Paradise

Usiamu 25 tahun?

INSTITUT TEKNOLOGI CALIFORNIA

Janggut membuatku terlihat seperti pemimpin.

Janggut membuatmu tampak seperti Charles Manson.

Kita harus ke bungker,

kita harus masuk dan membunuh Alex.

SEBELUMNYA DI PARADISE

Jika aku menyuruhmu merancang kota bawah tanah untukku,

kota untuk 25.000 orang,

apa yang akan kau katakan?

Tak ada jumlah uang yang memungkinkanmu menggali ruang sebesar itu.

Kau melanggar privasi rumahku? Kau tak bisa kendalikan semua.

Biar kubantu.

Kurasa kau tak perlu membuang waktu lagi untukku, Gabriela.

- Tak ada lagi yang bisa kita… - Kau boleh pergi, dr. Torabi.

Bagaimana dengan Jane?

Dia tak ada apa-apanya dibanding anak magang.

Dia seperti Holly Hobbie dengan pistol.

Aku bingung harus bagaimana dengan gadis itu.

- Dia tahu terlalu banyak. - Aku akan menanganinya.

Kau mungkin ingin memeriksa putrimu.

Apa yang kau lakukan?

Presley baik-baik saja.

Dia akan menembak kepalamu.

Tapi kau tak berguna bagiku jika kau mati.

- Sinatra tumbang. - Untuk saat ini.

Tapi akan ada orang lain yang menggantikannya.

Cukup!

DIBUNUH

Kau tak suka dunia yang Ayah bangun ini? Perbaiki.

Dengar, aku tahu semua ini terdengar dibuat-buat

RAKSASA ANTARTIKA TERLELAP

- Jika hal itu terjadi … - Itu akan terjadi.

Jadi, kita harus bagaimana?

Gali lubang terbesar yang kau bisa, dan masuk ke sana.

- Kau ke presentasi berikutnya? - Tidak, aku sudah selesai.

Hei.

Hei.

Permisi.

Hei.

Hai. Kuharap aku bisa meminta pendapatmu sedikit lagi.

Aku butuh minum.

Aku minum.

Kau si perempuan penyimpanan awan, 'kan?

Kami menerima daftar semua pengunjung dengan foto.

Kau ada di halaman pertama. Kau orang penting.

Mau minum apa?

Apa minuman termahalmu?

Wiski malt tunggal berusia 50 tahun, 85 dolar per seloki.

Berapa seloki dalam satu botol?

Sekitar 16, Bu.

Kami pesan yang botol.

1.360 dolar jika perhitunganku benar.

Perhitunganku benar.

Jumlah itu tak berarti bagimu, 'kan?

Tidak untuk menyelamatkan dunia.

Kau terlambat sekian dekade untuk itu.

Aku tak bercanda sebelumnya.

Sisanya hanyalah menggali lubang dan masuk.

Ya, lubang sudah ditambahkan ke daftar kegiatanku.

Namun, aku lebih suka menghentikan bencana ini sebelum terjadi.

Wah, ini enak.

Selamat menikmati.

Kurasa kau belum pernah dengar Sindrom Venus.

- Belum. - Izinkan aku menjelaskannya.

Dalam waktu dekat nanti, kaldera akan meletus.

Itu gunung berapi super.

Letusannya menyebabkan tsunami global, awan abu, kiamat.

Kebanyakan orang terbunuh. Tapi tak semua orang.

Setelah beberapa tahun, keadaan tampak tenang.

Suhu menjadi stabil.

Para penyintas berpikir, "Kita berhasil. Kita sangat beruntung."

Tak secepat itu, Bodoh.

Itu baru babak pertama.

Pendinginannya berhenti,

gas rumah kaca yang terjebak merebut kendali.

Panasnya mulai naik,

awalnya perlahan, lalu menjadi cepat.

Udara mengental, lautan menguap,

dan tekanannya segera menghancurkan semua yang masih berdiri.

Itu kejadian di Venus.

Siapa pun yang masih hidup akan berharap mereka mati di hari pertama.

Aku memikirkan solusi untuk beberapa masalah besar.

Aku tak mau keluargaku tinggal di lubang selama beberapa generasi.

Aku punya motif dan sumber daya untuk melakukan apa pun.

Miliarder memang luar biasa.

Kau pikir uangmu memberimu kekuatan super.

Tak suka kemacetan, kau beli helikopter.

Tak suka orang asing, kau beli pulau.

Cuma satu yang bisa memperbaiki ini.

Satu hal yang bahkan tak bisa kau beli.

Apa itu?

Waktu.

PARADISE

"HARI YANG BARU DI SURGA"

Bu Redmond?

Kau bisa mendengarku, Bu Redmond?

Sam!

Kenapa merajuk di sini? Kita menang!

SEMBILAN TAHUN SEBELUMNYA

Aku akan menjadi presiden Amerika Serikat. Kau percaya?

"Uptown Funk" akan diputar di ruang dansa.

Pasti heboh.

Proyek Colorado seharusnya sudah lebih jauh sekarang.

- Itu membuatku khawatir. - Santai saja, Bung.

Aku presiden muda. Ini caraku bicara.

Sam, kini aku bisa menghapus birokrasi sesuai keperluanmu, ya?

Bungkernya sesuai jadwal.

Bahkan jika hal terburuk terjadi, yang sejujurnya tak kupercaya,

mahakaryamu sudah selesai.

Terimalah ucapan selamatnya.

Ini bukan hanya soal bungker.

Cal, kau di sini.

Pak Presiden Terpilih, kami mencarimu.

- Kau meminta diberitahu kapan… - "Uptown Funk"?

- Dua lagu lagi. - Marsha, aku bisa apa tanpamu?

Kau takkan pernah tahu, Pak, karena kau takkan menyingkirkanku.

Putraku, yang entah bagaimana baru terpilih sebagai presiden,

adalah orang bodoh.

Dia lebih pintar dari dugaanmu.

Ya, aku tahu. Jangan bilang itu kepadanya.

Aku mengerti ada masalah dengan proyek sampinganmu.

Dia mencabutnya.

Pengembangnya. Dia tak mau menjual.

Tawaranmu bagus?

Kau pikir teknologi ini penting.

Bahwa bungker akan sia-sia tanpanya?

Bisa dibilang nasib dunia bergantung padanya.

Aku takkan berpura-pura memahami omongan sains itu,

tapi aku memercayai instingmu.

Kau butuh hal ini, tapi dia takkan menjualnya kepadamu.

Mungkin ini waktu untuk memperkenalkanmu kepada tipe orang yang lain.

Berapa lama aku tak sadar?

Sekitar sebulan, Bu Redmond.

Apa yang terjadi?

POLISI

JANJI PRESIDEN STABILITAS - KEAMANAN - KEKUATAN

Hei!

Hei!

Hei!

THE CATCHER IN THE RYE

Presley, teman-temanku menghilang.

Dibawa ke penjara rahasia, entah di mana.

Kami melukis huruf X untuk menghormati ayahmu.

Kita harus berbuat hal yang lebih besar. Sayang, Jeremy.

Kita harus tahu ada apa di luar sana.

Kita harus tahu siapa yang tersisa.

Lebih baik aku mati daripada membiarkan sesuatu terjadi kepada anak-anak itu.

- Xavier? Halo? - Ya.

Hei. Kau baik-baik saja?

Dia masih hidup.

- Siapa? - Sinatra.

Aku baru dapat kabarnya.

Aku menembaknya. Dia bahkan tak bersenjata.

Aku bergegas masuk, melihatmu dengan pistol, lalu kutembak.

- Astaga, aku nyaris membunuhnya. - Hei. Ini bukan kesalahanmu.

Jane, lihat aku. Kerjamu baik.

Aku menembak warga sipil tak bersenjata, mengabaikan latihanku.

Kau mendatangi dan menjaga Presley. Kau mendatangiku.

Kerjamu baik.

Bagaimana kau tahu harus ke sana?

Entahlah.

Kudengar obrolan di saluran komunikasi,

dan naluriku bilang mungkin Xavier butuh bantuan,

dan aku hanya… Entahlah,

- aku ke sana, lalu menembaknya. - Baiklah…

- Astaga. - Dengar, ya?

Semua ini akan dibebankan padaku.

Soal Presiden, si pustakawan, Sinatra, semuanya.

Itu yang akan terjadi, aku jamin.

Kau akan membiarkannya. Kau tak menembak Sinatra.

- Aku menembaknya. - Apa?

Tidak, persetan dengan itu!

Dengar, biarkan aku jadi penjahatnya.

Itu akan membuat yang lain lolos bersih.

Kau paham?

Jangan melawan sampai aku kembali dengan istriku.

Jelas?

Ya.

Baiklah, rambut baru. Aku melihatnya.

Terima kasih. Aku butuh perubahan.

Sejak kapan kau minum kopi?

Tidak. Ini bukan untukku.

Turun pangkat menyebalkan, ya?

Selama kalian aman, aku rela menerima cercaan apa pun.

Tak kusangka kalian terus menyodorkannya.

- Gambaran bagus. - Maaf.

Tak apa-apa. Kami senang kau menjaga kami.

Tahu bagaimana kalian bisa mengapresiasi?

Dengan menghindari masalah. Terutama kau.

Baik, kita membahas ini lagi, ya?

Jeremy si Tampan bisa sangat dramatis dalam keadaan bahaya.

Setidaknya dia berbuat sesuatu.

Semua orang dewasa di sini bersikap seolah di luar sana normal.

- Presley. - Ayah Jeremy meninggal.

Dan ayah kami menghilang.

Semua ini tak normal.

Presley, dengar.

Ayahmu akan kembali, ya?

Jadi, jangan buat masalah sampai dia kembali.