One with the Whale

Christian Chase och de här pojkarna

har ganska mycket jakterfarenhet i ung ålder.

Men som vilken förälder som helst,

måste man oroa sig för sina barn

när de är ute i en båt på egen hand.

Du vet, det kommer en tid och dag då det händer.

Som min pappa alltid sa,

den yngre generationen blir en pil

och de äldre blir bågen.

För pilen, du vet, den skjuts ut och fångar villebråd,

och nästa generation tar över.

Men tiderna förändras, vet du,

mycket som motarbetar oss.

Det kommer att bli mycket svårt för mina pojkar att fortsätta.

Åh. (person fnissar)

Tänk om jag blir valfångstkapten?

Jag väljer skyttar.

Troligtvis väljer jag min bror här.

Men han måste skärpa sig.

Han måste bli mer av en kungstjur. (gapskrattar)

- Var snäll och res er för trohetseden.

- Vi befinner oss på St. Lawrence Island,

som ligger ungefär 60 mil från Ryssland

och lite över 320 kilometer från fastlandet.

På många sätt, läroplansmässigt,

liknar vi andra skolor i landet.

Jag svär trohet till flaggan

för Amerikas förenta stater,

och till republiken den representerar,

en nation, under Gud, odelbar,

med frihet och rättvisa för alla.

(elever skrattar)

Så vi ska börja på sida 943.

Vi ska prata om det postkoloniala Afrika.

Jag drar igång er.

Vi pratar om bakgrundshistorien

och huvudtanken i det ni ska läsa om.

- Det finns barn som är redo för högskolan,

sen finns det barn som tänker:

"Jag ska vara jägare hela mitt liv.

Varför skulle jag någonsin behöva öppna en bok?"

Så den polariseringen är riktigt svår.

Man behöver verkligen veta

om kalla kriget för att lyckas i livet.

Det argumentet biter inte riktigt på dem.

- Har lektionerna börjat för länge sen?

- Du har en halvtimme till, sätt igång.

Han har missat de senaste skoldagarna.

Men äntligen, lite bra väder.

Jag antar att han har varit ute och jagat.

- Våra elever får 10 självhushållsdagar per år.

Man måste jaga, man måste plocka bär,

man måste samla havsgrönsaker.

Om man inte ägnar sig åt självhushåll, så dör man.

- Hunden gillar att komma in varje dag. (fnissar)

Jag har jobbat här i några månader.

26,65.

Ibland måste jag hjälpa min familj med deras räkningar.

Jag skaffar mat åt dem.

Jag köper hagelpatroner, bensin och fotogen åt mina bröder.

Ibland skaffar jag saker åt mig själv också. (skrattar till)

- Vi spenderar runt 300 till 500 dollar i veckan på mat

och det är alltid brist på färsk frukt och grönt.

Den här risförpackningen kostar 11,29.

11,29. Det här är 13 dollar för

de sex rullarna toalettpapper.

Allting är väldigt, väldigt dyrt.

- Jag skulle hellre vara någon annanstans än här.

Jag kan inte vänta med att ge mig av.

Det finns inte så mycket att göra här på en avlägsen ö

och jag skulle hellre ha fler möjligheter.

Jag känner mig fast.

(folk pratar)

22,49.

- Köra ett tjugovarv med dig?

- Nej, men jag fick den där (otydligt)

Hmm. (skrattar till)

Ja!

(skrattar till) Ja!

Den är trött.

Den kom upp på land.

Vi borde vara på isen där ute

men det finns ingen is alls.

Ta bort så här mycket.

- Jag gillar att lägga upp dem på Facebook nästan...

Nästan varje gång vi fångar något.

Ja, varje dag.

Åh fan, - Insekter.

Det där är en stor.

- Helt normalt. Det fick mig bara att klia.

- Avsluta du. Vill du att jag tittar lite?

Ja.

Vi får se.

När dina barn kommer hem med mat,

är det alltid något att glädjas åt.

När de var små började de

med att komma hem med små pippifåglar.

Jag fick laga dem ändå.

Deras bröst var bara så här stora. (gapskrattar)

Över 80% av vår kost kommer från självhushållsjakt.

Du vet, det här är en modern värld

i avlägsna områden mitt i ingenstans. (skrockar)

- Åh ja, det ser ut, jag kunde lukta det.

Tack Fader för denna mat

och välsigna oss i Jesu namn.

Jag ber i Ditt namn. - Amen.

Denna utsökta mat...

- Var det den lilla måltiden, (otydligt)?

Hoppas det finns en större flock.

Två flockar är en bra måltid!

- Du behöver fem av dem.

Du behöver fånga en val.

(traditionell sång och mässande ljuder)

Åh ja, var är de?

- Verkligen? Inser precis nu att de är borta.

Jag bjuder!

Gör Noah ängeln? - Där borta.

(skratt ljuder)

Det där är ingen ängel.

Det är det, ser du? (skrattar)

Ser du vingen?

Den behöver bara ett huvud. (folk skrattar)

Ge den huvud?

Nu har den ett huvud.

- Jag var alltid den konstiga ungen i high school.

Jag är inte helt gay, men jag är inte riktigt

intresserad av killar heller. (gapskrattar)

- Gör så här! - Inget mer hokey pokey.

(startmotor går igång)

Får jag försöka?

1, 2, 3, kör! (motor accelererar)

- Jag är fortfarande i garderoben, typ.

Jag berättar inte direkt för någon om vem jag är, vad jag är.

Jag gillar verkligen inte att definiera mig själv som något.

Vill bara vara mig själv.

Många människor är emot homosexuella.

Det är en religionsgrej.

Och jag bestämde mig för att flytta från Gambell.

- När jag först kom hit hade de inget internet.

Men sedan kom LTE för ungefär ett år sedan