Free Willy

Free Willy

Download English ondertitel

Release informatie

Free Willy 1 (1993 Special Edition) ,WEB MKV H264 AC3[5 1](WB,Eng,Sub) 1280x544 Te2
Een commentaar door RINNL2
SDH

Tags

web
AC3
mkv
Gepubliceerd op: 2013-12-07
Downloads: 711
Slechthorend: Yes

Voorbeeld van English ondertiteling

De eerste 190 regels.

Free_Willy_1_(1993_Special_Edition) ,WEB_MKV_H264_AC3 (WB,Eng,Sub) 1280x544

Hey, there he is, at one o'clock!

Let's get behind him!

Yeah. We'll cut him off!

Get him! Get him!

About 200 yards!

Clear!

I got it!

Full throttle!

Let it go! Let it go!

Whoo-hoo!

Hey!

More throttle! Keep it up!

That's it!

That's it.

Lay it down! Keep it comin'! Lay it down!

Yeah, fish!

Yeah!

Yeah, fish!

Yeah!

Come on, boy!

Yeah!

Yeah, baby!

Yeah!

Yeah, fish!

Yeah!

Go on in there!

Pin it! Pin it!

Close it up! Close it up!

Yeah! They got him!

Yeah! Go!

He's not gettin' away!

Keep the others away from him!

We got him! We got him!

Close it up!

Close it up! That's it!

Here goes! Whoo!

Get him in the middle!

Go, go, go!

Yeah!

Keep closin' it up!

Come on! Come on!

Yeah! Back up a bit!

All right! Tighten it up!

Yeah!

Excuse me. My mom dropped me off

On the way to work,

And she forgot to give me bus fare.

Could I borrow some money?

Oh, thanks, lady! You have a good day.

Thanks a lot!

I really gotta get home, man.

If you could lend me a just, like, a buck--

Get outta here.

Excuse me, lady. Excuse me.

My friends and I are having a problem.

You see, we spent all our money at the natural history museum,

And we have to take the ferry home.

Think you could help me out?

I suppose.

Yes.

A few bucks.

Shoot.

I'm hungry.

God, man. I need some food.

Come on.

Let's go.

Let's go, Jess!

Hey! Hey, you kids!

Come back here!

Ha ha ha!

Oh, cool!

Yeah! Come on, guys.

Wha ha!

Whoo!

Gwenie: You know, the first time I ever went there,

It was so bad.

My mom dropped me off

When she went to work in Houston.

I never saw her again.

I don't care. I hate her anyway.

You know, I could eat one of these every day.

Yeah, well, I bolted.

You bolted from Cooperton?

I did, bonehead.

Yeah, right.

Shut up. We both did.

What do you know?

I know they watch

Like you're gonna stick a knife in their back.

I had to wait till some stupid foster home losers

Took me, and then I slipped.

Maybe you ain't as smart as us.

Oh, eat it. I am.

I just want my own place.

Like an apartment or somethin'.

Yeah, right. You and me, man,

We'll hook up with someone.

With my brains and your wonderful personality,

We'll be rich.

Get outta here! Go, go, go!

Let's split up!

See you, guys!

All right. Bye!

This way!

Come on!

Go, go, go, man!

Go, man! This way.

Come on, come on! Come on! Go!

Quick! Go!

Quick, quick, quick! Move!

Uhh! Down here.

Right here.

Shut it. Quick, quick, quick!

What was that?

Shh!

Check it out, man.

Ooh, look at this.

Perry?

Aah!

What is that?

Wow!

Perry: Jesse, cops!

Run!

There he is!

Hold it, kid!

He's heading up the stairs, Jim!

Hey, kid!

All right. Hold on.

Let go of me!

Unh! Unh!

Relax.

Calm down.

Unhh! Uhh!

No!

Breakin' and enterin',

Malicious mischief,

Vandalism,

Resistin' arrest.

Anything else happen I should know about?

Yeah, I robbed a few banks. Is that a problem?

Yeah, I'm glad you were only out there 3 days, son.

Sit down.

Aw, did you miss me, Dwight?

So was Perry with you on this number?

Perry who?

Look, don't play.

Don't come in here bein' a bonehead.

Now, I hate telephones,

And I spent 45 minutes on a conference call

With the police department and that adventure park

Tryin' to keep you clean, son.

And know what? We were lucky this time.

I kept your little behind out of court.

You have to clean up the mess you made

At northwest adventure park.

Ah, ah, ah, ah, ah. That is your probation.

You got a problem with that?

Yeah. Why should I have to clean it up?

You know, I don't know why

I fool around with you kids in the first place.

You know, I don't know why

I'm workin' so much overtime with you.

But you split out again here,

And I am out of the picture. Gone.

You'll be with youth authority.

Court supervised and controlled.

They'll put you in baby jail.

That means a lockup and juvenile hall, son.

Ok, look...

Your placement is still on. The greenwoods are ok.

They don't even care about this...Incident.

What's wrong with them?

Oh, I see.

Because they want you in their home,

There's got to be something wrong with them. Right?

What do you think?

I think that on paper you're still real young,

So you get some chances.

Not an infinite number of chances,

But a few.

A few, son.

You get it?

Ok, you got any questions about, uh, any of this?

You hear from my mom?

You still want me to hear from you mom?

I just want to know if she's ok.

Nobody's heard from your mom

In 6 years, Jesse.

Ahem.

More English subtitles for Free Willy

Opmerkingen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left