Soul Eater (ソウルイーター)

Jiwa yang sehat...

...terdapat pada tubuh...

...dan hati yang sehat.

Sekolah Pengendali Senjata Shinigami...

...disebut juga, Shibusen.

Untuk melindungi dunia dari kejahatan

...yang menyeret manusia ke dalam ketakutan.

Serta dari kebangkitan sang penghancur, Kishin. Yang menjadi sumber bencana,

Untuk itulah Shinigami mendirikan sekolah yg membimbing...

...senjata dan pengendali.

Untuk mencegah kebangkitannya.

Dengan kata lain, Kamilah yang bertugas menjaga kedamaian.

Aku juga heran kenapa hal seperti ini ada?

"Tuan Shinigami"

Ya sudahlah,

Mari kita bersiap-siap, dan nikmatilah!!

Sudah berakhir, Lupin.

Lupin si pencuri, kn kami ambil jiwamu,

yang akan berubah jadi Kishin!

Hei, Patty! posisimu sedikit bergeser tuh!

Oops.

Maaf.

Hei, Kid, bukan waktunya bicara seperti itu, kan?

Aku ingin semuannya sempurna setiap waktu.

Yeah, tapi sekarang kita...

--Aku selalu bilang, kan, seniku harus seimbang? --Si pencuri sedang atraksi.

--Simetri adalah keindahan sempurna. --Dia kabur, Dia kabur!

Bisakah kau diam saat aku sedang bicara?!

"Simetris keseimbangan kiri-kanan"

Simetris--itulah seniku yang sempurna.

Mulai lagi, deh.

Karena itulah kugunakan dua pistol seperti kalian.

Agar aku terlihat simetris.

Tapi saat kalian ke wujud manusia,

Nggak hanya model rambut, dan tinggi yang berbeda...

Ukuran dada kalian juga berbeda?!

Maaf deh, kalau dadaku lebih kecil dari adikku!

Dan apanya yang simetris, huh?!

Bukannya rambut kirimu punya tiga garis putih

itukah yang namanya simetris, huh?!

Ini mengerikan! Aku babi buruk rupa!

Kenapa aku lahir seperti ini?! Aku cuma sampah nggak berguna!

Tidak, Aku nggak kuat lagi! Lebih baik aku mati!

Ugh, mulai lagi, deh.

Patty...

Ya.

Kid kan bakalan jdi Shinigami.

Tiga garis itu bukanlah masalah!

Kid, bukan babi, kok. Kalau babi bunyinya ''Nya", jadi berjuanglah.

Jadi aku bukan sampah?

Ya, tentu saja.

Sampah bunyinya "boo".

Kalau begitu aku akan melapor dulu.

Aku bingung dia mudah ditipu nggak, sih?

Itulah kenapa aku benci anak manja.

Halo, Halo! Tiga garis putih dirambutmu lucu seperti biasanya.

Ayah, aku sama sekali nggak senang mendengarnya.

Jangan bahas itu sekarang.

Yah, tidak masalah. Sepertinya tugas mengumpulkan

jiwa yang mendekati perubahan Kishin lancar.

Kid, kau kan Shinigami jadi nggak perlu

mengumpulkan jiwa serahkan saja pada pengendali.

Aku ingin membuat senjata dengan tanganku sendiri.

Karena kau punya dua senjata, maka kau perlu jiwa double.

Liz dan Patty berjuanglah.

Ya!

Karena itulah aku ingin mengumpulkan jiwa sekaligus.

Nggak ada target yang bagus?

Ah, tentang itu,

Gimana kalau ini?

Ada apa disana?

Hei, Soul, Maka!

Ah, Pagi.

Selamat pagi.

Apa terjadi sesuatu?

Oh, apa kau tak tahu? Semua murid disini sedang membicarakannya.

Apa mereka ketakutan akan kebesaranku?

Bukan itu! Lihat itu!

"Pekerjaan"

"Pemuda yang sempurna -- Death the Kid's Misi yang menakjubkan?"

Di negeri padang pasir Mesir,

ada Piramida Anubis...

Disana ada penyihir yang bisa menghidupkan mumi

yang digunakan untuk kepentingannya.

setiap malam, dia membawa gerombolan mumi

untuk mengambil jiwa manusia.

Penyihir ini sedikit merepotkan.

Dia terus membuat mumi, dan mengunakannya untuk menyerang manusia,

sehingga ia memperoleh bahan baru.

Sama seperti proses reprodukisi yang terus bertambah.

Piramida Anubis, huh?

Struktur bangunan pada masa itu berdasarkan simetris, tidak buruk.

sebenarnya sih mau kuserahkan pada pengendali bintang tiga.

Nggak usah cemas, Ayah.

Setelah menghabisi si penyihir Aku akan menikmati Piramida itu.

Hei, Black☆Star,

Kau penasarankan, kan? Siapa yang menangani itu?

Tentu saja, membuat orang-orang membicarakannya,

Aku sangat benci orang yang lebih bersinar dariku!

Ayo, kita cari tahu!

Yeah!

Tunggu kalian berdua!

Wow, simetris yang indah...

Terlalu lama jadi senjata bikin capek.

Besarnya!

Debunya banyak sekali.

Hei, cepat masuk, yuk!

Apa kau nggak merasa ada yang aneh?

Nggak apa-apa, kok. Ayo, ayo!

Mataku gatal.

Dalamnya menakjubkan.

Oh... Aku paling nggak suka tempat seperti ini...

Hei, hei, Kak,

Aku selalu penasaran kenapa orang selalu berkedip,

padahal mata bisa hancur. kenapa ya?

Karena semua orang nggak ingin buta, kan?

Kalau mata nggak berkedip ia bisa kering,

Jadi kita harus beli banyak obat mata, dong?

Tapi,

mana mungkin mata hancur saat berkedip, kan?

Oh, benar juga! Kakak memang pintar!

Ada apa, Kid? Kok diam terus.

Hm? Nggak, mungkin hanya perasaanku saja,

tapi kurasa lukisan di ruang depan rumah

sedikit bergeser ke kanan.

Bukan saatnya memikirnkan itu, kan?!

Tentu saja perlu! Ah, gimana nih?!

Perasaanku jadi nggak karuan!

Sial! Nggak berguna! Biar kuperiksa dulu!

Tunggu!, Tunggu!. Tunggu, tunggu, tunggu!

Jangan terlalu perfeksionis!

--Kau bisa mengecheknya setelah kita pulang! --Ah, Aku cemas... Ah, Aku cemas...

--Nggak usah cemas! Nggak kubiarin ku cemas! --Ah, Aku cemas ah, Aku cemas...

Diamlah, anak manja?!

ah, aku cemas...

Ti-Tidak! ada mumi!

I-Imut kayaknya?

Aku dijilah! Aku dijilat! Aku dijilah! Aku dijilat!

Menjauhlah kuman! Menjauhlah kuman! Menjauhlah kuman!!

Pergilah! Pergilah!

Beraninya kalian.

Patty, saatnya berubah!

Ya!

Ayo Kid!!

--Huh...? --Huh...?

Liz dan Patty,