Isadora

Moi, Isadora Duncan...

le jour de mon douzième anniversaire, je jure...

de me vouer au culte de l'Art et de la Beauté...

ainsi qu'au célibat.

Jamais je ne me marierai.

Je n'obéirai qu'aux exigences de la Vérité et de la Beauté.

Pour sceller ce pacte, je brûle l'acte de mariage

de mes parents.

La Beauté est Vérité. La Vérité, Beauté.

C'est tout ce que nous savons sur terre,

et tout ce qu'il nous faut savoir.

Ma première notion du mouvement de la danse...

naquit du rythme des vagues.

Et ma première perception de la musique...

des soupirs du vent dans les séquoias géants.

Car je vis le jour devant un océan.

Et les événements majeurs de ma vie

se sont déroulés au bord de la mer.

Je suis née sous l'étoile d'Aphrodite...

déesse de l'Amour.

Enfant noir, enfant noir

Au pays que je vais revoir

Le soleil brille en toute saison

On travaille, ou on improvise un concert ?

Enfant noir, adieu

On est très jazz, je vois... Nous continuons ?

Où en étais-je ?

"Née sous l'étoile d'Aphrodite..."

Je suis née sous l'étoile d'Aphrodite, Déesse de l'Amour.

Née, elle aussi, dans la mer...

Dans la mer ?

Sur me semble plus normal.

Rien de tout cela n'est normal.

Je veux dire la vérité sur moi-même mais je parle de roses.

On fera de la grande littérature plus tard.

Ecrivons déjà mille mots, d'accord ?

Nous n'avons rien fait hier.

Tu as encore bu de l'eau.

Non. Je viens de voir vos relevés de compte.

Cher Roger, je n'aurai jamais la plume de Walter Scott.

Je ne suis qu'une pauvre danseuse.

Je ne connais que la danse.

Mets-y un peu de chien !

Bon ! Ça suffit !

La suivante !

Je vous danse ma valse de Chopin ?

Tu danserais bien le cancan, si tu t'y mettais.

Tu as de très jolies jambes !

Reviens...

quand tu sauras t'en servir.

Ça va, tu es belle, tu es belle !

Et, pas de blagues...

Ni conférence, ni trucs grecs !

Je vous obéis, mais si je plais, vous me payerez.

Dans la mesure où tu attires le public.

Du chien, tu m'entends !

Je veux 300 dollars pour 3 semaines.

Cent dollars.

Il me faut

300 $. J'emmène toute ma famille en Europe.

- 200. - Nous sommes 4.

200 !

250, c'est le maximum. Maintenant, va danser le bis.

J'aurai mes 300 dollars ?

250, c'est le plafond.

J'aurai mes 300 $, oui ou non ?

- 250 ! - 300 !

Jouez le bis !

Il manque à sa promesse !

Je suis pauvre et je fais vivre ma famille.

Il refuse de me payer !

Donne-lui son pognon !

Vos gueules !

Donne-lui sa galette !

Trois cents...

Dis donc, mon chou, j'ai une idée...

Danse ton truc grec, ensuite le cancan,

ça fera un drôle de contraste.

Vous venez de payer mon voyage en Europe

et celui de toute ma famille.

Artisan de mon destin !

Ce n'est qu'un début. Tu plais au public. Tu feras fortune ici.

Je cherche ma destinée, non la fortune.

Roger, viens, j'ai besoin de toi !

Qu'y a-t-il ?

Qui est cet homme ?

- Lequel ? - L'homme aux lunettes.

Comment le saurais-je ?

Tu connais

tout le monde, ici.

C'est important ?

Très. Il est superbe.

Il est un peu gras !

Venez, nous devons travailler.

Je veux le connaître.

C'est un jeune Adonis.

Adonis ! C'est probablement un chauffeur de maître.

Ne sois pas snob !

Ne soyez pas extravagante.

Je suis d'un naturel extravagant. Tu as dû t'en apercevoir.

Attention !

Sale métèque !

C'était lui !

Mon Adonis de la terrasse !

Un fou !

Il a mis tes Mémoires sens dessus-dessous ?

Vos Mémoires... pas les miens !

Quel genre d'automobile était-ce ?

Comment le saurais-je ?

Une Bugatti, je crois.

Une Bugatti ! Quel beau nom !

Est-ce un Italien ?

A voir comme il conduit... Il a failli nous tuer !

On ne meurt qu'à son heure.

Ce n'est pas une consolation.

Oh, que si... Après tout, il nous a ratés.

C'est peut-être un présage. Il est le messager des dieux.

Dans 32 jours, nous serons en Angleterre.

Penses-y !

Et que cette idée t'enchante...

Si Raymond n'aide pas à faire les bagages, on va rater le bateau.

Je joue de la flûte pour adoucir notre tâche.

Mais Raymond travaille !

Il nous entoure de beauté tout le jour.

Continue à jouer de la flûte.

Nous faudra-t-il toutes ces couvertures ?

Ça va être trop lourd !

Nous aurons chaud, à bord.

Nous vivrons en Spartiates et les poètes nous réconforteront.

Si on doit geler dans les mansardes,

prenons les couvertures.

Il nous faut être durs, selon Nietzsche,

et tendre vers l'Infini.

"Ci-gît Europe livrée à la terre et au ciel, dans l'attente

"de son ravisseur !"

Londres, Paris, Berlin, Florence, Athènes...

On prendra les musées d'assaut

comme les Parisiens la Bastille !

On ramènera en Amérique l'art grec oublié !

On allumera la flamme !

"Iles de la Grèce...

"Iles de la Grèce...

"Qu'aima et chanta l'ardente Sapho...

"Berceau des arts de la guerre et de la paix."

J'ai besoin de plus d'espace.

Du champagne... bien mérité.

Je préfèrerais du lait.

Un amphithéâtre, comme en Grèce.

La forme la plus démocratique.

On voit bien de partout.

A défaut de cela, je serais heureux

de vous accueillir chez moi.

Nous ferons tout le programme :

Elizabeth, Raymond, et ma mère au piano.

Je suis l'étoile et j'administre...

Bien sûr... Tout l'ensemble.

Nous construiriez-vous un amphithéâtre ?

A Londres, celle à qui va notre gratitude

est Mme Campbell

qui est notre mécène ici.

Dans la rue, ma tenue provoque la stupéfaction.

Mais, assez parlé de moi...

Raymond et moi dansions à Kensington Square.

Il jouait de la flûte et je dansais.

Une belle dame surgit, vêtue de fourrure noire...

"De quelle partie du globe venez-vous ?"

"D'aucune partie du globe," ai-je dit,

"Nous venons de la lune."

Je suis fascinée... Où avez-vous appris à danser ?

Je dansais déjà dans le ventre de ma mère.

Palpitant !

Ça l'était !

Mon père, homme éminent mais instable, nous avait quittés.

Ma mère fut inconsolable.

Elle ne tolérait que les huîtres et le champagne,

la chère d'Aphrodite...

J'ai donc dansé dès que je fus conçue.

C'est une métaphore, bien entendu ?

Non, c'est ma prédestination.

Viens ici !

Qu'y a-t-il ?

Viens ici !

Encore une de vos lubies ?

Crois-tu que Mary m'aime ?

Bien sûr qu'elle vous aime.

Elle vous est attachée.

Elle ne me laisse rien faire.

Quoi, par exemple ?

Étends-toi près de moi.

Mon veston sera froissé.

Ôte-le.

C'est mieux, non ?

Qu'est-ce qu'elle ne vous laisse pas faire ?

Danser, par exemple. Elle ne veut pas que je danse.

Elle vous pousse sans cesse à donner un récital.

Détends-toi ! Je crois tenir une planche à repasser.

Je ne suis pas à mon aise.

Pauvre petit Roger...

L'eau bout.

Dès qu'un projet de récital est sur le point d'aboutir,