Terra Formars: Bugs 2-hen
Download Arabic ondertitel
Release informatie
Tags
Voorbeeld van Arabic ondertiteling
De eerste 124 regels.
عام 2620 بعد الميلاد
.مرحباً بيترا، تبدين جميلة كالعادة اليوم
مضى زمن طويل يا لوك
أرى أن مداعبتك لم تتغير البتة
أشعر بالإطراء
كنت أفضل دعوتك لحفلة رقص على لقائك في مؤتمر سري للغاية
سمعت أن الرئيس قودمان راقصٌ أبرع منك
أوه
يبدو مخيفاً أكثر عن قرب
رغم ذلك، فشعبيته بين الناس أكبر منك
...على الرغم أن هذا ليس معروفاً للعامة، إلا أنه
أجل، سمعت بذلك
...قبل 21 عاماً
كان أحد القلة العائدين من المريخ
."أجل، من رحلة "باغز2
انتهى تحليل طبقة الغلاف الجوي
كل الدوال تعمل بشكل طبيعي
سينتهي رش المبيدات في غضون عشر دقائق
لا أثر لأي تحركات ضمن نطاق 1 كيلومتر من موقعنا
عام 2599 بعد الميلاد
سيتفحص فريق التحليل تركيب التربة
فور انتهاء آلات الرش، سيبدأ فريق التقنية عمله
الوحدة القتالية، اجتمعوا في غضون ساعة. أدوا فحص التلوث
...في حالة تحطم صندوق التلوث
!شوكيتشي، تمالك نفسك
انتهى. ابدؤوا العمل
أكي، ما رأيكِ أن تؤدي كل العمل نيابةً عني؟
أنت! لقد كنتَ متحمساً للعمل البارحة
تغير شعوري بعد ما وطأت قدمي ساحة العمل
ألم تؤدي الجراحة لأجل هذه المهمة أيضاً؟
...أجل، هذا صحيح ولكن
ما باليد حيلة
لسنا نملكُ شيئاً
فأمثالنا لن يوظفهم أحد
حسنٌ، عندما تنتهي مهمتنا، فسنعيش حياة رغيدة
لنبذل جهدنا شوكيتشي
معكِ حق
لنفعلها إذاً
...أكي
ما الأمر؟
ما ذلك؟
مخلوق فضائي؟
إنه ينظر باتجاهنا
أكي
تراجعي
سنكون بخير، صحيح؟
يمكننا حل هذه المشكلة بالنقاش، صحيح؟
لحظة، أين سمعت هذا الكلام من قبل؟
أنت من قالها عندما طردت تلك العثة من غرفتي
يمكننا التفاهم بالنقاش
رجل لطيف مثلك بإمكانه التعامل حتى مع الفضائيين
هيا... قل شيئاً
حسنٌ
مرحباً، سررت بلقائك
هل يمكنك التكلم؟
من أين أنت؟ من المريخ؟
مواجهة المجهول
قبل بداية هذه القصة ب 500 عام، قررت البشرية حل مشكلة الطفرة السكانية
وقرروا اتخاذ كوكب المريخ مقر عيش للبشرية
"بعبارة أخرى، "التشكيل الأرضي
لهذا الهدف، تم إرسال طحلب خاص بالإضافة لمخلوق حيّ
الصرصور
أكي
يا أكي
تماسكي أكي
أكي
أكي
أكي
لا تخرجي للعب من دون إذني
ابسطي قدميك، سألقنكِ درساً
أكي
سأقتلك
سأقتلك
توقف... شو...كيتشي
توقف
...توقف... لا أريد أن أرى شوكيتشي
بتلك الحال... مرة أخرى
واثقة... أنه يمكنك حلها بالتفاهم
على رسلك
لا يجدر بك مهاجمته الآن
انظر
كانت لهم قرون إستشعار وذوانب
إنهم صراصير بلا شك
...سمعت أن حجمهم تضخم، ولكن
... ولكن لم أتصور
أن يصيب أكيتا شيء كهذا بسهولة
لم أعد بمقدوري الاستمرار
لنعد للأرض أيها القائد
لقد أرسلت تقريراً لمقر القيادة للتو، صحيح؟
ماذا كان ردهم؟
واصل المهمة
طاقم فريق باغز1 قبل 22 عاماً كانوا من النخبة
ولكن طاقم باغز2، وأنت معهم، مجرد تعساء لا شهرة لهم
أنت تفهم السبب، أليس كذلك؟
لقد تخليتم عن بشريتكم لأجل المال
دعنا نعد للديار من فضلك أيها القائد
هذا لن يحدث
فنحن لم نكمل عُشرَ مهمتنا حتى
تبدون منزعجين
هل من النادر رؤية عنق تتحطم أمام عينيك أيها الياباني؟
...هل من المحزن أن تموت امرأة غارقة بالديون وتعيش كالحشرة
...أن تجري جراحة لتصبح حشرة فعلاً
وتموت على حالها؟
هذا ما يدور بخلد كلاب الحكومة
حياتنا لا قيمة لها عندهم
!لن نتلقى أجرنا أو نعود لمنازلنا حتى ننفذ أوامرهم وهي إبادة تلك المخلوقات
هكذا كان الحال دائماً
سأتولى الأمر
تلك الحشرات لا يمكنها تحمل الحرارة
سآخذ جثثهم معي إلى الأرض
وأدسها في خزائنهم في يو-ناسا
انتظر، لا يمكنك الذهاب لوحدك
سأرافقك
ساموراي وملاكم تايلندي سيقفان في طريقي فحسب
ألا بأس في هذا أيها القائد؟
خبرة ليي القتالية تتجاوزنا جميعاً
فقد كان مقاتلاً فدائياً لما يزيد عن 26 عاماً في إسرائيل
...وقدرته
ملائمة جداً للقتال اليدوي
هل فقدت عقلك أيها الطبيب نيوتن؟
سمعت قبل قليل بشأن باغز2
هل ستدعهم يقاتلون؟
.... هدفهم كان إزالـ
لا حقوق لمن لا يملك المال
Opmerkingen
No comments yet. Be the first to leave one.