The Lion's Secret

The Lion's Secret (赖猫的狮子倒影)

Download English ondertitel

Seizoen 1

Release informatie

The Lion's Secret S01E23 1080p iQ WEB-DL en
Een commentaar door mfzf

Tags

webdl
Gepubliceerd op: 2026-06-09
Downloads: 5
Slechthorend: No

Voorbeeld van English ondertiteling

De eerste 200 regels.

We have to watch out for everyone nearby.

Feng Cong.

Yan Jing.

Is that an old wound on your hand?

Yes.

What happened then?

We cannot totally trust

anyone around us.

I'm so sorry

for not killing him.

Taisa has not eaten a thing.

She hasn't been drinking much water.

She must be thinking that she's gonna die anyway.

What?

I want to ask you

if there are some words

that can only be understood by

you and Taisa.

We two?

Seemingly not.

Could you please think it over?

It really matters.

Wanqing,

is there anything wrong with Taisa?

Does Taisa meet an accident?

Calm down. Calm down.

Taisa...

Yes, Taisa met an accident.

She's being sold at any time.

And she has no more desire for survival.

So we have to tell her now

you're still waiting for her.

Time is limited.

She can die at any time.

It's not a proper time to weep.

I really have no idea.

It hit me.

Boss, someone left a message

that he wanted these two women to dance.

He bids 100,000 dollars.

100,000?

Yes.

Do as he said.

Yes.

Take it.

You two, dance with this.

Our 100,000-dollar bid has been shown.

Wax apple.

Mom.

Wax apple.

Wax apple means mom.

Mom.

My mom found me.

It's mom. Mom.

What are you saying?

Wax apple means mom.

My mom found me.

My mom found me.

Don't be silly.

Wax apple means mom.

I remember

in a school content,

I lost a lamp panel.

And that was exactly heart-shaped.

So, my mom cut open a wax apple.

See? It's heart-shaped.

My mom made it a lamp panel.

I remember it. Wax apple means my mom.

My mom found me.

See.

Mom.

Is your mom rich?

Will she be able to save you?

No.

But it must be my mom.

It is my mom.

Mom.

Mom. -Taisa.

Be quiet.

Let me tell you. If you keep being silly,

even goodness can't make a way to save you.

Mom.

A new order.

They want them two to kill each other.

It is against the rule.

We offer such a high price.

Why don't they listen to us?

There's no rule at all.

He should be a regular client.

Look.

Among messages of all kinds,

only his was replied.

Xiang and Taisa were asked to follow his order.

But

as he wanted

to see twins,

why would he demand

one person to be left only?

Only for excitement.

Yes.

He wants to enjoy

their despair of facing death.

So,

it doesn't work

to contact them

by auction.

They didn't have any dealings with us,

so they won't trust us.

You two, listen up.

Now you have to strike the other down.

Or neither of you will survive.

Listen.

Listen to me.

Is your mom really looking for you?

Then we have to buy time for ourselves

and meanwhile satisfy them.

Listen to me. Beat me.

I can't.

Beat me.

Push me. Push me.

I can't. -Push me hard.

I can't.

Push me.

Drink some water.

Thank you.

It seems that Xiang

doesn't mean to hurt Taisa.

You're right.

In physical power,

Taisa should be at a disadvantage.

But look,

it's Xiang who gets injured.

It is obvious

that she is buying time.

Stop watching.

It only torments you.

Take an early rest.

I'll inform you if there's anything special.

Go.

Wan, let's go.

Wanqing.

Are you awake?

Wanqing.

Wanqing.

Wanqing.

Where's Feng?

Now that we are so busy, we can't see him idle.

Leave him alone.

He is no difference from a good-for-nothing.

Let him rest.

You're awake.

Feng Cong,

where're we going?

Are you thirsty? Drink some water.

I'm asking you. Where are we going?

Airport.

To the airport?

Are we escaping?

We're not escaping.

We're cutting loss in time.

Situation of this school is over-complicated.

We won't help even even if we stay.

What do you mean by cutting loss in time?

Do you mean that

we can sacrifice others?

I don't mean that.

I just want to protect you.

Stop the car.

I want to take care of... -Stop the car.

Feng Cong, I tell you.

I won't leave.

I won't be that selfish.

Drive me back.

I'll save Taisa and Xiang.

Wanqing, so let me tell you something in turn.

No one will think you selfish.

When I went to the police office that day,

I incidentally checked Liu Qing's information.

Do you know that about it?

It is a top secret.

So, it's we that need protection most,

not they.

They will be okay.

Don't worry.

Besides, I've discussed it with Liu Qing.

This is our common idea.

But I can't leave.

I am the largest shareholder of this school.

Only when I get full share

can I ensure kids' safety.

Now that we're uncertain about Taisa and Xiang's safety,

and I haven't finished my business,

I have to go back.

Wanqing.

I'll go back myself if you don't.

Wanqing.

Liu Qing.

You now know how to restrict my personal freedom, right?

Do not blame me only.

It's not my own idea.

More English subtitles for The Lion's Secret

Opmerkingen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left