Meet the Barbarians

Meet the Barbarians (Les Barbares)

Download French ondertitel

Release informatie

Les Barbares (2024) [WEB 01h38m19s]
Een commentaar door Zodler
01:38:19 - Removed HI

Tags

webdl
Gepubliceerd op: 2025-03-11
Downloads: 85
Slechthorend: No
FPS: 25

Voorbeeld van French ondertiteling

De eerste 200 regels.

Bonjour, je suis Sébastien Lejeune.

Je suis maire de Paimpont.

Je suis le propriétaire de la scierie, produits locaux et durables.

Ainsi que d'une entreprise de construction.

Alors, Paimpont, c'est une ville qui bouge pas mal, hein !

La commune a des atouts.

Nous avons l'abbaye,

nous avons l'étang.

Le mythe

de Merlin l'enchanteur, ça vient d'ici.

De Brocéliande, pas d'Angleterre, attention !

Bon, nous n'avons rien contre nos amis anglais.

Même après le Brex... bref !

Dès que les Russes ont envahi l'Ukraine,

tout le village s'est mobilisé.

Nous avons été bouleversés par cette guerre atroce.

Et après un vote au conseil municipal,

nous avons décidé d'accueillir des réfugiés ukrainiens.

Ils arrivent enfin, dimanche prochain.

Ça va ? C'est bien, non ? - Oui.

J'étais bien ? Ouais ? Hein ?

Physiquement, j'étais comment ?

- Pardon ? - Physiquement ?

- Oui, ça va. - Ma femme m'a dit :

"Mets la chemise bleue.

"Tu as les yeux bleus.

"Ça te va bien."

Super, j'étais bien.

Bien, nous allons pouvoir procéder au vote

pour l'accueil des réfugiés ukrainiens.

Les pour.

Hervé Riou ?

Adopté à l'unanimité.

Je me suis occupée de l'administratif pour leur venue.

L'abêtissement du peuple

est l'arme la plus puissante des diktats.

Hein, les enfants ? - Oui, madame Joëlle.

Voilà. Alors moi, quand j'avais onze ans, en classe de 6e,

j'ai vu Nuit et Brouillard. Ça a changé ma vie.

Vous l'avez vu ?

C'est vrai, les Ukrainiens ont souffert.

Je fais partie du conseil, j'ai voté pour qu'on les accueille.

Ceci étant dit, il y a des Français qui souffrent aussi.

Et on en parle moins.

Ouais.

En 1968, je suis parti de Paris pendant la révolution des bourges.

J'ai acheté un terrain ici pour mille francs.

C'est moi qui ai inventé le bio.

Mais j'ai pas déposé le brevet.

Ou j'irais dans l'espace avec les milliardaires.

Bon, et si on parlait de cette famille, alors ?

Elle, ça va encore.

Comment elle a eu des enfants aussi moches ?

Ça doit venir de lui. - Vous parlez de qui ?

Je parle de l'infirmière et du plombier.

Les Riou.

Quand on parle du loup. - Vous faites quoi ?

- Géraldine Riou. - Bonjour.

Bonjour. On fait un sujet pour France Régions

sur la famille d'Ukrainiens qui arrive.

C'est bien.

Reste !

Ça vous intéresse de passer pour...

- Non ! - Je travaille pas devant les caméras.

Elle est comme ça.

Je vous attends.

Votre mari doit pas être content, avec les Ukrainiens.

Au contraire, très content.

Il a même voté pour.

C'est pas qui vous croyez.

C'est un homme bon et un très bon père.

Vous voulez que je lui vende ma longère.

Je vendrai pas à un facho. - Yves,

arrêtez, ou je vous vaccine de force contre le Covid.

Non ! Jamais d'AstraZeneca

dans mon compost ! - À vous accroupir

sur votre compost pour faire, vous allez tomber et attraper un truc.

Sans mon caca, les légumes poussent moins bien.

Les bourgeois nous traitent

comme de la merde.

Là, je leur en fais bouffer.

Bonjour, j'ai vos courses !

Là là...

- Une catastrophe ! - Elle est bourrée.

- Alors, comment ça va, Yves ? - Ça va, et toi ?

- Ça va, Géraldine ? - Ça va, merci.

Un coup de chouchen ?

C'est pas de refus.

Voilà, je savais qu'elle refuserait pas.

Vous êtes la propriétaire de la supérette ?

Avec votre mari. - Oui.

Vous ferez don de produits ?

Oui.

Juste, vous pouvez étoffer un peu ?

Bah, oui. Bah, oui, parce que...

C'est Joëlle qui va organiser l'arrivée des réfugiés.

Moi, je vais faire des trucs plus pratiques, vous voyez ?

Mais on est comme des sœurs.

Depuis la 5e, on a étudié ensemble. - Zoome.

Pour devenir institutrices.

Mais j'ai eu des enfants très jeune.

Et mon mari a repris la supérette de Paimpont.

C'était quoi, le... - Monsieur. Monsieur.

- Moi, c'est madame. Anne. - Je sais. Monsieur.

Si... - Monsieur ?

C'est Yves.

Avec Blanche-Neige, la belle-mère, c'est la même situation.

La même histoire, toujours.

Une femme de plus de 30 ans est une sorcière.

Une femme superficielle, diabolique, voilà.

On nous dit que ça change, mais...

Svoboda rivnist bratstvo.

Ça veut dire "liberté, égalité, fraternité"

en ukrainien.

Alors, on est très heureux d'avoir...

d'accueillir ces réfugiés.

Attendez, il y a l'institutrice qui...

Non, mais.

Bonjour, excusez-moi.

- Je suis en interview. - Je dois vous parler.

Bonjour.

Oui, enfin...

- On doit la refaire. - En privé.

- Une minute. - Excusez-moi.

Non, juste deux secondes. - On fera des plans de coupe.

Tu prends à l'épaule. - Il y a eu un changement.

- De ? - On filme les canards.

J'ai appris ça ce matin.

Il y a eu tant de demandes de réfugiés ukrainiens,

qu'en fait, il y en avait...

Vous me faites peur, Joëlle.

Il y en a plus.

Comment ça, il y en a plus ?

- Plus. - T'entends ça ?

- Toute l'Europe s'est ouverte. - La cata !

Non, la bonne nouvelle dans tout ça...

- C'est quoi ? - On nous envoie quand même une famille.

J'ai réglé l'administratif avec la préfecture.

Mais ils viennent d'où ?

Bonjour, bonjour.

Bonjour, Hervé. Ça va ?

- Oui. - Vous avez l'air en forme.

Ça va, ouais.

Je passais dans le coin,

je me suis dit que j'allais dire bonjour.

Bonjour.

Oui.

Non...

En fait...

Ce sont pas des...

des Ukrainiens,

qui vont venir, mais...

ce sont des... des Syriens.

Vous êtes le premier que j'informe...

Des Syriens d'Ukraine ?

Non, non, des Syriens

qui viennent de Syrie.

Enfin, ils sont passés dans un camp, mais...

On a pas voté pour ça.

Bah, un peu, hein.

Vous savez, Hervé...

les Ukrainiens sont très demandés

sur le marché du réfugié.

Mais je suis sûr que vous allez les aimer.

Je suis ravie d'accueillir

tous les étrangers de la Terre.

Ici, on est un lieu d'échange, de rencontres, de convivialité.

Aux champs, des Ukrainiens,

ça peut être intéressant,

mais des Syriens, comment on va causer ?

Moi, j'ai aucun problème, mais les Arabes,

ils mangent pas d'andouille.

- On a rien contre les Arabes. - Arabe,

c'est pas une insulte.

J'espère avoir des clients.

Ouais, parce que là...

Ça me plairait pas des femmes voilées.

Il y a voilée et voilée, aussi.

Il y a voilée beaucoup, moyen, un peu.

Je confonds les pays.

Je suis pas bonne en géographie.

Moi, j'ai pas d'avis.

Mais pourquoi on a pas eu des Ukrainiens comme tout le monde ?

Et on se demande s'ils vont pas arriver à 15 au lieu de 6.

Ouais.

Nous sommes tous des migrants.

Et nous devons accueillir ces Syriens comme nos frères.

T'aurais pu me dire.

Je pouvais pas te le dire, j'étais même pas sûre.

Je l'ai appris très tard.

- Je suis ta meilleure amie. - Tu sais pas garder un secret.

Quand j'ai embrassé Charlotte, tout le lycée l'a su en 24 h.

Ça fait 35 ans.

C'est trop moche. 35 ans plus tard, on me croit toujours lesbienne.

Hein ? Franchement.

Remets-toi à la peinture.

Je sais pas.

C'est ravissant.

- Tu trouves ? - Oui.

- C'est vrai, c'est pas mal. - Si, ça passe.

Meet the Barbarians subtitles in other languages

Opmerkingen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left