Among the Believers

خداوند شما و شهيدان را بيامرزد

بيا اينجا پسر

پدر خانواده فرزند را براي مادرش جا گذاشت

وقتي اين را شنيدم آنها را در اينجا ساکن نمودم

ما 5 هزار پسر بچه داريم

ولي اين تعداد هرگز کافي نيست

خداوند مراقب همگي است

چرا مي خواهي بزرگ شوي ؟ جنگجوي جهادي مي شوم

خطبه هايي که بهت درس داديم يادت هست ؟

تکرار کن

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم

بسم الله الرحمان الرحيم

به شهداي مسجد سرخ بنگريد

اگر حمله کنيد شما را نابود مي کنيم

شما اينجا هيچ کاري نداريد

نمي توانيد ما را شکست دهيد نمي توانيد

اگر جرأت ورود به اينجا را بکنيد بنام جهاد شما را محو مي کنيم

خيلي خوب بود

تنها يکسال اينجا بوده است ! هنوز آب بندي نشده

آموزش هاي ما کاملا متفاوت از

سيستم آموزشيِ مدارس و دانشگاه است

در مدارس عادي به بچه ها ياد مي دهند

که با کمک آموزش مي توانند به يک زندگي بهتر

مانند داشتن خانه، ماشين و تشکيل خانواده برسند

اما در مدارس ما به جاي اين مسايل ياد مي گيرند

که هدف از زندگي تبليغ و ترويج اسلام

با ملحق شدن به ما و جهاد مي باشد

براي آموزش بچه ها آنها را از محيط پيرامون جدا مي کنيم

آنها به اذن خداوند يک انقلاب جهاني مي کنند

تفکرات مدرن و پيشرفته ! قاتل نسل بشر هستند

قوانين اسلام تبديل به قانون پاکستان و کل جهان مي گردند

به اذن خداوند

زندگي تان را فداي اسلام مي کنيد ؟ به اذن خداوند

ثروت تان را فداي اسلام مي کنيد ؟ به اذن خداوند

بخاطر ايمان به زندان مي رويد ؟

خودتان را قرباني دين مي کنيد ؟

راه ما راه جهاد است

فيلم مستند آکادمي جهاد در پاکستان

دکتر پرويز هوودباي يک فرد مشهور و جايزه دار

فارغ التحصيل ام آي تي و فيزيکدان هسته اي پاکستان است

او همچنين يک مربي – آموزشيار بوده

که عليه افراط گرايي مذهبي مبارزه مي کند

به دکتر خردمند و شجاع پروز هوودباي خوش آمد مي گوييم

مرسي

مسجد سرخ در سراسر کشور مدرسه دارد

تنها آموزش اين مدارس يادگيري طوطي وار قرآن است

به طلاب هيچ چيزي از دنياي پيرامون ياد نمي دهند

به آنها فقط ياد مي دهند که همه – ديگران دشمن بوده

به غير از حاميان گرايش اسلامي خودشان

اين نوع آموزش، ويرانگر بوده و دولت بايد آن را کنترل کند

پاکستان دستخوش تغييرات بزرگي شده

فضاي سختي است

اغلب يک سرزمين غريب به نظر مي آيد

ببينيد روي آن پارچه چي نوشته اند

حجاب نشانه زن مسلمان است

انجام گناه بايد متوقف شود

همچنين رفتار بد و فسق و فجور

در کشور خدا بايد قوانين خدا حاکم باشند

بزودي از کنار مسجد سرخ مي گذريم

اين مرکز تفکرات افراطي در وسط پايتخت قرار گرفته

مهمترين مؤسسات و نهادها

در حل مشکلات کشور شکست خورده اند

اين ناکامي ها شامل نخبگان نظامي

حاکمان منتخب و سيستم قضايي مي شود

شکست نهادها باعث ايجاد خلاء قدرت شد

کسي مي بايست آن را پر کند

ببين

طلبه هاي من امروز دو هزار دلار صدقه جمع کرده اند

دختر خودم گردنبندش را به اهالي مسجد هديه کرده

خداوند بخشنده است ! درآمد مالي مسجد از اين راه است

ده ها شورشي در راولپندي با مسلسل و نارنجک حمله کرده

پادگان ارتش را تصرف نموده و 42 نفر را به اسارت گرفتند

در جريان تيراندازي ها نُه سرباز و دو غير نظامي کشته شدند

اين حملات قدرتمند مصادف بود

با سفر وزير خارجه آمريکا – کلينتون به پاکستان

و انفجار تمام پيشاور را لرزاند

بيشترين ميزان حملاتِ انتحاري در اسلام آباد بوده

و اکثر مهاجمان از طلاب مدارس قرآن وابسته به مسجد سرخ بودند

مي ترسم

اگر آنها به اينجا هم حمله کنند ؟

آنها پول نمي خواهند فقط مي کشند

آنها هرگز نمي گذارند کسي در آرامش زندگي کند

آنها تکفيري هستند و نه مسلمان واقعي

به مدرسه مسجد سرخ رفتم

آنجا آموزش قرآن مي دهند

بيرون رفتن از ديوار مسجد ممنوع بود

اگر اينکار را مي کرديم کتک مي خورديم

هنگام حضور مردها بايد برقع مي زديم

به من دستور دادند والدينم را فراموش کنم

آنجا اغلب گريه مي کردم

دوستم نيز گريه مي کرد زيرا نگران من بود

کدام مدرسه قرآن ؟ آنجا

به شما غذا مي دادند ؟ خيلي کم ، يک تکه نان در روز

من فرار کردم زيرا خروج از آنجا ممنوع بود

از روي نرده هاي حياط پشتي در رفتم

برقع را براي خودشان جا گذاشتم

گفتم استفاده از برقع براي دختر بچه ها جايز نيست

اسم بچه چيه ؟ کرم الدين

مي خواهي چي بخواني ؟ قرآن

مي تواني قرآن را از حفظ بخواني ؟ بله

در سنت هاي اسلامي : گفته شده

اگر بچه قرآن را حفظ کند به بهشت مي رود

همچنين 10 نفر از بستگان او نيز که در اصل جهنمي بودند

بخشوده شده و بهشت مي روند

خداوند همچنين در روز قيامت والدين طلبه را پاداش مي دهد

خداوند به آنها تاج هاي مزين به الماس مي دهد

الان پسر شما در مدرسه قرآن ثبت شده

نه اينطور تلفظ کن

اينجا تقريبا دويست بچه هست

دختران و پسران در اماکن جداگانه سازمان داده شده اند

آنها قرآن را حفظ کرده و با نوشتن ياد مي گيرند

اکثريت آنها از مناطق فقيرنشين کشمير هستند

به آنها غذا، مسکن لباس و خدمات بهداشتي مي دهيم

همه چيز رايگان هست

همانطور که مي بينيد طلبه ها خيلي جوان هستند

آنها بشدت مورد استقبال قرار مي گيرند

شيوه ارشاد ما روي آنها تأثيرات دايمي مي گذارد

اگر تفکر کودک در اين سن شکل بگيرد ديگر هرگز تغيير نخواهد کرد

برخي ها عليه مسجد سرخ پروپاگاندا مي کنند

آنها ادعا مي کنند بچه ها را تروريست مي کنيم

اين دروغ است اينجا هيچ اسلحه اي وجود ندارد

فقط قرآن هست که براي آموزش ها بکار مي بريم

اگر آموزش قرآن به نظر برخي ها تروريسم است

پس ما اين تروريسم را ادامه مي دهيم

بعد از فرار از مدرسه قرآن دانش آموز اين مدرسه شدم

اينجا را خيلي دوست دارم

خداوند از کشورم پاکستان محافظت مي کند

پاکستان پاک ترين کشور دنياست

زنده باد پاکستان

به ما آموزش رياضيات، اردو انگليسي و خواندني مي دهند

معناي نيرو چيست ؟ بهش فکر کرده ايد ؟

چطور اشيا را بلند مي کنيم ؟ با نيرو

يک قطعه از زمين هاي خودم را براي ساخت مدرسه هديه کردم

کار ساخت و ساز هنوز ادامه دارد

اينجا کلاس ها، اتاق کامپيوتر و دبيرخانه ساخته مي شوند

خودم نتوانستم مدرسه بروم

خانواده ام فقير بوده و نتوانستند هزينه کنند

سعي مي کنم همه اهالي روستا از نعمت مدرسه برخوردار شوند

اکثر روستائيان کارگران روزمزد هستند

زندگي آنها بخور نمير است

زندگي روزانه خانواده با دو سه دلار تأمين نمي شود

ولي مجبوري است

آنجا در مدرسه قرآن

ما را به گذشته بر مي گردانند

آنجا مدرسه مسجد سرخ است کاملا حفاظت شده

نمي دانم آنجا چکار مي کنند

مکتب قرآن کاملا از دنياي پيرامون ايزوله شده

دخترها برقع بزنيد

درها را ببنديد

دخترها برقع بزنيد

برقع بزنيد

آماده اند ؟ نه هنوز

خودتان را بپوشانيد

چادر بزنيد

دولت در سال 1966 مسجد سرخ را بنا کرده

و پدرم را امام مسجد کردند

او اصلا يک واعظ معمولي نبود

او جهاد را فراخوان مي داد

او هميشه براي حقيقت و عدالت مبارزه مي کرد

دولت هاي آمريکا و عربستان سعودي کمک هاي عظيمي در سال هاي 1980

به مساجد سرخ و سازمان هاي جهادي در کشور پاکستان نمودند

کار مسجد سرخ استخدام و آموزش جنگجويان

براي جهاد عليه کفار يعني نيروهاي شوروي در افغانستان بود

مي خواهم هر مسلمان پاکستاني

مانند يک بمب بوده که روس ها را منفجر مي کند

روس ها را در افغانستان و پاکستان نابود مي کنيم

طلبه هاي مدارس قرآن رفتند تا براي ايمانشان بجنگند

خودم نيز عليه نيروهاي شوروي جنگيدم

از آمريکايي ها سکوهاي پرتاب دريافت مي کرديم

مي توانستيم 12 موشک بطور همزمان شليک کنيم

بعد از هر شليک خدا را شکر مي کرديم

خيلي ممنون

... قربانتان برم من

مجاهدين افغان را قهرمان مي خواندند آمريکايي ها نيز همين را مي گفتند

ريگان : مبارزان آزادي اينجا بوده تا براي دنياي آزاد بگويند

وضعيت افغانستان چطور است

وقتي در دهه 1990 نيروهاي شوروي عقب نشيني کردند

سياست آمريکا تغيير کرده و ما را تنها گذاشتند

بعد از عقب نشيني شوروي مسجد سرخ متحد ديگري پيدا کرد

پدرم با اسامه بن لادن ديدار مي کرد

او بن لادن را کاملا تأييد مي کرد

پدرم کنفرانس مرگ بر آمريکا را در مسجد سرخ سازماندهي نمود

پدرم بزودي در راه عقايدش جان خود را از دست داد

او توسط آمريکايي ها کشته شد

داشتم با پدرم دست مي دادم که بهش شليک کردند

پدرم جلوي چشمانم مُرد

ضارب دستگير شد پاکستاني بود

بهرحال سازمانهاي جاسوسي او را از کشور فراري دادند

يک ژنرال گفت : بهتر است قتل پدرتان را فراموش کنيد

ظاهرا کشتن او در خدمت منافع کشور بوده

و قاتل دادگاهي نشد

اين مسايل در پاکستان اصلا غير معمول نيستند

در اين راه نشيب و فراز زياد ديده ام

اما بنام خدا جهاد عليه باطل را ادامه مي دهيم

اگر موافق نيستيد ما را دستگير يا شهيد کنيد

اما خيال نبريد که مي توانيد ما را عوض کنيد

چون ! قابل تغيير نيستيم

مولانا عبدالعزيز شجاعت شما را پاس مي داريم

تکبير

طلحه هستم از کشمير