Scooby-Doo! Shaggy's Showdown

...קייל, אתה מוכן להפסיק ל

!הג'יי הבוער

!זה ג'ק הגנדרן !זה ג'ק הגנדרן

חוות קיו המטורפת -

.קדימה, לכאן ."כולם להגיד "קאובוי-

.קאובוי

.מדריך התיירים צדק

בבעלות חדשה - - הנהלת העכסן השחור

.ממש כיף בעיר סורגום

?היי, מי זה .הוא נראה כמו בוקר אמיתי-

?אמא, מי זה

,תראי, מותק .יש איזה מופע

.זו החופשה הכי טובה בעולם

.זו החופשה הכי גרועה בעולם

,ברוכים הבאים לעיר סורגום - - ביתו של ג'ק הגנדרן

"סקובי דו בעיירת הרפאים"

הובא וסונכרן ע"י יוני

,יש לי אוכף ומשוורת" ,יש לי רסן ומושכות

,אפסרים, רסנים ורתמות" .דם סוסים בעורקיי

,יש לי כל מה שבוקר צריך" ,אין כל היסוס

."אבל אין לי סוס"

.שירה מעוררת בי תיאבון

.כל דבר מעורר בך תיאבון, שאגי .כן, כל דבר-

זה נכון, אפילו אכילה .מעוררת בי תיאבון

קדימה, אני בטוח שיש כאן .איפשהו חטיפים של סקובי

?חטיפים של סקובי

.בקרוב מאוד תוכל לאכול

בעוד כמה דקות .נגיע לעיר סורגום

היי, תודה שהזמנת אותנו .להתארח אצל בת דודה שלך

אמרת שהיא מצאה אותך באיזה ?אתר אינטרנט של אילנות יוחסין

כן, והיא הייתה להוטה כל כך ,להכיר אותי

שהזמינה אותי .לחוות האירוח שלה, כולל אורחים

.אני חושב שזאת היציאה שלנו

תן לי לבדוק. יש לי את כתובת .האתר של החווה בטאבלט

...זה נראה מקום נח

.אוי, לא ?מה-

.זה נורא

.תראו את זה ."הם השתמשו בגופן "אל קאבונג

."כל האתר שלהם ב"אל קאבונג

,מה זה ?עלון לחיפוש חתלתול אבוד

שימוש ב"אל קאבונג" זה כמו .לזרות מלח בעיניים של מישהו

.בעיניים של כולם

כבר ניהלנו את הדיון הזה .בעבר, וילמה

אדם בריא .לא מתרגז כל כך מגופנים

.מצאתי אחד ?אחד-

.אבן, נייר ומספריים

.אחת, שתיים, שלוש

לא ככה משחקים "אבן, נייר .ומספריים", ואתה יודע את זה

.סקובי-דובי-דו

נראה שבחווה הזאת .יש כמה פעילויות מהנות

,לכידה בפלצור, רכיבה .אפילו רפטינג בנהר

כל אלה מילים .שאתה יכול לבטא, סקובי

,לכידה בפלצור, רכיבה .רפטינג, ראפעילויות

.ויש נשף ריקודים באסם

.יש לי תלבושת מושלמת לזה

בטח יהיה כיף, כל עוד האלרגיה שלי .לסוסים לא תעשה בעיות

אני מקווה .שהתרופות שלי ישפיעו

,תראו ."נכנסתם לשטח סורגום סיטי"

.עוד פעם אחת

.בבקשה, לא עוד פעם אחת

,רוכב לאורך השביל"

"...רואה רק זנבות של פרות"

?איפה אנחנו אמורים לפנות .אני לא יודעת-

...זה היה רחוב בי או ?אפשר פשוט לבקש הוראות הגעה-

למה אני היחידה שרוצה תמיד ?לבקש הוראות הגעה

.אני אבקש

.אני דובר את שפת הבוקרים

.שלום, חבר

...אתה יודע איפה אוכל למצוא

!הוא חזר

...סלחי לי, גברת

.שלום

המבטא שלי .כנראה לא בסדר

...חבר, חבר, חבר, חב .חבר, חבר

.שלום, חבר

.לי זה נשמע טוב

אנחנו מחפשים .את חוות האירוח קיו המטורפת

את צריכה לפנות שמאלה ...ברחוב אלם ו

,אני לא מבין .אף אחד לא מוכן לדבר איתי

?למה אני מפחיד כל כך

.אולי זה בגלל הכובע .קדימה

חוות קיו המטורפת -

.קדימה, שאגי

לא. כולם צורחים .כשהם רואים אותי

.אני נשאר כאן

.הוא יצא כשיהיה רעב מספיק .זה בטוח-

.לא, לא אצא לעולם

זה הבית ?של בת הדודה של שאגי

אני חושבת שהוא כבר ראה .ימים טובים יותר

.אוי ?מה-

...אני מריחה

.סוסים

.שלום לכם .אני מידג' גנדרסן

.זה בעלי אנדי .שלום לכם-

,אנדי גנדרסן

גנדרסן מכון שיזוף" ."ותיקון מכסחות דשא

.הנה כרטיס הביקור שלי

.לבריאות .יש לך אלרגיות, מותק

אני תמיד מסתובבת עם תרופה לאלרגיות

ועם תרופה נגד צרבת ...ועם אספירין ו

?זה צעצוע לחתולים .אין לנו חתול

אני רק מחכה .שזה יתחיל להשפיע. -אה

.זו הבת שלי, דבי

.קוראים לי דסדמונה עכשיו

כמה פעמים ?אני צריכה להגיד לך

.והבן שלי, באדי .שלום לכם, אני באדי ג'י-

בחוות קיו המטורפת .עם המשפחה שלי

.אלוהים, זה באדי ג'י

?הילד הזה עם כל הסרטונים

.זה באדי שלנו .זמר, ראפר, סנסציית הרשת

,באדי יופיע ברודאו אבל יצאנו גם לחופשה קטנה

כדי שבאדי יוכל לברוח קצת .מכל הלחץ שבפרסום

תופתעו כמה מטורפים .יכולים להיות המעריצים שלו

אלוהים, אני חייבת .לקבל חתימה שלך

.קח, תחתום על זה

בדרך כלל .הם צעירים קצת יותר

,בכל אופן באדי נרגש מאוד להיות כאן

ולקבל סוף סוף הזדמנות ?לרכוב על סוס. נכון, באדי

,הוא באמת אוהב סוסים .יש לו רק כמה בעיות

את חושבת שאנשים לא שומעים אותך

?כשאת עושה את זה

.אל תתייחסו אליה היא פשוט רוצה תשומת לב

.עכשיו כשאחיה מפורסם

.כולם שומעים אותך

פשוט יש משהו בסוסים .שאני לא בוטח בו

הם כמו ארנבות ענקיות ,עם נעלי סטפס

רק שנעלי הסטפס .נועדו לרמיסה

.אלה דייב ודיוויד

.לא, אני דיוויד, הוא דייב

.הם מפיקי טלוויזיה גדולים

.בחיי, בקול רם כל כך

.ואלה קרול ושרון .הן אחיות

.נעים מאוד להכיר

?מים, שרון

.זה חומץ

,עבדת עליי .עבדת עליי יפה הפעם, קרול

.ממש עבדת עליי

.כן, עבדתי עלייך. החזרתי לך

.ממש עבדתי עלייך

אוי, לא. אני חושב .שהוא מתכונן לתקוף אותנו

,שלום לכם .אורחי קיו המטורפת

.'אל תתייחסו לבאקסטיץ

הוא לא יכול לפגוע בכם .כשהוא מאחורי הגדר הזאת

.אבל אל תתקרבו ליצור הזה

הוא השרץ הכי רע ומרושע .באזור כולו

,)קוראים לו באקסטיץ' (תפר גב ,כי כשהוא מפיל אותך מהגב שלו

.צריך לתפור אותך בחזרה

.דרך אגב, אני לארי וזה קייל

.היי

.שלום, גברתי הקטנה

את שמחה להיות כאן ?בקיו המטורפת

,ושלום מיוחד לך .סייחה צעירה

.ושלום גם לך, חבר

.גם אני אומר שלום .בסדר, חבר, תירגע-

קייל ואני נעזור לכם במהלך .שהותכם כאן בקיו המטורפת

."האות קיו מציינת "קאובוי

.לא ממש ,ועכשיו כשכולם כאן

אני חושב שכולנו יכולים .לאכול ארוחת צהריים

?לאכול ארוחת צהריים

!זו רוח הרפאים ?רוח הרפאים-

.אני לא רוח רפאים

.אני יכול לתקן את זה

.לא, הוא באמת לא רוח רפאים .הוא בן אדם-

כן, אתם צריכים להריח .את הגרביים שלו. -כן

.טוב, אני מתנצל על כך

אבל הוא דומה בדיוק .לרוח הרפאים שהייתה כאן אמש

לא, אני לא מדבר איתך. לא אמרתי .שאתה נראה כמו רוח רפאים

לעולם לא הייתי .אומר את זה עליך

אז בגלל זה כולם צרחו .כשראו אותך, שאגי

.כולם חשבו שאני רוח רפאים

.שיזוף קל יעזור לך בזה

כן, זה גורם לך להיראות .חי ומושך הרבה יותר, דבי

!דסדמונה

,רק רגע .אתה בטח נורוויל רוג'רס

.תקרא לי שאגי .זה פשוט מדהים-

.בוא איתי .טוני חייבת לראות את זה

.זה לא ייאמן .מדהים. -לא ייתכן-

.לא נעים

.אתה נראה בדיוק כמוהו ?כמו מי-

,ג'ק רוג'רס הגנדרן האב הקדמון שלנו

והפושע הגדול ביותר .שהיה באזור אי פעם

?פושע

וואו, אתה דומה לו .בדיוק, שאגי

זה נראה כמוך .בליל כל הקדושים

.סליחה, לא הצגתי את עצמי

,אני טוני רוג'רס .בת הדודה שלך מדרגה שלישית

,כאילו, תודה על ההזמנה .בת דודה

בחיי, זו בסך הכול הזדמנות .להכיר קרוב משפחה

סליחה, מישהו אמר משהו ?על רוח רפאים מקודם

כן, הבחור הזה איים .להפוך אותי לרוח רפאים

.אמרתי שאני מצטער

רוחו של ג'ק הגנדרן .מטילה אימה על העיירה

המקום נראה נטוש .כמעט לגמרי

.כן, הרבה בתי עסק כבר סגרו

חשבתי שרוח רפאים בעיירת רפאים .דווקא תעזור לעסקים

לא הרוח הזאת. הוא מבהיל ...והוא יורה להבות ירוקות והוא

.הוא מדיף ריח די רע

למה אף אחד במשפחה שלי מעולם לא הזכיר

את קרוב המשפחה ?המפורסם הזה

סביר להניח מפני שהוא מפורסם .בעיקר בכך שהיה אקדוחן אלים