا لا يستطيع التواجد معك

...دون تردد

.علينا جميعًا اتباع القيادة

.إنها مسألة شرف

...تبدو

.بعيدًا للغاية

.هذا ليس مكانًا لهم

.لأي منكم

.ليس بعد

.علي أن أعود للعمل

.سأتصل بك

سيدي، الشاهد تعرّف (على (تايشي أوكامورا

،على أنه الرجل الذي شاهده عند الحضيرة

.مع عدد من المساعدين المعروفين

:إذا لدينا دليل

.الـ"ياكوزا" يعملون مع النازيين

كيف علينا المواصلة، سيدي؟

أوكامورا) قوي للغاية)

.وليس فقط في ولايات المحيط الهادئ

.يجب أن لا تكون هناك تسويات

.هذا يوم حزين

،لكن تحت حكم قائدنا المعظم

.الموت لم يعد مسألة حزن فقط

.لا يوجد شخص خالد

.وحياة الفرد بالتأكيد محدودة

،لكن حين تعيش تلك الحياة للمجموعة

،)كما كان (جاري أدلر

تلك البذرة الصغيرة تصبح أيضا المصدر الحقيقي

.لخلود مجتمعنا

وهذا ما اجتمعنا هنا :للاحتفال به اليوم

.غايتنا المشتركة

.قفوا رجاء

.الموت مرتبط بالحياة

ربيع جديد سيقهر .ليالي الشتاء الحالكة

دماء الساقطين

ودموع أحبّائهم

ستخصّب تربة الرايخ المباركة

.الآن ولأبد الآبدين

."هايل هتلر"

!"هايل هتلر"

كل زر مصاغ بدقة

بأسلوب "غوثيك" مع المينا الأسود "وحرف "إل

على أرضية من النقوش

محاطة

بإطار ذهبي رقيق

.مع مثبتات برونزية

،هذه بالطبع

أزرار الكم ذات الأحرف

(التي ارتداها الرئيس (إبراهام لينكولن

في تلك الليلة المشؤومة ،بالـ14 من أبريل، 1865

وتم التأكيد على صحتها لاحقًا

،بواسطة ابن الرئيس نفسه .روبرت لينكولن)، عام 1922)