Pokémon Horizons (ポケットモンスター)

وصلنا أخيرًا إلى (راكوا).

...البُوكيمونات البرية—بما في ذلك البُوكيمونات الأسطوريّة— تعيش في راحةٍ تامة

إنّها حقّاً جنة البوكيمون

...عندما اتجهنا إلى عمق ، اكتشفنا

...الحاجز الّذي شكله (باغوغو) لحماية هذه الأراضي، منذ مائة عام.

...ثمّ بعد إزالة الحاجز والدّخول إلى الدّاخل

.الجَنَّة

...نهاية الرّحلة

...خيانة

إستعدوا

...أمنيتي

...الرّاكوريوم

...الأبديّة

...البركة

كيف تمكن المستكشفون...؟

هل كانوا يتبعوننا؟

!أنتم يا رفاق أغبياء تمامًا

كُنا تعرف موقع (راكوا) منذ البداية.

منذ فترةٍ طويلة، كنا، نحن المستكشفون، نراقب هذه الأراضي.

...إذن ذلك المكان الّذي رأيته حينها

ولكن للوصول إلى المكان حيث يرقد فيه الرّاكوريوم.

كنا بحاجة إلى إزالة الحاجز

والوحيد القادر على فعل ذلك

نعم

المفتاح الوحيد لذلك: (تيراباغوس)

كُنا نبحث عن (تيرابغوس) لجعله يُزيل الحاجز بقواه المُستيقظة.

وبينما كان (سانغو) الصّغيرة يركض ويتناول الحلوى،

!لقد كنتم تقومون بعملكم بالكامل من أجلنا

مستحيل إذن، مغامرتنا بأكملها... ؟

!لقد كانوا يستغلوننا طوال الوقت؟

أنتم، أيها الفولتيكرز ، سافرتم حول العالم، وجمعتم الأبطال السّتة،

وتحملتم عبء إيقاظ (تيراباغوس) بالنّيابة عنا.

...مما يعني أنّ السّبب في عدم مجيئكم لسرقة (تيراباغوس)

...كان من المفترض أن نرفع الختم عن (راكوا)؟

شكرًا جزيلاً لك على تعاونكم

!لقد كنتم ترقصون ببساطة في راحة أيدينا

هل أنت متأكد من ذلك؟

أنا أراهن على هؤلاء الأولاد

...:سأخبرك بشيءٍ مثل

!لا

!كانت مغامرتنا لنا، ولنا وحدنا

لقد قررنا أن نفعل ذلك مع (نياوتي) و الآخرين

...ومع (روي) و (دوت)، (فُريدو) وطاقمه ، وأي شخصٍ آخر

!لقد قطعنا كلّ هذا الطّريق من أجل (باغوغو)

!لا شيء من هذا لأجلكم

!(ليكو)

!تمامًا كما توقعت

كما تحبون

سنقضي عليكم الآن

الآن بعد أن إنفتحت (راكوا)، هل نحن مجرد مجموعة من المزعجين بالنّسبة لك؟

سيتم تحقيق أهدافنا في وقتٍ قصير.

من المؤكد أنّ (عيبيون) ساما سيحصل على الرّاكوريوم ،مما يقود المستكشفين إلى آفاقٍ أعلى

!وكأننا سنسمح بدوث ذلك

!(بُلاكي)! (أوبيم)

!إذا كنت تريد معركة 2 ضدّ 2... (ليزاردون)

إنّ وجود (أوبيم) في الخلف يزعجني

ولكن (بُلاكي) يأتي أوّلاً

!(كاب) لكمة الرّعد

هجوم اللّعب القذر

!(ليزاردون) قاطع الهواء

!(أوبيم)! التّحريك الذّهني

!تفادى ذلك باستخدام نسخ الظّل الخاصّة بك، يا (كاب)

هل كنت فقط تقوم بالأحماء؟

!(كاب) (ليزادون)

!استخدموا لكمة الرّعد ومخلب التّنين على (بُلاكي)

!الإنعكاس

!(أوبيم) إستخدم مئة الف فولت على (ليزاردون)

!(كاب)

...إذن كان يستهدف نقطة ضعف (ليزادون)

لكن

من المؤسف، أليس كذلك؟ قدرة (كاب) هي مانعة الصّواعق

يمتص الهجمات الكهربائية ويزود نفسه بالطّاقة.

يالي من مهمل

!في هذه الحالة، (بُلاكي) هجوم النُّباح

!تماسكوا

!(كاب)! إضربه بإعاقة الفولت

تبادل المهارات.

!ماذا؟

الهجوم الّذي يتم من خلاله تبادل القُدرات مع الهدف... تبديل المهارات.

بالفعل، لقد أخذ (أوبيم) قدرة (بيكاتشو) ، مانعة الصّواعق.

مما يعني أننا سنصبح اقوى بدلّا منكم

...هكذا إذن

عندما استخدم (أوبيم) عشرة الآف فولت من قبل، كان ذلك لتحديد قدرة (كاب)

كان هذا جزء من خُطتي.

...أنت قويّ

نحنُ نقاتل بنفس القدر من الإهتمام الّذي تُقاتلون به ، بعد كل شيء.

إذن، الآن بعد أن أصبح (بيكاتشو) لا قيمة له

!(اوبيم)! (بُلاكي)! إستهدفوا (ليزادون)

هجوم النُّباح مئة الف فولت

!لا تستسلموا

...هذا سيء

...يبدو أنّ (كاب) لديه فكرة

حسنًا

!(ليزادون) في الوقت الحالي، فقط تراجع

الدّفاع الكامل. كم هذا مثيرٌ للشّفقة.

هاه؟

يحاولون عزل (بُلاكي)...؟

!(كاب) إستخدم لكمة الرّعد

!(أوبيم)

سيئة للغاية بالنسبة لك، اليس كذلك؟

لا فائدة، أليس كذلك؟

ما هذا؟

ضخم؟

وردي ؟

!ماذا تعتقدون؟ هذا هو الـ(أونيبورين) الّذي إصطدته في فوهة بالديا الكُبرى

!ذلك الصُّرخ... هذا بوكيمون المتناقض يسمى ذيل الصُّراخ

!هل هذا يعني أنّكم كنتم تراقبوننا حتّى في الحفرة الكُبرى؟

!كفى ثرثرة، فلنبدأ

!دعونا نبدأ

!(أونيبورين)! موجة الصّدمة

!(كيوجيوهن)! الحراسة الواسعة

صوت الإغراء

نحن بحاجة إلى اختراق هذه الحراسة

!(نياروتي)! إستخدمي الأوراق السّحريّة على (كيوجيوهن)

!(كيوجيوهن)! حافة الصّخر

!حسنًا، إذن ... جربي الأوراق السّحريّة الموجهه

!حافة الصّخر

يا له من حشد صاخب.

!(شاريم)! التّأمل

!(ويلكامو) إستخدم القاطع المائي على (شاريم)

!لم ننتهي بعد !استهدف القدمين بهجوم الرّكلة المنخفضة

...لقد جمعت قوتك، يا (شاريم)

!الطّاقة المساعدة

!(ويلكامو)

!(أونيبورين)! العب الخشن

!لا تستسلم يا (آتشيغيتر) شحن النّيترو

!إذن... حاول استخدام قاذف اللّهب

!موجة الصّدمة

!(آتشيغيتر)

!لا يمكنّني الخسارة ليس أمامك! هل فهمت؟

!جولة أخرى من موجة الصّدمة

!(كيوجيوهن)! الحراسة الواسعة

!(نياروتي) الهجوم السّريع

!ايقاف الحراسة

!(نياروتي)، تحولي إلى الهجوم المفاجئ

!(نياروتي)

لدى (كيوجيوهن) فهم كامل لأنماط الهجوم الخاصّة بكِ.

!إستخدم تخليل الملح عليها

!تراجعي

إنهم يستمرون في توقع هجماتنا

إستسلموا

لن تتمكن من إسقاط جدارنا أبدًا.

(روي)

Ahmed Luffy:ترجمة وإعداد

!ليس لديكم وقت للقلق يشأنهما

لا بدّ لي حقًا من التّوصل إلى إستراتيجية

!(ويلكامو) أطلق وابلًا من قواطع الماء

إذا تمكنت من خلع مواطئ قدم (شارم) فإنّ ذلك من شأنه أن يعطل حركته

استراتيجية ضعيفة للغاية