In Search of Fellini

"El realismo es una mala palabra.

No veo líneas entre lo imaginario y lo real".

La madriguera del conejo de repente bajaba.

Bajaba, bajaba.

La confusión hermosa.

¡Lucy!

BASADA (CASI TODA) EN UNA HISTORIA REAL

Al final todos tenemos que crecer.

Sin embargo, mi hermana Claire no estaba de acuerdo.

Era una niña normal,

pero nunca dejó de creer en la magia y los cuentos de hadas,

y el amor verdadero.

Lo que básicamente sólo atraía lo peor.

¡Déjame!

Sí. Ay.

Por suerte, siempre fuimos muy populares.

La verdad no.

Nunca fui lo que llaman una niña dulce.

Y Claire... Claire tenía problemas.

Pero las Cunningham siempre tuvimos algo en común.

Nos importaba una mierda lo que otra gente pensara de nosotras.

Adiós.

- Pero Claire siguió soñando. - Un beso y descenderé.

Y como todos sabemos, uno no debe soñar sin protección.

Lucy Jean Cunningham.

Hola.

A partir de ese momento, Claire tuvo un sólo propósito.

Que Lucy estuviera segura de todo y de todos.

Sí, aun de mí.

¿Quieres la Luna?

Sólo dilo y la lazaré

y la bajaré.

Esa es una buena idea.

- Te daré la Luna, Mary. - La acepto.

"'pero no quiero estar entre los chiflados',

dijo Alicia".

Sé que todos los padres le mienten a sus hijos sobre Papá Noel, etc.,

pero lo de Claire era caso aparte.

Se aseguró de que nada malo le pasara a nadie, hasta al pez,

quien un día misteriosamente se fue a la Gran Barrera de Coral.

O Dorothy, quien de repente se fue a pastorear cabras competitivamente.

Me uní a un equipo de pastores. Te extrañaré.

O el abuelo Peter, quien dejó de visitar y llamar,

pero nunca dejó de escribir.

No sé cuánto de esto creía Lucy,

pero siguió la corriente.

Y vivieron felices para siempre.

Excepto por un pequeño problema.

- ¡Lucy! - ¿Sí?

Esta es... La parte aburrida. Espera.

El problema con los chicos es que son unos idiotas.

¿Quién se tiró un pedo?

Sólo les interesaba una cosa.

¡Le vi las nalgas!

Y no era Lucy.

Pero había un chico.

Yo lo llamaba Orejas.

Lucy se enamoró...

bastante.

Pero no duró.

Lucy, me mudo a Italia. Lo siento. Con amor, PJ.

Claire se encargó.

Al final, eran felices.

¿Cuántos pueden decir eso?

No había motivo para hacer otra cosa.

Y todo se disolverá, ¿ves?

Siempre tenían tiempo.

Sale de tus dedos, de tus pies, y de las puntas de tu pelo...

¿Hablo demasiado?

¿Luce?

- ¿Mi culo se ve grande desde ahí? - Enorme.

¿Hablaron de ir a la universidad?

Sí, pero no quería ir.

¿Ella no quiso ir o tú no querías que fuera?

Quiero que haga algo por lo que sienta mucha pasión.

De todos modos, tu vida real está en tus sueños.

Perdón, ¿qué dijiste?

Tu vida real está en tus sueños.

Creo que eso lo leí en una taza.

Es una situación muy interesante.

Dame mi bata, por favor.

Un hombre no se mete en una situación así todos los días.

Me gustaría tener mi bata.

Al menos no en Bedford Falls.

Salud.

- ¡George Bailey...! - ¡Aquí hay uno!

Dame mi bata.

Está avanzado.

Toc, toc. Hola, Claire.

¿Otro pez muerto?

¿Claire?

¿Qué sucedió? ¿Qué pasa?

¡Dios!

Mary, sé lo que haré mañana y al día siguiente,

y al año siguiente y al año después.

Me limpio los zapatos del polvo de esta ciudad,

¡y voy a ver el mundo!

Italia, Grecia, el Partenón, el Coliseo...

- ¿Cómo se cuidará sola? - No lo sé.

¿Tienes ahorros?

- Nada. - De acuerdo.

Tiene 20 años, nunca ha tenido novio.

- Nunca se fue de casa. - Bien.

Nunca trabajó.

- Piensen que están en una nube. - Se supone que me ayudes.

Viendo películas.

- ¡Bésala en lugar de hablarle! - ¿Qué?

¿Por qué no la besas en lugar de hablarle?

¿Quiere que la bese?

La juventud está en la gente equivocada.

- ¿Sabe hacer algo? - Claro.

Sólo habla de sus sueños y de sus fantasías.

Creaste una situación bastante jodida.

Podar el césped.

Podó el césped.

Creo que lo recuerdo, que tenía miedo de la podadora.

Lo siento, cariño. No es gracioso.

No lo es.

No sé qué hará.

Está bien.

¿Quién contrataría a una chica de 20 años que actúa como de 13?

Yo no.

Claire, la jodiste.

- ¿La vas a ayudar? - A entrar a la universidad.

Lo que necesita es tener una vida.

Es una oportunidad única, ¿entiendes? ¡Una oportunidad única!

Dice que es una oportunidad única.

Escúchame.

No quiero plásticos ni plantas bajas.

Y no quiero casarme con nadie.

¿Entiendes?

Quiero hacer lo que yo quiera. Y tú eres...

"¿Te gustan las películas?". Nos encantan.

"Gana experiencia, haciendo películas en VHS de alta calidad

y a la vez divirtiéndote. Compañía experimental de filmes de autor

busca asistentes de producción. Hablar con Clive Montgomery, productor".

Espera, es en el centro de Cleveland.

- ¿Cómo vas a llegar? - Iré en la Vespa.

Nunca tuviste una entrevista de trabajo, ¿qué vas a decir?

Dirás sí. Dirás lo que quieran oír.

- ¿Tienes experiencia en cine? - No.

- No. Sí. - Sí.

Sí. Vi su anuncio y me intrigó.

- Me intrigó. - Sólo di eso.

¿Tienes alguna habilidad?

Sí.

Soy muy trabajadora,

estoy muy motivada

- y me gustan los detalles. - Sí.

- Es verdad. - ¡Sí!

¿Empezarías de inmediato?

- No. - Sí.

- Sí. - Sí. Perfecto.

Cariño, practica unos días y luego haz una cita.

No, ya los llamé. Es hoy a las 4:00.

Qué bien, me gustan esas botas y la capa.

Creo que encaja con lo que la juventud usa ahora.

No tienes que hacerlo, cariño. Nunca has ido sola a la ciudad.

- Puedes esperar. - Estaré bien.

Déjame verte. Déjame arreglar esto.

Estaré junto al teléfono por si necesitas algo.

- Te quiero. - Yo también.

- ¡Conquístalos, Lucy! - ¡Adiós!

¡Cielos!

- ¡Estoy bien! - ¡Bien!

- No se preocupen. Adiós. - Nos vemos.

- ¿Le sacaste seguro de vida? - ¡Dios!

BIENVENIDOS A CLEVELAND

SOLAMENTE

Me hace demasiado feliz. Ese es el problema.

- ¿Es esto verdad? - Sus emociones son dedos en mi cuerpo.

Ella es todo lo que soñé.

Hay tanto que él no sabe. ¿Cómo se lo digo?

Hace calor.

Es la vida que siempre quise.

Y por último, mis secretos.

Muy bien. Cunningham, Lucy.

Veo. Vamos.

Siéntate.

De acuerdo. Lucy, ¿verdad?

- Sí. - Bien. Y veo que eres...

¿Qué rayos? ¿Es un unicornio?

Señora, por Dios. Y tu...

Lucy Cunningham.

- Sí, no, tu edad, linda. - Tengo 20 años.

Estupendo. La edad perfecta. Mayor de edad.

¿Y tienes experiencia haciendo cine?

Sí, vi su anuncio y me intrigó.

Estupendo. ¿Para quién trabajaste?

Mi mamá.

Apuesto a que te enseñó unas cuantas habilidades especiales,

- ¿no es así? - Sí, así es.

Soy muy trabajadora, estoy muy motivada y me gustan los detalles.

Eso te servirá en esta industria.

Hablemos de ambiciones profesionales.

En qué lugares te ves en el futuro.

Bueno...

me encantan las películas.

¿Has pensado estar frente a las cámaras?

Porque te diré que toda la ropa