Peter Grill to Kenja no Jikan

حان الوقت آخيرًا

هيّا يا سبارتاكوس

أرها ما تعلمته

!حقّق نصرًا لا تشوبه شائبة

!وحبًا في الله أبعد تلك المرأة عني

!ابدآ

أحسنتَ يا سبارتاكوس

...بفضل تدريبنا

يجب أن تكون قوتهما متساوية الآن

!لا، مهاراته متجهة لتجاوز مهاراتها

أهي تضحك؟

!لمَ يتحرك سبارتاكوس ببطء شديد؟

م-محال

!أتستخدم نهديها لصرف انتباهه؟

!سبارتاكوس

!لا يهم مقدار الجهد الذي تبذله، لن تهزمني في نزال

!كان السبب نهديها طوال الوقت؟

ما الأمر؟

!سيّد بيتر

انتهتْ المباراة

!ماذا تقول؟

جديًا؟

!الفائز: أختي الكبرى

نزال سهل

أسميه نزال مغشوشًا نزال سهل

!سبارتاكوس بتول

!أرجحة ذلكما الضرعان أمامه ليس عدلًا

!لا أصدق أن هذه تقنية لائقة بجندية

!النزال نزال

!ما سبب إهانتنا نحن الغيلان باتهاماتكما الغبية؟

سبارتاكوس

جهودكَ لتحيا حياة من الانضباط التام كلفتكَ كل شيء

"للأسف يبدو أن هذا أيضًا مصير مخلوق يُعرفُ ب "الرجل

!أيها المسكين

تلاشتْ فرصة أن تكون بطلًا منذ وقت طويل

ورطتُ نفسي في موضع صعب من دون مخرج منه

أن أكون في مشكلة بلا مخارج عديدة لها... أعني، كيف يمكن أن أقاوم؟

"أواصل الإنكار ب" لم يكن يُفترض أن يحدث هذا

أتمنى لو كنتُ أستطيع الاختفاء فقط... لا أطيق نفسي

التنقل من مكان لآخر بدون هدف، كذبات صادرة، حزن قلب مفطور

أتمسك بتلك الأحاسيس بشدة وأغمض عينيَّ

إذن لمَ يرفض هذا الذنب الغبي المغادرة؟

أختنق تحت وزنه

تلاشتْ فرصة أن تكون بطلًا منذ وقت طويل

دائمًا فاقد للثقة من قِبل نقاط ضعفي

أجثو على ركبتيَّ و أتذلل عند قدميكِ

التعلق بأنانية بالأمل من أجل المغفرة

ورطتُ نفسي في موضع صعب من دون مخرج منه

ممتلئ بالذنب وعاجز عن التغير

أشعر أن قلبي لا يستطيع المتابعة بعد الآن

في هذه الليلة من العار الأبدي و اليأس

لمَ لا أستطيع أن أجمع شتات نفسي؟

لم أحصل سوى على نفسي المثيرة للشفقة هذه

!ال-المبارزة

للأسف يا صديقي

!غير ممكن

!خسرتُ مع ذلك مجددًا؟

سبارتاكوس

حتى لو طلبَ إعادة مبارة أخرى، أشك أن النتيجة ستكون مختلفة

مهاراته القتالية ليست المشكلة

!ا-ادخل

ال-المعذرة

ألم يستيقظ سبارتاكوس بعد؟

!ميتشي بيريغريم

آسفة على الحضور فجأة

...مهلًا آسفة على الحضور فجأة

آسفة على الحضور فجأة

!تذكرتُ للتو، الإجابة واضحة آسفة على الحضور فجأة

!تذكرتُ للتو، الإجابة واضحة ل...لم أفزعكَ، أليس كذلك؟

ل...لم أفزعكَ، أليس كذلك؟

القطعة المفقودة في أحجية سبارتاكوس

...امرأة... امرأة القطعة المفقودة في أحجية سبارتاكوس

!يشعر بالارتياح بالقرب من النساء

لا، إطلاقًا! أعتذر عن ذلك النزال المثير للشفقة !يشعر بالارتياح حول النساء

لا، إطلاقًا! أعتذر عن ذلك النزال المثير للشفقة !هذا كل ما يحتاجه

!أحم

سبارتاكوس-كون، ألديك دقيقة من وقتك؟

إذن اسمع، ما رأيكَ في ميتشي-كون؟

أ-أخشى أنني لا أفهم

بيني وبينك

ميتشي معروفة بكونها بصيرة بالرجال ذوي العضلات الكبيرة والمموجة

وبسبب وجود بنية جسدية جذابة كبنيتك

أظن أنني واثق من أنها لن تكون مشكلة أن تستميلها

!ما الذي...؟

!ما الذي تلمّح له؟

دعني أكون صريحًا معك، أنتَ غير قادر على هزيمة ليسا

!لأنكَ عرضة تمامًا لمفاتن الجنس الآخر

!ماذا؟

!ماذا قلتَ للتو؟

هوسكَ بالبقاء عفيفًا من أجل ليسا هو عائق

!عيناكَ تشردان عبر جسدها أثناء النزال محطمةً قدرتكَ على التركيز

!لهذا السبب أنتَ بحاجة للمرور بتجارب أكثر مع النساء

!ما الذي تقترح أن أفعله بالضبط سيّد بيتر؟

!هل تريد مني أن أتخلى عن عذريتي لامرأة أخرى غير ليسا؟

أ-أعني، فكّر في الأمر

كلما كانت ميتشي في الجوار

قضاء الوقت معها جعلكَ متوترًا جدًا، أليس كذلك؟

...ح-حسنًا أنا

!لكنني نذرتُ حياتي كلها للسيّدة ليسا

!ضحّيتُ بكلّ وقت كنتُ فيه يقظًا من أجلها

!بالضبط

!طريقة تفكيركَ غير سليمة

أنتَ تمنع نفسكَ من احتمالات أخرى لأنه مركز كليًا على مطاردة هذه المرأة

!وذلك مرتبط مباشرة بنقاط ضعفكَ

...ل-لكن

!سبارتاكوس-سان

!سيّدة ميتشي؟

!أجل !سيّدة ميتشي؟

!أكنتِ تنصتين طوال هذ الوقت؟

أنتَ تهتم بشدة بليسا-سان، وأنا مدركة تمامًا لذلك

...لكن

...أنا أيضًا ربما أهتم بشدة مثل

!أشعر بنفس الشعور نحوكَ

سيّدة ميتشي

سيّد سبارتاكوس

يبدو أن الجدران المحيطة بذلك القلب البريء من كينونته رقيقة جدًا

يبدو أن الجدران المحيطة بذلك القلب البريء من كينونته رقيقة جدًا سيّدة ميتشي

يبدو أن الجدران المحيطة بذلك القلب البريء من كينونته رقيقة جدًا سيّد سبارتاكوس

يبدو أن الجدران المحيطة بذلك القلب البريء من كينونته رقيقة جدًا

يبدو أن الجدران المحيطة بذلك القلب البريء من كينونته رقيقة جدًا سيّدة ميتشي

كل ما احتاجه هو دفعة صغيرة سيّدة ميتشي

كل ما احتاجه هو دفعة صغيرة سيّدة سبارتاكوس

لم يتبقَ لدي ما أعلمكَ إياه

إلى أبعد حد

سيّدة ميتشي إلى أبعد حد

س-سيّد بيتر؟