American Vandal

2 APRIL 2016

Säg ditt namn och vem du är.

Jag heter Dylan Maxwell, och jag...

Jag vet inte, jag är bara Dylan.

Vad menar du, vem jag är? Vilken dum fråga.

Det är okej.

Titta på mig, inte på kameran.

Varför intervjuar jag dig?

- Alla tror att jag gjorde det. - Gjorde vad?

Kukarna.

s Erin Caldwell rapporterar på plats i Oceanside. Erin?

Chockerade lärare på Hanover High

fann idag sina bilar vandaliserade med obscena bilder.

Det skulle vara en lugn studiedag på Hanover High.

VANDALISERING

En ledig dag för studenterna, lärarna hade studiedag...

KOLLA IN KUKARNA

- Herregud. - Kolla vad som har hänt på skolan.

MR BRONSONS BIL

De sprejade en stor på min Jeep bakom mig.

LÄRARE I HISTORIA

De har sprejat hela raden, som ni ser.

KUK

Ända hit, de måste ha gått runt

- och sprejat på alla. - Herrejävlar.

- Får du med huvudet? - Ja.

För rektor Janet Regan är den här sortens bus inte roligt.

REKTOR

De såg det säkert som ett busstreck.

BILVANDALISERING

Det är förstörelse av egendom. Vi ska få fast dem.

SKADOR PÅ 100000 DOLLAR

Vandalerna sprejade obscena bilder på 27 bilar

på personalparkeringen, och orsakade skador för 100000 dollar.

Inga ledtrådar finns än.

Så fort jag hörde om kukarna visste jag.

- Det är sånt Dylan gör. - Dylan är en förlorare.

Klart att det var han.

Dylan Maxwell är den dummaste jag nånsin har träffat.

Han är en jävla idiot.

Detta är ingen enskild händelse.

- Dylan har en historia av sånt beteende. - Dylan.

Jag vet att skolledningen har provat alla åtgärder mot honom.

För övriga elevers och inlärningsmiljöns skull

rekommenderar jag starkt att ni stänger av Dylan Maxwell

för att ha vandaliserat 27 bilar.

- Vet du vem som gjorde det? - Nej.

Men fan ta den som gjorde det.

Verkligen.

Det är jävligt kul, visst, men...

...att få mig avstängd för nåt jag inte ens har gjort...

Det är bara taskigt.

EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX

Tänk dig den typen av person som sprejmålar kukar på bilar.

Hur ser de ut? Vilka hänger de med?

Var sitter de i skolkafeterian?

Vilka betyg har de?

Är det de här?

Knappast.

Hon kanske?

Eller han?

Eller hon?

Det verkar inte stämma.

Eller tänker du dig nån i den här stilen?

Ja. Du är inte ensam.

Det tyckte skolledningen också.

Alla tror det var jag.

Alla.

Utom mina polare och min tjej.

Som jag var med vid tidpunkten.

Men ingen tror på oss.

Det här vet vi.

Tisdagen den 15 mars 2016.

Lärarna hade studiedag, så inga lektioner.

Kukar sprejmålades på 27 bilar på skolparkeringen

på Hanover High School i Oceanside, Kalifornien.

Det var hemskt.

Jag fick köra hem med en stor...

LÄRARE I HISTORIA

...penis på bilen.

Barnen i området såg det.

Jag kommer aldrig att förstå det roliga med penisar.

Vandaliseringen skedde mellan kl. 14.00 och 14.30.

15 MARS 2016

Vi vet det för att övervakningsfilmen på parkeringen från den tiden saknas.

Polisen samlade in fakta och rester av sprejfärg

från nordöstra hörnet av parkeringen.

BEVISMATERIAL

Dylan kommer att ställas inför domstol i sommar.

Det tar tingsrätten månader att nå ett åtal för vandalisering,

men skolledningen behövde bara två veckor för att nå sitt beslut.

Skador på över 100000 dollar.

Häng med.

- Hej, Pat. - Hej.

- Kom hit. - Perfekt.

Jag är så ledsen.

- Jag gjorde det inte, mamma. - Jag vet.

När Dylan gör dumheter, och det gör han hela tiden...

DYLANS MAMMA

...brukar han erkänna för mig.

Men det här medger han inte att han har gjort.

Han ljuger ofta. Men jag ser när han ljuger,

och han vet att jag ser det, så han vet att han inte kan ljuga för mig.

När han tittar på mig och ljuger, och jag frågar honom,

blir hans öron röda, så jag vet.

Så jag tror inte att han gjorde det.

Därför att...

Jag tror bara inte det.

Jag har känt Dylan i två år.

Vi är med i Hanover Highs Morning Show.

Hej, välkomna till Morning Show.

Idag är det onsdagen den 20 januari, en C-dag.

Jag heter Peter Maldonado.

Jag är reporter. Han är kameraman.

Madison med dagens meny...

Ärligt talat kan jag inte säga att jag gillar Dylan.

Mest för att han alltid gör sånt här.

...med några tillägg i lunchmenyn.

Idag blir det tacos med köttfärs...

Störig, respektlös, många dåliga beslut.

Man förstår varför skolledningen var övertygad om

att Dylan var typen av person som målade penisar.

Etiketten passar.

Allt skolledningen behövde göra var att motivera sitt beslut.

Och det är belastande för Dylan.

Skolan hade fyra argument.

1. MOTSÄGANDE VITTNESMÅL

29 MARS 2016 LEDNINGSMÖTE

VITTNESMÅL

Var var du på eftermiddagen den 15 mars?

Visst, jag hade hämtat några böcker.

15 MARS 2016

Vi hade prov nästa dag, jag gick till mitt skåp för att hämta dem.

Jag kom ut på parkeringen och...

SISTAÅRSELEV

...såg Dylan Maxwell sprejmåla bilarna.

15 MARS 2016

SKOLANS ADVOKAT

Är du säker på att det var han?

Ja, till hundra procent.

PERSONALPARKERING

Berätta vad du såg.

Jag kom ut från skolan där.

Jag märkte nåt, så jag vände mig om.

Det var då jag såg honom.

Han gjorde bil efter bil längs den här raden.

Kuk.

Gjorde han det snabbt,

- eller långsamt, i sin egen takt? - Nej.

Han jobbade metodiskt.

Det är det knäppa. Det var liksom planerat.

Kan du ha förväxlat honom med nån annan?

Är du absolut säker?

Det var definitivt Dylan Maxwell.

Från första början hade Alex Trimboli en berättelse, en konsekvent berättelse.

Det gjorde skolledningens beslut lätt att fatta.

Dylan behövde bara ett trovärdigt alibi för att motsäga Alex Trimboli.

Dylan hade sina vänner.

De kallar sig Wayback Boys.

Men trovärdighet är inte deras bästa sida.

Dagen efter vandaliseringen kallade rektorn in Dylan och hans vänner

till enskilda förhör för att se om deras berättelser höll ihop.

BITRÄDANDE REKTOR

Det gjorde de inte.

16 MARS 2016 KL. 14.05

FÖRHÖR MED DYLAN MAXWELL

Sätt dig, du vet väl varför du är här?

Ja, för kukarna.

Var var du igår eftermiddag?

Jag var hemma hos Lucas Wiley. Vi busringde hans granne.

- Hallå? - Jansen? De är ute efter dig.

Du vet för mycket, va? Speciellt om 11 september.

Var du där hela dagen?

I princip, jag var bara ett tag hos min flickvän Mackenzie,

men förutom det, ja.

Det är inte vad dina vänner sa.

Vad sa de?

16 MARS 2016 KL. 11.05 FÖRHÖR MED SPENCER DIAZ

Var befann du dig igår eftermiddag?

Jag var hemma hos Lucas Wiley.

Vi busringde.

Och Dylan Maxwell?

Han var där med oss.

- Hela dagen? - Ja.

Han gick en stund till Priceless Moments för att skita.

16 MARS 2016 KL. 11.48 FÖRHÖR MED LUCAS WILEY

Gick Dylan därifrån?

Ja, han skiter på Priceless Moments.

Det är en antikaffär längre ner på gatan.

UNIKA FÖREMÅL OCH PRESENTER

Han gillar inte min toalett. Mamma har mjuka sitsar.

16 MARS 2016 KL. 11.05 FÖRHÖR MED SPENCER DIAZ

Dylan säger att skita på de sitsarna

är som att sitta mot en annans röv, och skita in i den.

TVÅ VECKOR SENARE, 29 MARS 2016

SKOLLEDNINGSFÖRHANDLING VITTNESMÅL

Minns du var Dylan var på eftermiddagen den 15 mars?

DYLANS FLICKVÄN

Ja, han var hemma hos Lucas Wiley, sen kom han och lämnade hundmat hos mig.

Bra, vilken tid kom han?