CSI: Crime Scene Investigation

Du kommer att få det.

Åh, du kommer att få det!

Jag har dig.

Jag har dig. Jag har dig!

Jag har dig.

Butchy, vad är det som är fel?

Fortsätta.

Du har gått i cirklar i tio minuter.

Det finns inga tecken på kamp.

Vad som än hände, hände någon annanstans.

Det här är en sekundär scen. - Likdumpning?

Lärobok. David, när vi gräver upp henne vill jag att du märker henne som "specialbearbetning".

Den enda personen som vet var brottsplatsen är

har munnen full av sand.

Tusen kvadratkilometer öken i Vegas,

Den här gärningsmannen dumpar kroppen i en sandlåda!

Han lade den inte här för att dölja den.

Han lade den här för att bli funnen.

Vad tycker du?

Jag tror att vi har en skåpbil full med verktyg som vi inte kan använda

Sand är en mardröm.

För att komma åt bevisen kan vi förstöra bevisen.

Hämtar du dessa haikus ur en bok eller kommer de bara till dig?

Varje gång man hittar en kropp måste man välja en väg.

Och när du tar den vägen, gräshoppa,

du riskerar att förstöra bevisen.

Vi tar en murslev och några finmaskiga nät

och vi bara låtsas som om vi vaskar efter guld...

Bemästra.

Skottoffer skickat till Desert Ralms.

Santee Cherna, 32. Driver denna checkinlösenrestaurang.

Kontantaffärer, va? - Skotten i benet när han gjorde sin veckovisa bankrusning.

Låt mig gissa. Killen springer.

samma tid varje vecka. - Deposition för natten.

Antingen är han dum eller så är han självmordsbenägen!

Vi kan inte gripa folk för det. Tyvärr.

Hela saken gick ner här.

Systern hörde ett skott. Såg en bil köra iväg.

Okej. Jag ska göra en engångsrundtur.

Javisst. Jag tar det mesta.

Kör du redan den här bilen?

Ja, just det. RO är vårt offer. Det är hans plats.

Jaha, eller hur?

Hej Warrick, kolla in det här.

Vi har att göra med några kriminella genier.

Ta penningpungen, skär den i bitar och spring.

Du glömde, eh... Lämna bevisen på marken.

Låt oss se.

Vi fick några checkar.

Inga kontanter.

Och en depositionskvitto på 22 500 dollar.

Så bryter vårt offer sig ut ur butiken med en påse full med deg.

Samma tid varje vecka. - Jag antar att någon höll på att täcka över skarven.

Eller... det var ett insiderjobb.

I morse var allt bra. Sedan attackerar någon penejo min bror.

och vi är ute, gud vet hur mycket pengar, och jag sitter fast med att sköta stället ensam.

Fru Delgado, jag vet att du är upprörd.

Upprördhet är för vita människor, frun. Jag är förbannad.

Min bror blev skjuten i låret. Det är hemskt, nästan allvarligt, om du förstår vad jag menar.

Fru Delgado, hur länge har ni varit här? - Sex år.

Har du försäkring? - Det är bäst att du har en försäkring!

Tar du 6% av en mans lön för att lösa in den? Folk använder oss,

men de gillar oss inte. - Tack.

Så...

Tror du att brodern kan ligga bakom det här?

Tja, jag kanske satsar min egen lön på det.

Om det stämmer får vårt offer hämta försäkringspengarna.

Plus att han får behålla pengarna han stal från sig själv.

Snygg bluff.

Vad är det första du gör när du ser en sån här på vindrutan?

Släng den. - Precis.

Men den enda killen som slängde sin var offret.

Jag hittade en på marken bredvid hans bil.

Så den som lade dessa här var inte borta länge när brodern sköts.

Potentiellt ögonvittne.

Hon dog två till fyra timmar innan hon upptäcktes. Juryn har ännu inte avgjort saken.

om dödsorsaken.

Men med tanke på piskan och hantverksmärkena var det våldsamt.

Några av ärren på hennes rygg är gamla. Andra är färska.

Vad tittar vi på? Våldtäkt? Flera sexuella övergrepp?

Det är det konstiga. Hennes kropp är en vägkarta över övergrepp,

men det finns inga tecken på att det var sexuellt.

Hon har inte haft samlag på månader.

Jag funderar på inbyte. Någon Iowa Life är trött på att slå på det gamla läget.

så han stämplar hennes biljett och börjar leta efter version 2.0.

Här är en kvinna som regelbundet blivit misshandlad,

men se på den omsorg hon har visat sig själv.

Manikyrerade fingernaglar. Manikyrerade tånaglar.

Perfekta tänder.

Hår.

För att inte tala om någon rejäl bröstförstoring.

Det där är inte en bröstoperation i Tijuana.

De där valparna är i toppen av raden.

Ser ut som ett par saltvattenspetsar. Kan du hämta en sån åt mig?

Vänster eller höger? - Återförsäljarens val.

Vad händer, Einstein? Åh! Har du något där?

Tror du att Einstein hade folk som svävade över hans axlar?

Om han gjorde det, skulle vi gå runt med E = MC®-t-shirts?

Skulle du vilja ta ett steg tillbaka? Ge mig lite andrum.

Kanske ska jag berätta om den silverfärgade Grissom som hittades på Sandbox-flickans rygg.

Det är helt ditt.

Låt oss se vad biblioteket har att säga.

Härdat stål med aluminiumbeläggning.

Kanske var hon fastkedjad. - Sedan hade hon något funkigt på sig.

Hon var i råform.

På sätt och vis. Kommer du ihåg de glittriga sakerna som Grissom fick?

Ja. - Jag gjorde slut på det.

Trädsav, ammoniak och vatten.

Låter som studentgrillsås. - Flytande Iatex.

Aldrig hört talas om det. - Verkligen? Det är bara den där trenden nu.

Tjejer målar det på killar. Killar målar det på tjejer.

Du kan måla det på dig själv, om det är vad du är intresserad av. Kan inte få en dejt.

Jag fattar. - Som om jag skulle veta.

Visst. Visst. Jag fattar.

Hallå, är det vår kille?

Kriminalinspektör Vega. LVPD. Kan jag se lite ID?

Jag är en legitim affärsman. Mitt kort.

Hur ofta distribuerar ni här?

På den här gatan? Varje torsdag och fredag.

Är det ett brott? - Det beror på.

Såg du något ovanligt igår kväll på parkeringen vid Fingo och Rhoades?

Missy, i Las Vegas är det ovanligt vad som händer när man lämnar huset.

Vi kan göra detta på stationen, om du föredrar det.

Okej. Okej.

Någon idiot sa att om jag rörde hans bil skulle han stoppa en flygblad i halsen på mig. Räknas det?

Kanske. Fick du en bra titt på honom?

Dem. Det var två. Ett par skurkar i basebollkepsar.

Hur är det med bilen? La du märke till märket?

En Honda. Kanske.

Alla de där plåtlådorna ser likadana ut.

Dr. Cornfeld

Catherine Willows, kriminallaboratoriet i Las Vegas.

Jag tror att det här är en av dina.

Ja, visst. 414-serien. Fast, men med gott om flexibilitet.

Bespara mig säljpraten. Vi tog bort den från ett mordoffer.

Jag har ett foto.

Att döma av storleken hade hon ett ganska hyfsat par till att börja med.

Åh, hon var en vacker flicka

Jag behöver hennes namn.

Nu får vi se. Jaha. Nu kör vi.

Fakturering via tredje part. Men jag känner igen adressen. De skickar mig många...affärer...

Mona Taylor. Hon måste ha arbetat där.

En riktig skam.

Jag ska säga dig vad synd det är. Att hon var så vacker och perfekt.

och trodde fortfarande att hon behövde implantat.

Döm inte Mona för att hon vill förbättra sig. Konkurrensen är hård.

Speciellt för en ung kvinna i Las Vegas. Sätt dig in i hennes situation.

Lita på mig. Jag har varit i hennes situation. Jag kom ut.

Jaha? Varför det? - De höll på att döda mig.

Är du säker på att kirurgen sa att det var här Mona jobbade?

MÄSSING: Kanske som hushållsarbetare.

Ingen inhemsk bil har ett ställ för 10 000 dollar. Inte ens i Vegas.

Enligt trafikjournaler anlände hon från South Dakota för tre år sedan.

Jag antar att de starka lamporna bleknade och att hon fick tag på en sugar daddy.

Hur mycket affärer kan en sugar daddy ge en plastikkirurg?

Den eviga frågan, som vi snart ska hitta svaret på.

Låt mig gissa. Tre poliser söker respit.

från att behöva kontrollera och dominera vår stora, onda stad.

Nära. En polis. Två kriminalare. Får vi komma in?

Ännu en nöjd kund.

Föredrar du individuella sessioner,

eller skulle ni vilja njuta av varandras underkastelse?

Ni behöver inte bestämma er nu. Snälla, gör det bekvämt för er.

Och välkommen till Lady Heathers välde.

Det är hon.

"JAG ÄR HAR KUL." Just det.

Hon körde själv till jobbet.

Jag slår vad om att hon inte körde hem själv.

Den är fortfarande låst.

Ser rent ut.

Hej, Katarina.

Kom och kolla in det här.

Vad är det där?

Flytande Iatex. Grissom hittade lite på offret.

Sanders gjorde en spåranalys. Saker lossnar som hand i handske.

Praktisk.

Vad tror du att det finns där?

En klocka?

Lägg i en påse. Vi kan få tag på en mögel och försöka hitta den.

Har aldrig förlorat en av mina flickor.

Du verkar inte särskilt upprörd över det.

Vad du ser och vad jag känner är två olika saker.

Var det några störningar i natt? Hörde du skrik?

Det är när jag inte hör skrik som jag börjar oroa mig.

Nå, kan du då berätta vilken tid Mona gick ledigt?

Jag kände Mona, varannan timme. Hon tyckte om sitt arbete.

Det finns ingen sexuell kontakt eller något olagligt som pågår här, förstås?

Du tror väl inte att sexuell kontakt är det enda sättet att uppnå tillfredsställelse?

Lady Heather, du vill inte veta vad jag tycker.

Hennes sista klient var klockan elva. Hon skulle ha gått vid midnatt.

Har du någon form av loggbok, någon uppteckning över vem som arbetade den natten?

Vad de gjorde med klienter, den typen av saker?

Skulle det göra dig upphetsad? - Inte särskilt.

Men det kanske hjälper oss att fånga rysaren som mördade Mona.

Vi behöver namn och adresser. Vi behöver också veta

vilka rum hon arbetade, så att vi kan undersöka dem.

Mona arbetade i poolhuset.

Ge mig en minut. Jag måste flytta runt några klienter.

Åh, där är du

Monas bil står på uppfarten. Den ser ren ut.