Mummies (Momias)

FÖR LÄNGESEN...

Egypten. Ett mystiskt och fängslande land med en rik historia.

Idag ska jag, den världsberömde arkeologen Lord Sylvester Carnaby,

presentera för er... Ett ögonblick.

Mamma, jag...

-Var har du varit? -Inte nu...

Du har inte hörts av alls.

Jag kan inte prata. Jag har en dejt...

En dejt? Jösses!

En dejt med historien!

Hon är säkert söt. Och rik...

Det bryts... Dålig täckning...

-Hallå? -Attans!

På andra sidan dörren här finns prinsessan Nefers grav.

Nej... Det kan inte vara sant.

-Wow! -"Wow"?

Den är ju tom!

Mumien är inte här.

-Får jag se! -Nej!

Backa!

-Du håller alltid på! -Nej, du!

Dina labbar...

-Vad är det här? Titta. -Lägg av!

-Titta på det här! -Var? - Lord Carnaby?

Det verkar handla om...

-Hallå? -En bro...

Kan nån öppna? Jag trivs inte här.

Från de levandes värld till dödsriket.

Ett slags port till...en stad!

En stad där mumierna bor i dödsriket.

En mumievärld...under jordens yta!

Hämta utrustningen!

Jag har gjort ett fynd.

MUMIER PÅ ÄVENTYR

PAPYRUS-BUTIK

SIGNERING MED THUT

Tack. Jag älskar dig också.

Varma hälsningar... Tävlingskusken Thut.

Får jag...?

Visst.

Varför slutade du tävla? Du är ju så ung.

Tja... Jag ville ge andra chans att vinna.

Varför har du inte hittat den rätta än?

Tja... Äktenskap varar ju för evigt, och vi mumier lever för evigt,

Så... det är nog inget för mig.

Du är bäst!

-Hallå, Thut! -Vi älskar dig, Thut!

Vad gör du, lillbrorsan?

Thuts stora återkomst!

Du såg ju i papyrus-butiken hur många fans du har kvar.

Nej! Jag kan inte.

Det kan du visst. Du är mästaren!

Jag var mästaren. Men inte längre.

Jag kan inte börja igen.

Gå hem bara. Jag fixar mat åt oss.

Varsågod, min vän.

-Vi ses nästa vecka. -Det gör vi.

Vänta, frun!

Du är mycket vänlig.

Min kasse!

Ingen fara!

Du måste ju se dig för innan du korsar gatan!

Såg du inte mig?

Du borde stannat!

Jag var på väg över först! Du borde ha stannat.

Se dig för nästa gång!

Alla får visst körpapyrus numera.

Då så. Glöm inte kassen.

Åh, tack så hemskt mycket.

Alltid samma sak.

Staden är fin men ligger under jord

Musiken dränks i alla ljud och ord

Dag efter dag är det samma sak

Håglöshet fyller min sarkofag

Tusentals år av just samma sång

Jag tvingas sjunga den gång på gång

Om nån kunde spela en ny melodi

Tänk att dansa sig fri natten lång

Ge mig ett liv bortom min dal

Där jag får göra egna val

Där solen visar sig mitt hem

Och inget går igen

Bara va' jag, inte bli dömd

Vidöppna ögon i en dröm

Lämnar jag den jag var igår

Om tusen långa år

Harkel!

Var har prinsessan varit?

Jag... Jag behövde lite frisk luft.

Gode Ra.

Det här stället har varit exakt likadant i tusentals år.

Nåt måste förändras.

Vad skulle er far säga om han hade hört er sjunga?

Ni utnämns snart till Faraos officiella efterträdare.

Sjunga är sånt underhållare sysslar med, inte världsledare.

Säg inget till honom!

-Visst. -Tack snälla!

Vi vill ju inte göra er far misstänksam.

Angående vad?

Pappa! Angående...

Hennes nye friare.

Min...nye friare?

Har ni glömt?

Idag, min dotter, ska fågel Fenix, vägledd av Hathor, kärleksgudinnan,

välja din framtida make.

Idag? Vad menar du med idag?

Det stod inte på mitt schema. Var är schemat?

Pappa? Ursäkta, förlåt. Höge Farao, menar jag.

Jag behöver minst hundra år till på mig innan jag förlovar mig!

Tänk om jag inte gillar honom? Om vi inte trivs ihop?

Tänk om... Far, jag tänker inte låta en fågel välja vem jag ska gifta mig med.

Vet du vad? Jag vill inte gifta mig!

Det är inte vilken fågel som helst!

Det är fågel Fenix. Utsänd av kärleksgudinnan själv!

Kom igen, pappa! 2000 är det nya 1000.

Så jag är fortfarande ung.

Jag har andra prioriteringar i livet.

Prioriteringar? Det är din plikt att vara prinsessa!

Där ingår giftermål.

Jag vet att du är nervös, men du ska få se

att gudinnan har en stilig och spännande person i åtanke för dig.

Hathor ska vägleda den majestätiska fågel Fenix genom vårt kungarike.

Låt oss öppna stjärneporten åt fågel Fenix!

Ursäkta. Fel recept.

Nu, ärorika Fenix! Flyg din väg!

Vi inväntar ditt öde.

Se upp!

Den fantastiske Sekhem, den obesegrade bumerang...

Bumerang... Bumerangkillen.

Den verkar ha hittat nån.

Falskt alarm.

Åh, nej!

-Fågel Fenix har gjort sitt val! -Är ni säker?

Den dök ned mot ett hus.

Ledsen, signeringen var mellan fem och sju.

Hallå, ursäkta, vart ska vi?

Vet ni vem jag är?

Hallå?! Pratar jag med mig själv?

Kan ni vara snälla och släppa mig?!

Vad är det som...?

Det är inte sant! Han?

Kan nån vara så vänlig och tala om...

Farao!

Res på dig, unge man.

Jag känner till dig. Du är tävlingskusken Thut, eller hur?

Före detta tävlingskusken, ers nåd.

En före detta kusk?

Måste jag gifta mig med nån som inte kan nåt annat än att rida i ring?

Unge Thut.

Idag är i sanning en glädjens dag, ty gudinnan har valt ut dig.

Tack. Tack så mycket. Tackar.

Om sju dagar ska du vigas samman med prinsessan Nefer!

Vigas samman? Vänta lite nu. Som i att gifta oss?

Vi har inte ens träffats.

Den galna föraren!

Detta är knäppt. Gifta mig med prinsessan?

Detta är mycket.

Detta kräver åtanke. Så som, passar vi ihop?

Sen är jag allergisk mot giftermål. En diagnos.

Han har rätt, pappa!

Ursäkta. Höge Farao, menar jag.

Om du motsätter dig gudinnans vilja

skär de av dig tungan och petar ut ögonen.

Båda ögonen?!

"Kärleken är blind" får ny mening.

Vem älskar inte giftermål?

Nefer, jag älskar dig!

Vart skulle vi på bröllopsresa nu igen?

Kan ni inte peta ut mina ögon i stället så jag slipper se det här?

Nu räcker det!

Det är nu din plikt att skydda denna ring

fram till bröllopsdagen. Om nåt händer med den...

Uppfattat.

Ögonen, tungan. Straffet.

Ödet är beseglat.

Nu ska vi låta bruden och brudgummen lära känna varandra.

Vad hette du nu igen?

Thut. Kusken.

Ja, ja. Nu går vi igenom lite grejer.

Få inga känslor, för...

Lägg av, prinsessan. Du är ärligt talat inte min typ.

Vilken lättnad.

Jag skulle inte dejta dig om du så vore världens sista mumie.

Så tack för att du skonar mig.

Jaha, men du får en evighet att kännas som...en evighet.

Varför pratar vi ens?

En kvinna som låter en debil duva hitta en make åt henne.

Det är ingen duva. Det är en fågel Fenix!

Utsänd av kärleksgudinnan själv!

Du... Du ler.

Lyssna, det har uppenbarligen skett ett misstag.

Din pappa verkar vara en rätt rimlig Farao.

Han...kan vara det.

Du kan väl bara backa ur?

De tar ju bara ögonen och tungan,

och då pratar du mindre sen! Perfekt!

Det här börjar bli mörkt...

Borde det inte vara kväll nu?

Oj, det har du rätt i! Usi!

Ja?