Release informatie

함부로 애틋하게 Uncontrollably Fond E09 160803 720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO
함부로 애틋하게 Uncontrollably Fond E09 160803 720p-CineBus-ENT-RAiN-SS
함부로 애틋하게 Uncontrollably Fond E09 160803 720p-NEXT-PURE-Lopa-Town
함부로 애틋하게 Uncontrollably Fond E09 160803 1080p-DWBH-SiNABRO-Rumors ts
함부로 애틋하게 Uncontrollably Fond E09 160803 450p-BarosG-LIMO-NEXT
함부로 애틋하게 Uncontrollably Fond E09 160803 450p-CHAOSrel-WITH-iPOP
함부로 애틋하게 Uncontrollably Fond E09 160803 480p-BarosG-LIMO-WITH-iPOP-SS
함부로 애틋하게 Uncontrollably Fond E09 160803 540p-BarosG-LIMO-WITH-iPOP-SS
함부로 애틋하게 Uncontrollably Fond E09 160803 HDTV x264 360p-NEXT-Ernie
함부로 애틋하게 Uncontrollably Fond E09 160803 XviD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO
Een commentaar door bozxphd
[VIU] ♥ Perfectly Synced for all versions ♥ Fixed Common Errors.Please rate if you like the subtitle.

Tags

720p
720
480p
480
1080
TS
XviD
Gepubliceerd op: 2016-08-03
Downloads: 21
Slechthorend: No

Voorbeeld van English ondertiteling

De eerste 200 regels.

She's the girl I like.

I told you over the phone last time.

I don't know why I can't stop thinking of her.

She's been on my mind for the last nine years.

And I realised that I'm madly in love with her...

only about two weeks ago.

They're filming this right now. Are you okay with that?

From this point on, people will think it's real.

I don't care.

Don't you see me?

Think of what I did for you!

Don't you see me?

What should I do?

The weird girl who turned her back to me...

won't even cast me a glance.

Instead, she wants the guy who abandoned her.

Don't listen to anyone else.

Please just listen to me.

I love you, Eul.

I love you, Eul.

I love you,

Eul.

- Hello? - Yes?

Is that Joon Young's house?

Eul?

I decided...

to trust you just once.

Hello?

Joon Young.

Are you listening?

I didn't hear that. What did you say?

- I decided to trust you... - No, don't say it.

Say no more, Eul.

I'll come right over. Say it to my face.

Let's stay like this just for a minute.

I don't like tripe. They're smelly.

Honey.

Our tripe is pre-cooked, so it doesn't smell. It's really savoury.

You should try it.

Oh, hey.

Eul was waiting for you, but she left a while ago.

- I came to see you, not Eul. - What?

Me?

You came to see me?

You should've told me. I didn't even shower today.

What is this?

What? A thousand dollars?

I don't need this kind of money.

I don't care if you're completely bankrupt.

Please keep this...

and count off whatever Eul has from that money.

What? What are you saying?

I won't ever come back here.

I'm not going to see Eul from now on, either.

I think...

it's been over a minute.

Just one more minute.

When did you get here?

Just now.

It's really late.

Why? What's going on? How's your...

Are we going to spend the night like this?

- That'd be great for me. - My goodness.

Tell me what you were going to say over the phone.

Well...

I was saying...

What I meant by trusting you is that...

Well, I'm not saying I'm really going to trust you.

So what I'm saying is...

I'm making a living off of you right now.

And it'd be my loss to not trust you.

- Why are you smiling? - Because you're so pretty.

You're even prettier.

You're so adorable.

You'll hit me if I ask you for a kiss, right?

I'll kill you.

What a pervert.

See you tomorrow, Eul.

And the day after tomorrow.

And the day after that.

And the day after that.

I'll see you whenever and wherever.

- Why is it so loud? - Pardon?

Hey, aren't you going to control the scene?

It's because of Joon Young and Yoo Na.

There are a lot of reporters here.

I'm sorry, Sir.

- My gosh. - I'm sorry. Excuse me.

Reporter Kim.

Hey, Gook Young. Let us get his interview.

Reporter Kim.

I'll make sure to set up an interview...

with both Joon Young and Yoo Na...

after they're done with the shooting.

So could you all please wait a little?

- I'm freezing right now. - I'm sorry.

Also, we're in the middle of a shooting,

so please keep it low. Thank you.

Everyone, be quiet.

- Please be quiet. - Let's begin.

- What? - What's that?

What's that? Hey.

Hey, what's with the drone?

Who is that?

- Hello. - Go on and begin.

Okay, let us begin.

It's your first time being out in public...

after you opened up about your relationship.

Could you share a word?

I'm so sorry you had to come all the way here...

just for us.

We'll continue to cherish each other.

Thank you.

Nice.

Joon Young, what about you?

Joon Young, say something.

We're both...

celebrities...

and public figures.

But before that,

I believe we have...

the rights to have our personal lives protected.

I don't understand why...

everyone has to gossip about my love life...

and why the person I love...

needs to be hated and receive unnecessary comments...

when she did nothing wrong.

I don't understand why...

I have to be in this position.

I'm a bit confused about this.

This is all I have to say about this issue.

Also,

I won't be doing any more interviews.

If you still want me around as a celebrity,

please refrain from showing too much interest...

in my private life from now on.

Joon Young. Hey, Joon Young.

Producer Noh.

You were stigmatised as a gold-digger...

due to Joon Young's actions.

Could you share a word?

Please say something.

I have nothing to say.

Maybe he's using Yoo Na as a shield.

Joon Young might've agreed to his agency's plan...

just so that he could protect you, Producer Noh.

He may be fooling everyone again.

Excuse me. Don't you think you're crossing the line?

Am I wrong?

Yes, you're wrong. I have someone else that I like.

He's much cooler than Joon Young.

Do you expect us to believe that?

I'm sure Joon Young's a huge celebrity,

but he's not my type.

And for your information,

I'm a huge fan of Seo Yoon Hoo.

What's all this?

Why did I have to mention Seo Yoon Hoo?

You shouldn't have said that, you fool.

So you're Yoon Hoo's fan?

He's really crazy. He's a player, too.

Get off the car. What if people see you?

Am I not your type? What's your type?

Get off, please.

What's your type?

I'll try to become your type, so tell me.

We might get caught.

With what?

The fact that I'm actually your type?

- Hey. - The fact that you like me, too?

Hey, it's me, Eul. Joon Young is in my car.

Hey.

Hello?

What was that?

Hello?

Where did he go?

Everything that happens to me from now...

is in your hands.

What?

What a baby.

May I help you?

I don't know much about women's rings.

I'll make a recommendation if you tell me the occasion.

It's for my mother who's getting discharged...

from the hospital. Any recommendations?

Sure. Please wait.

Hello?

I know you can't trust people,

but I never thought he'd be the one to betray me.

He and I've been friends for 50 years.

It's been less than a month since I sent you money.

My goodness, don't say that. You're making me upset.

Today, I'm not here because of money.

I was just curious how Hyun Joon, you and...

my nephew and niece are doing.

I almost cut ties with Hyun Joon...

because of how he acted last time.

If his nephew got drunk and accidentally beat someone up,

he could've put in a word to the police chief.

But he persistently declined to do so.

Uncontrollably Fond (Hamburo Aeteuthage / 함부로 애틋하게) subtitles in other languages

Opmerkingen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left