Black Gold (Or noir)

At least 100 fixes (spelling, grammar, mistranslation) for the error-ridden "Good clean Subtitle with proper English" versions below. Definitely not perfect yet, but at least the most glaring issues are gone. Feel free to improve. Fits all 02:10:09, 23.9