Dracula A.D. 1972

In 1872...

verplaatst de afschrikwekkende legende van Graaf Dracula zich...

van het gebergte van de Karpaten...

naar de Victoriaanse metropool, Londen.

Hier in Hyde Park...

de ultieme confrontatie tussen Lawrence Van Helsing...

en z'n aartsvijand, de duivelse vampier Dracula.

'De mens, uit een vrouw geboren...

'is kort van dagen, en zat van onrust.

'Hij komt voort als een bloem en wordt afgesneden...

'ook al vlucht hij als een schaduw en bestaat niet.

'Midden in het leven staat de dood:

Ter nagedachtenis aan LAWRENCE VAN HELSING

Geboren 12 juli 1814 Gestorven 18 september 1872

'we kunnen ons slechts tot u wenden, Heer...

'voor wie onze zonden rechtmatig onwelgevallig zijn.

'Heer, u kent de geheimen van onze harten...

'luister barmhartig naar onze gebeden...

'en ontzie ons, allerheilige, almachtige God...

'heilige en barmhartige Verlosser...

'gij de machtigste Rechter, verlos ons van ons lijden in ons laatste uur...

'en bespaar ons een pijnlijke dood.'

'Ik ben de opstanding en het leven, sprak de Heer...

'hij die in mij gelooft...

'zal leven als ware hij ook gestorven:

'En een ieder die leeft en in mij gelooft...

'zal nimmer sterven.'

Ben je nog bezig?

Schandalig.

Weerzinwekkend.

Charles, ik zei dat je een paar vrienden mocht uitnodigen.

Dit zijn m'n vrienden niet.

Ik heb ze nog nooit gezien.

Ik heb alleen de Stoneground uitgenodigd. - Zorg dan dat ze vertrekken.

Het zijn beesten. - Ze kwamen gewoon binnen.

Je hebt gelijk. Het zijn beesten.

Ze zijn erger dan beesten. Ze zijn asociaal.

Charles, doe iets.

Ga je gang, Charles. Kun je zingen?

Weet je waarom ik je zo mag? Omdat je op m'n vader lijkt.

De politie, alstublieft.

Niet gelijk kijken, maar onze Charlie belt de politie.

Wow. - Ze verbinden hem door met Chelsea.

Tegen de tijd dat er een auto onderweg is...

Zes minuten. - Zeven. Het is vrijdagavond.

Vijf. Ze zijn aardig efficiënt.

Acht minuten. - Wat?

King's Road is druk vanavond.

Ze komen niet eerder door het verkeer.

Het gaat erom dat we vertrekken één minuut voor de politie aankomt.

Ik denk: Vier minuten vanaf...

nu. - Acht minuten. Rustig aan.

Goed.

Zevenenvijftig, achtenvijftig, negenenvijftig.

Drie.

Smerissen.

Kom op.

Kijk eens aan. Je kunt niemand meer vertrouwen.

Viereneenhalve minuut.

Het is nogal saai allemaal. - Laten we iets beters zoeken.

Goed. We gaan.

Kom op, Johnny.

Tot ziens, Johnny.

Vrede, man.

Acht minuten. De politie was er in viereneenhalf.

Ze hadden ons kunnen arresteren.

Waarom niet? - Wilde je dat?

Wilde je dat we werden gepakt?

Het was toch spannend? - Naar buiten. We zijn al buiten.

Denk je soms dat ik gek ben?

Het was een saaie boel, Joe.

Oké. - Wat bedoel je...

Waar zijn alle nieuwe ervaringen? De nieuwe happenings?

Oké, Johnny. Waar?

Iets nieuws, maar toch oud. Ik vraag me af.

Wat?

Mooi. Mag ik 'n cola? - Natuurlijk, lieverd.

Ik vraag me af of jullie er klaar voor zijn, m'n schatten.

Waar klaar voor zijn? - Waar heb je 't over?

Iets te geks.

Vertel op.

Kom op, Johnny.

Een afspraak...

met de duivel.

Een bacchanaal met Beëlzebub.

Dat klinkt spannend.

Het klinkt als een krantenartikel.

Ouija.

Glazen bollen.

Is er beneden iemand die met iemand hier boven wil spreken?

Het is voor jou, Sapphire.

Die grap hebben we al vaak genoeg gehoord.

Het is allemaal onzin.

Is dat zo? - Ja.

Allemaal in een kring zitten en pak elkaar hand vast.

Je moet het een kans geven. - Heb jij dat gedaan?

Ze zeggen wel dat het gevaarlijk is.

Of niet?

Volgens mij wel.

Wacht eens even. Voor de duidelijkheid.

Je hebt 't toch over zwarte missen en zo?

Ja, dat soort zaken.

Weet iemand van ons dan hoe het ritueel gaat?

Dat moet toch in een ontheiligde kerk plaatsvinden?

St. Bartolph. Die wordt binnenkort gesloopt.

Ongeveer 2 kilometer hiervandaan bij de rivier.

Waarom proberen we het niet een keer?

Denk je echt dat het kan, Johnny?

Het kan geen kwaad. - Echt niet?

Kom op, Jess. Het wordt vast grappig.

Jongens?

Oké, maar als we die kerel met de hoorntjes en de staart oproepen...

moet hij z'n eigen drank, vrouw en wiet meenemen.

Ik weet het niet, Johnny.

Kom op, Bob. Je haakt toch niet af?

Dat zei ik niet.

Als iedereen... - Alleen Jess nog.

Kom op, meid. Het wordt grappig.

Goed.

Wanneer zien we elkaar? - Vanavond.

Het feest van Belphegor. Dat is toepasselijk.

Hoe laat?

Middernacht. - Uiteraard.

Hemeltje, een zwarte mis.

Ik zal je precies vertellen wat er gaat gebeuren.

Joe komt langs met een paar flessen bier, Gaynor neemt wat te eten mee...

en Greg neemt z'n gitaar mee.

En we zingen en vrijen wat.

Dan komt de politie. - En we worden weggestuurd.

En we gaan weer naar de koffiebar.

En drinken hun smerige, goedkope koffie.

Hij is toch een expert op dat gebied?

Wie? - Je grootvader.

Heeft hij niet 'n verhandeling over demonen geschreven?

Luister, hij is antropoloog. - Dat heb je me verteld.

Goed.

Ik dacht dat je misschien wat informatie kon achterhalen.

Daar wil ik onze tijd niet aan verspillen. - Goed, Jess.

Het geeft niet.

Goed?

Kom niet te laat. - Oké. Tot ziens.

Is er iemand thuis?

Mrs Donnelly? Ik sterf van de honger.

Grootvader?

VERHANDELING OVER DE ZWARTE MIS

Jessica. - Hallo.

Wat doe je hier? - Ik kijk wat rond.

Dit is m'n kantoor, geen boekenwinkel.

Daar gaan we weer.

'Verhandeling over de zwarte mis'?

Wat moet je hiermee?

Ik vind het nogal boeiend.

Jessica, dit is geen licht onderwerp.

Dit zijn wetenschappelijke boeken.

Je kunt dat soort boeken overal in Soho kopen.

Ik vind het nogal bizar. - Wat zeg je?

Geflipt, man. Te gek.

Ik bedoel, spoken, geesten, zwarte magie. Dat soort zaken.

Volgens mij spot je met zaken...

die je niet goed begrijpt.

Onze familie heeft veel onderzoek verricht naar occulte zaken.

Voor ons is het een serieuze, levenslange studie.

Goed, maar het kan me niet boeien.

Jessica, wacht. Ik moet een lezing voorbereiden...

maar ik ben binnen een paar uur klaar.

Ik ben voor het avondeten klaar.

Mrs Donnelly is vrij. Misschien kunnen we samen ergens gaan eten.

Misschien naar de Pontevecchio? - Het spijt me.

Ga je vanavond weer uit?

Met die bende van je?

We noemen het een groep, grootvader.

Gewoon 'n groep vrienden. Dezelfde leeftijd, interesses en taal.

Kun je ze hier niet uitnodigen, dan kan ik ze ontmoeten?

Je hebt je roeping echt gemist.

Je had een grote komiek kunnen worden.

Moet ik ze in dit mausoleum uitnodigen?

Grootvader, luister, als je wilt...

zal ik je iets opbiechten.

Ik heb nog nooit LSD gebruikt, ik spuit niet...

en ik ben nog met niemand naar bed geweest.

M'n wilde uitspattingen...

beperken zich tot het drinken van een glas bier.

DE LEGENDE van DRACULA DE VAMPIER door professor LAWRENCE VAN HELSING

Ik zie niemand. Misschien gaat 't niet door.

Dan hadden we 't wel gehoord. - Bob, laten we gaan.

Kom op, lieverd, doe me een lol. We kunnen toch wat rondkijken.

We hebben toch niets beters te doen. Of wel?

Waar is het gat? - Voorzichtig.

Zie je wel, Jess.

Kom op, voordat we door een of andere agent worden gepakt.

Waarvoor? Het beroven van 'n graf? Dat zie ik ons niet doen.

De juiste omschrijving is 'gatver'.

Die Johnny...

is een echte grapjas. Ja. Hij is me er eentje.

Luister, vriend, je begint tegen jezelf te praten en wat mij betreft...

Wat is er, Bob? - Er is niets, Jess.

Vertel op. Wat is er zo interessant?

Een belabberde grap.

'Ter nagedachtenis aan...

'Lawrence Van Helsing.